原告：陳興舉，男，1975年5月2日出生，漢族，個(gè)體工商戶，住安徽省穎上縣。
委托代理人：楊偉，湖北驍陽(yáng)律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
被告：胡兵兵，男，1981年2月1日出生，漢族，個(gè)體工商戶，住湖北省枝江市。
委托代理人：楊忠，枝江市為民法律服務(wù)所法律工作者，特別授權(quán)。

原告陳興舉與被告胡兵兵民間借貸糾紛一案，本院立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳興舉的委托代理人楊偉、被告胡兵兵的委托代理人楊忠到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳興舉向本院提出訴訟請(qǐng)求：判決被告向原告返還借款本金42000元、支付違約金20000元、律師費(fèi)4000元、交通費(fèi)2000元。事實(shí)和理由：原被告為朋友關(guān)系。2016年9月17日，被告因工程差錢，向原告借款42000元，被告出具借據(jù)一張，約定該借款期限至2016年10月15日，如到期不還，將承擔(dān)違約金2萬(wàn)元及律師費(fèi)、交通費(fèi)等所有費(fèi)用。到期后，被告不守信用，原告多次催討未果。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2016年1月7日，原告陳興舉本人和通過(guò)他人向被告胡兵兵借款35000元，約定“月息4分，每月初還息，用時(shí)八個(gè)月，到時(shí)間還本”。被告將立據(jù)時(shí)間寫成2006年1月7日。期滿被告除支付部分利息外，未履行約定。2016年9月17日原告打印一份借據(jù)。內(nèi)容如下：“今借到陳興舉人民幣肆萬(wàn)貳仟圓整，借款用途做工程，借款期限到2016年10月15日，一次性還清，如有違約愿雙倍支付，另外承擔(dān)違約金貳萬(wàn)元整，承擔(dān)借款本金、違約金、律師費(fèi)、交通費(fèi)及追討該筆借款中所有經(jīng)費(fèi)?！北桓婧炆闲彰⒏缴仙矸葑C復(fù)印件。到期被告還款1600元后未再還款。
同時(shí)查明，原告陳興舉與湖北驍陽(yáng)律師事務(wù)所簽訂委托代理合同〖鄂驍（2017）民代字（普通類）第XY008號(hào)〗，約定由該所楊偉作為與胡兵兵民間借貸糾紛案件的一審代理人，律師費(fèi)為4000元。
上述事實(shí)，有被告胡兵兵2016年1月7日書寫的欠條、2016年9月17日簽字的借據(jù)和委托代理人合同及雙方當(dāng)事人的陳述在卷佐證。

本院認(rèn)為，被告胡兵兵于2016年1月7日向原告陳興舉借款35000元，有被告書寫的欠據(jù)為憑，足以認(rèn)定。2017年9月17日，被告簽字的借據(jù)，本金為42000元，其中按月利率4分（折合年利率48%）時(shí)間5個(gè)月計(jì)息，利息7000元計(jì)入后期借款本金，依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十八條關(guān)于“如果前期利率沒(méi)有超過(guò)年利率24%，可認(rèn)定為后期借款本金，超出部分的利率不能計(jì)入后期借款本金”的規(guī)定，計(jì)入本金的利息應(yīng)為3500元（35000元×24%×5÷12月），因此本次借款本金應(yīng)為38500元。依照該規(guī)定第二十六條第二款關(guān)于“借貸雙方約定的利率超過(guò)年利率36%，超過(guò)部分的利息約定無(wú)效”的規(guī)定，被告要求減少，應(yīng)予準(zhǔn)許。被告已按月息4分支付了3個(gè)月利息，每月減少利息350元，合計(jì)1050元〖35000元×（48%-36%）×3÷12月〗。依照該規(guī)定第三十六條的規(guī)定，既約定了逾期利息，又約定違約金或者其他費(fèi)用，出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費(fèi)用，也可以一并主張，但總計(jì)超過(guò)年利率24%的部分，不予支持，即原告主張的違約金、律師費(fèi)、交通費(fèi)等，不得超過(guò)年利率24%，從2016年9月17日到2017年3月17日，原告的損失應(yīng)為4620元（38500元×24%×6÷12）。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百一十一條第二款的規(guī)定，判決如下：

被告胡兵兵向原告陳興舉返還借款本金38500元、支付違約金4620元（截止2017年3月16日），減去返還利息1050元和已返還1600元，還應(yīng)返還借款本金36900元和支付違約金3570元，合計(jì)40470元，于本判決生效后10日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1500元減半收取750元，由被告胡兵兵負(fù)擔(dān)440元、原告陳興舉負(fù)擔(dān)310元。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。

審判員　　李明義

書記員：陽(yáng)露