原告:陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托訴訟代理人:王明輝,上海佳通律師事務(wù)所律師。
被告:上海申申物流有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:胡文彩,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周廣偉。
原告陳某與被告上海申申物流有限公司掛靠經(jīng)營合同糾紛一案,本院于2019年8月1日立案受理后,適用簡易程序,由審判員聞怡獨任審判公開開庭進(jìn)行了審理。本案經(jīng)當(dāng)事人合意延長簡易程序適用期間三個月。原告陳某及其委托訴訟代理人王明輝到庭參加訴訟;被告委托訴訟代理人周廣偉到庭參加了本案第一次庭審,但被告經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加本案第二次庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某向本院提出訴訟請求,請求判令:1、確認(rèn)車牌號為滬DBXXXX/滬G8XXX掛(牽引車車輛識別號為LZGJDNR12EX023241,發(fā)動機(jī)號為1614C055657,掛車車輛識別號為LJRC12386EXXXXXXX)車輛為原告所有。2、被告配合原告辦理車牌號為滬DBXXXX/滬G8XXX掛車輛過戶手續(xù)。3、被告賠償原告自2019年7月11日至2019年7月26日間的車輛停運損失人民幣(以下幣種相同)10,666元;審理中,原告撤回了該項訴訟請求。事實與理由:2014年4月,原告購買一輛牽引車及掛車(以下或簡稱系爭車輛),其中牽引車的車輛識別代號為LZGJDNR12EX023241,發(fā)動機(jī)號為1614C055657,掛車車輛識別代號為LJRC12386EXXXXXXX。之后系爭車輛以車牌號為滬DBXXXX/滬G8XXX掛登記在被告名下并掛靠在被告處運營。2017年1月1日,原告與被告之間簽定了《掛靠協(xié)議》,約定掛靠的車輛為原告出資購買,為了便于營運以被告名義進(jìn)行登記,車輛所有權(quán)和營運權(quán)歸原告所有;被告為原告辦理車輛檢測、營運證等事宜;原告按每輛車2,000元/年向被告繳納車輛掛靠管理費;協(xié)議約定掛靠期為二年,自2017年1月1日起至2018年12月31日止,期滿后可以過戶?,F(xiàn)上述掛靠協(xié)議已到期,原告多次要求過戶,但被告均拒絕配合。2019年7月11日,被告無故補(bǔ)辦了原告的車輛行駛證,使原告車輛無法正常運營。2019年7月26日被告才將補(bǔ)辦的行駛證交還原告。原告認(rèn)為,原、被告的掛靠合同已經(jīng)到期,原告遂訴請要求辦理系爭車輛的過戶手續(xù)。
被告上海申申物流有限公司辯稱,系爭車輛屬于被告所有,故對于原告的全部訴訟請求均不予認(rèn)可。
當(dāng)事人舉證、對方質(zhì)證及本院對證據(jù)的審核認(rèn)定如下:
1、原告提交原、被告于2017年1月1日簽訂的車輛掛靠協(xié)議一份,證明原被告之間的掛靠合同關(guān)系,雙方約定掛靠期限為2017年1月1日到2018年12月31日,目前已經(jīng)到期,期限屆滿可以過戶。
被告對上述證據(jù)的真實性不予認(rèn)可,認(rèn)為目前協(xié)議已經(jīng)過期,不應(yīng)該作為證據(jù)。
本院認(rèn)為,上述證據(jù)的證明力將在后文中從各證據(jù)與案件事實的關(guān)聯(lián)程度、各證據(jù)之間的聯(lián)系等方面進(jìn)行綜合審查判斷。
2、原告提交系爭車輛行駛證復(fù)印件三份(含車頭及掛車),其中車頭行駛證復(fù)印件有兩份,其中一份發(fā)證日期2014年7月15日,另一份的發(fā)證日期是2019年7月11日;原告提交錄音光盤及文字整理稿一份。證明系爭車輛的具體信息,2019年7月11日系爭車輛被掛失并補(bǔ)辦了行駛證。2019年7月26日,經(jīng)警方協(xié)調(diào)溝通后,包括原告在內(nèi)的其他車主從被告處拿到了被掛失補(bǔ)辦的行駛證。
被告對上述證據(jù)無異議,之所以在2019年7月11日補(bǔ)辦了系爭車輛的行駛證,是因為原告不繳相關(guān)費用,不配合被告管理,被告有權(quán)補(bǔ)辦相關(guān)證件;當(dāng)時交給原告行駛證是有前提的,前提是原告承諾2019年的車輛保險、驗車都在被告處辦理。
本院認(rèn)為,鑒于被告對上述證據(jù)的真實性無異議,本院對其真實性可予確認(rèn),因原告撤回了要求被告賠償停運損失的訴訟請求,故上述證據(jù)與本案無關(guān)。
3、原告提交2016年5月27日原被告簽訂的購車協(xié)議、付款憑證及結(jié)婚證各一份,證明系爭車輛是原告向被告購買的,原告已通過妻子王玲向被告支付了22萬元的購車款及2016年度至2017年度的管理費5,000元。
被告對上述證據(jù)的真實性不予認(rèn)可,協(xié)議上的被告印章并非被告目前的印章,且被告從未收到原告的上述購車款。
本院認(rèn)為,上述證據(jù)的證明力將在后文中從各證據(jù)與案件事實的關(guān)聯(lián)程度、各證據(jù)之間的聯(lián)系等方面進(jìn)行綜合審查判斷。
4、原告提交案外人郭罡出具的《情況說明》,內(nèi)容為:郭罡于2012年6月購買了被告的股權(quán)并參與經(jīng)營管理,直至2017年11月22日將被告股權(quán)對外轉(zhuǎn)讓;原告在2016年5月向被告購買了系爭車輛,郭罡是購車協(xié)議的合同經(jīng)辦人,且認(rèn)可收到了原告支付的購車款;同時,郭罡也是原、被告的《車輛掛靠協(xié)議》的合同經(jīng)辦人,認(rèn)可原告提交的《車輛掛靠協(xié)議》的真實性。
被告未對上述證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見。
本院認(rèn)為,上述證據(jù)的證明力將在后文中從各證據(jù)與案件事實的關(guān)聯(lián)程度、各證據(jù)之間的聯(lián)系等方面進(jìn)行綜合審查判斷。
5、被告提交原告2019年7月26日出具的承諾書,證明原告承諾2019年的車輛保險、驗車、營運證等都在被告處辦理,否則被告有權(quán)補(bǔ)辦行駛證,但之后原告并沒有履約。
原告對上述承諾書的真實性無異議,上述承諾書的內(nèi)容并未履行,因為上述承諾非自愿,承諾應(yīng)該是無效的。
本院認(rèn)為,上述證據(jù)的證明力將在后文中從各證據(jù)與案件事實的關(guān)聯(lián)程度、各證據(jù)之間的聯(lián)系等方面進(jìn)行綜合審查判斷。
根據(jù)對相關(guān)證據(jù)的審核認(rèn)定,本院查明以下法律事實:
1、原告提交了一份《購車協(xié)議》,內(nèi)容包括為:甲方(被告)、乙方(原告),乙方從甲方處購買系爭車輛,轉(zhuǎn)讓價22萬元;乙方承諾2016年5月27日前付款,乙方付款后車輛交付乙方,所有權(quán)歸乙方所有,車輛掛靠在甲方。落款的甲方處有“上海申申物流有限公司”字樣印章,原告在乙方處簽名并注明2016年5月27日。協(xié)議下方手寫了“2016.5.25收到10萬元正5.27收到125,000元正,合計收到225,000元正,其中車款為220,000元,5,000元為16年6月-17年5月管理費用”,手寫文字上加蓋有“上海申申物流有限公司”字樣印章。
原告提交了原告妻子王玲的銀行交易明細(xì)表一份,顯示:2016年5月25日起至2016年5月27日間,原告妻子陸續(xù)向郭罡轉(zhuǎn)賬支付了合計225,000元。
2、原告提交了《車輛掛靠協(xié)議》一份,內(nèi)容為:原告(乙方)、被告(甲方),乙方將其出資購買的滬DBXXXX/滬G8XXX掛車輛掛靠登記在甲方名下,車輛的所有權(quán)和營運權(quán)歸乙方所有,協(xié)議有效期兩年2017年1月1日至2018年12月31日止,期限屆滿任何一方不愿延長協(xié)議期限的,應(yīng)當(dāng)在當(dāng)期期滿后通知對方,則本協(xié)議期滿后不再續(xù)期。協(xié)議尾部的甲方落款處有“上海申申物流有限公司”字樣印章,原告在協(xié)議尾部的乙方處簽名并注明2017年1月1日。
3、根據(jù)系爭車輛的機(jī)動車行駛證記載,系爭車輛的號牌號碼為滬DBXXXX/滬G8XXX掛,滬DBXXXX的車輛識別代號為LZGJDNR12EX023241,發(fā)動機(jī)號為1614C055657,滬G8XXX掛車的車輛識別代號為LJRC12386EXXXXXXX。車輛所有人均登記為被告。
原、被告均認(rèn)可,目前系爭車輛在原告的控制之下。
4、2019年7月26日,原告向被告出具《承諾書》,內(nèi)容為:本人車號滬DBXXXX,車子2019保險自己買了,本人承諾2020年保險驗車必須公司辦理,如果自己買,公司有權(quán)補(bǔ)辦行駛證,但公司價錢不得高于市場價格。
5、審理中,被告否認(rèn)了原告提交的《車輛掛靠協(xié)議》的真實性,并稱被告與原告之間沒有任何關(guān)系。之后,被告又稱,之所以系爭車輛在原告的控制下,是因為原、被告之間存在車輛租賃關(guān)系。
本院告知被告應(yīng)提交原、被告之間的車輛租賃合同,但被告未提交。
6、2018年10月29日,案外人郭罡到庭,述稱:郭罡曾是被告的實際經(jīng)營人,于2012年6月起至2017年10月間持有被告80%股份,系爭車輛是原告購買后掛靠在被告處的,原告提交的《車輛掛靠協(xié)議》、《購車協(xié)議》、付款憑證及郭罡出具的《情況說明》均屬實。
本院認(rèn)為:根據(jù)系爭車輛的機(jī)動車行駛證記載,系爭車輛的所有人登記為被告。原、被告均認(rèn)可系爭車輛目前在原告控制下,但雙方對于系爭車輛的權(quán)屬及雙方的法律關(guān)系各執(zhí)一詞。原告主張系爭車輛屬于原告所有,原、被告系掛靠經(jīng)營關(guān)系。對此,原告提交了《購車協(xié)議》、銀行交易明細(xì)表及《車輛掛靠協(xié)議》等書面證據(jù)。被告主張系爭車輛屬于被告所有,并認(rèn)為雙方系車輛租賃關(guān)系。被告在本案中僅提交了原告出具的《承諾書》。對此,本院認(rèn)為,原告對于其主張?zhí)峤涣讼鄳?yīng)的證據(jù),同時,被告并未提交證據(jù)證明原、被告之間存在車輛租賃合同關(guān)系,且被告提交的《承諾書》的內(nèi)容為原告承諾要公司辦理系爭車輛2020年度的保險及驗車事宜,反而更符合原告主張的雙方存在掛靠經(jīng)營關(guān)系的說法。故,本院對于原告所主張的雙方存在掛靠經(jīng)營關(guān)系的說法予以采信,進(jìn)而本院對于原告所提交的系爭《車輛掛靠協(xié)議》的真實性予以采信。
根據(jù)系爭的《車輛掛靠協(xié)議》的約定,系爭車輛登記在被告名下,系爭車輛的所有權(quán)和營運權(quán)歸原告所有。原告提交了《購車協(xié)議》、銀行交易明細(xì)表等書面證據(jù)以證明原告購買了系爭車輛并已經(jīng)付清了車價款。同時,案外人郭罡到庭的陳述亦佐證了原告的說法。由此,本院對于原告主張的系爭車輛屬于原告的說法予以采信,并對于原告訴請要求確認(rèn)系爭車輛屬原告所有的訴訟請求予以支持。
原、被告簽訂的系爭《車輛掛靠協(xié)議》的期限自2017年1月1日至2018年12月31日止,目前已經(jīng)屆滿,故本院對原告要求被告配合原告辦理系爭車輛的過戶手續(xù)的訴訟請求亦予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十三條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)系爭的車牌號為滬DBXXXX(車輛識別代號為LZGJDNR12EX023241,發(fā)動機(jī)號為1614C055657)及滬G8XXX掛(車輛識別代號為LJRC12386EXXXXXXX)車輛歸原告陳某所有;
二、被告上海申申物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)協(xié)助原告陳某辦理上述車輛的過戶手續(xù)。
本案受理費減半收取為1,456.5元(原告已預(yù)繳),由原告負(fù)擔(dān)106.5元,被告負(fù)擔(dān)1,350元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:聞??怡
書記員:薛??策
成為第一個評論者