委托訴訟代理人:徐超,上海市傅玄杰律師事務(wù)所律師。
被告:翟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地上海市黃浦區(qū)。
陳某與翟某某保證合同糾紛一案,本院于2019年7月15日立案后,依法進(jìn)行了審理。
陳某向本院提出訴訟請求:判令翟某某對債務(wù)人吳振海欠陳某工程保證金(含利息、費(fèi)用)人民幣(以下幣種均為人民幣)
本院經(jīng)審查認(rèn)為:作為經(jīng)濟(jì)糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬于經(jīng)濟(jì)糾紛案件而有經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)處理。本案中,陳某已經(jīng)于2019年2月向上海市公安局閔行分局舉報(bào)吳振海、姚結(jié)犬合同詐騙,上海市公安局閔行分局已于2019年5月30日予以刑事立案,本案應(yīng)當(dāng)移送公安機(jī)關(guān)處理,陳某本次起訴不符合法律的規(guī)定。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告陳某的起訴。
案件受理費(fèi)人民幣15474元(原告已預(yù)交),退還原告陳某。
如不服本裁定,可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:常彩玲
書記員:孫韻清
成為第一個(gè)評(píng)論者