上訴人(原審原告):陳反運(yùn),女,漢族,1961年1月13日出生,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:周雄,上海市嘉誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李萍,上海市嘉誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):上海合星投資管理咨詢有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:楊秀闊,執(zhí)行董事。
被上訴人(原審被告):合星普惠咨詢服務(wù)有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:賴晗,執(zhí)行董事。
上訴人陳反運(yùn)因與被上訴人上海合星投資管理咨詢有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)合星投資公司)、合星普惠咨詢服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)合星普惠公司)借款合同糾紛一案,不服上海市楊浦區(qū)人民法院(2019)滬0110民初10172號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2019年8月2日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳反運(yùn)上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審裁定,由一審法院繼續(xù)審理。事實(shí)和理由:一審未查明涉嫌犯罪的基本事實(shí),也未明確公安機(jī)關(guān)是否已經(jīng)立案,就準(zhǔn)備移送公安機(jī)關(guān),對(duì)原告不公平。
陳反運(yùn)的一審訴請(qǐng):合星投資公司歸還借款本金人民幣4萬(wàn)元(以下幣種同)并支付利息,合星普惠公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任,兩公司承擔(dān)律師費(fèi)5,000元。
一審認(rèn)為:本案涉嫌刑事犯罪,應(yīng)移送公安機(jī)關(guān)偵查。裁定:駁回陳反運(yùn)的起訴。
本院認(rèn)為:合星金控投資集團(tuán)有限公司因涉嫌非法吸收公眾存款罪已被公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹?,合星普惠公司是該公司的全資子公司,故一審法院以本案涉嫌犯罪為由裁定駁回陳反運(yùn)的起訴并無(wú)不當(dāng)。
綜上,陳反運(yùn)的上訴請(qǐng)求不能成立,一審裁定適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)和第一百七十一條、第一百七十五條之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判員:賈沁鷗
書(shū)記員:任靜遠(yuǎn)
成為第一個(gè)評(píng)論者