原告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住江蘇省淮安市。
　　委托訴訟代理人：紀(jì)亮，上海申通律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：丁小寧，上海市百匯律師事務(wù)所律師。
　　被告：季某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地江蘇省。
　　原告陳某某與被告季某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某某的委托訴訟代理人丁小寧到庭參加訴訟。被告季某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告陳某某向本院提出訴訟請求：1、判令被告支付原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)人民幣45,000元；2、判令被告向原告支付律師費(fèi)3,000元。事實(shí)和理由：2017年6月19日20時(shí)許，原告與被告在寶山區(qū)羅升路陳伯吹中學(xué)對面巷子內(nèi)因瑣事發(fā)生糾紛，被告持木棍打傷了原告，造成原告左手臂尺骨骨折。后經(jīng)派出所調(diào)解，原被告達(dá)成治安調(diào)解協(xié)議書，被告承諾賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)45,000元。協(xié)議達(dá)成后，被告便不再理睬原告，至今也未支付費(fèi)用，故原告起訴。
　　被告季某某未作答辯。
　　當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，治安調(diào)解協(xié)議書、病歷、出院小結(jié)、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、律師費(fèi)發(fā)票，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
　　根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：
　　一、2017年6月19日20時(shí)許，原告與被告在寶山區(qū)羅升路陳伯吹中學(xué)對面巷子內(nèi)因瑣事發(fā)生糾紛，被告持木棍打傷了原告，造成原告左手臂尺骨骨折。后經(jīng)派出所調(diào)解，原被告達(dá)成治安調(diào)解協(xié)議書，被告承諾賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)45,000元。
　　二、原告聘請律師支出律師費(fèi)3,000元。
　　本院認(rèn)為，行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。本案中，原被告因瑣事發(fā)生糾紛并導(dǎo)致原告受傷，故被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。經(jīng)派出所調(diào)解，原被告協(xié)商一致，由被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)45,000元，被告應(yīng)當(dāng)履行。故對原告要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)45,000元的主張，本院予以支持。原告因訴訟聘請律師支出的費(fèi)用，系原告為主張權(quán)利產(chǎn)生的合理費(fèi)用，本院亦予以支持。
　　據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
　　一、被告季某某賠償原告陳某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)45,000元，此款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清；
　　二、被告季某某賠償原告陳某某律師費(fèi)3,000元，此款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
　　負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　本案案件受理費(fèi)計(jì)925元，公告費(fèi)560元，由被告季某某負(fù)擔(dān)。
　　如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提交副本，上訴于上海市第二中級人民法院。
　　

審判員：蘇??丹

書記員：葛璐萍