原告：陳全興，男，1958年3月20日出生，漢族，戶籍地上海市青浦區(qū)。
　　委托訴訟代理人：貴陽杰，上海市華天平律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：翁焱玨，上海市華天平律師事務(wù)所律師。
　　被告：黃會芝，女，1968年7月13日出生，漢族，戶籍地安徽省巢湖市。
　　原告陳全興與被告黃會芝身體權(quán)糾紛一案，本院于2019年3月5日立案受理后，適用簡易程序進行審理。因無法向被告直接送達訴訟材料，本案于2019年5月21日轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖?，本院依法組成合議庭，并向被告公告送達起訴狀副本、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票等訴訟材料。本案于2019年9月12日公開開庭進行了審理，原告陳全興的委托訴訟代理人翁焱玨、被告黃會芝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告張榮剛向本院提出訴訟請求：判令被告賠償原告自行車修理費人民幣(以下幣種均為人民幣)500元、醫(yī)藥費60,948.65元、交通費896元、律師費5,000元。審理中，原告變更訴訟請求醫(yī)藥費為58,892.65元，并撤回關(guān)于自行車損失費的訴訟請求。事實與理由：2017年7月30日6時50分許，被告黃會芝騎電動自行車在本區(qū)滬青平公路金溪路路口東北約10米處與騎人力自行車的原告發(fā)生碰撞，造成車損人傷的道路交通事故。本起事故經(jīng)上海市公安局青浦分局交通警察支隊出具道路交通事故認定書認定，被告黃會芝承擔事故全部責任，原告無責任。事發(fā)后，被告在派出所交付了原告3,000元現(xiàn)金。原告因本起交通事故受有損失，故原告訴諸法院，要求判如所請。
　　被告黃會芝辯稱，事發(fā)時，被告靠原告右側(cè)超車，原告自行車拐了一下，雙方都倒了。被告騎著自行車傷得不重，沒想到原告?zhèn)萌绱藝乐兀约翰⒎枪室馓右?。被告在派出所當面交付原?,000元現(xiàn)金，自己經(jīng)濟困難。
　　本院經(jīng)審理認定事實如下：2017年7月30日6時50分許，被告黃會芝騎電動自行車在本區(qū)滬青平公路金溪路路口東北約10米處與騎人力自行車的原告發(fā)生碰撞，造成車損人傷的道路交通事故。本起事故經(jīng)上海市公安局青浦分局交通警察支隊出具道路交通事故認定書認定，被告黃會芝承擔事故全部責任，原告無責任。被告已支付原告3,000元。
　　原告受傷后即至復(fù)旦大學附屬中山醫(yī)院青浦進行治療，后當日至上海市第六人民醫(yī)院治療并入院，于2017年8月3日出院，共計住院4.5天。期間原告多次至上海市青浦區(qū)中醫(yī)院、青浦區(qū)金澤鎮(zhèn)社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心、上海市第六人民醫(yī)院治療。截至2018年3月21日，原告共計花費醫(yī)藥費42,760.57元(不包含伙食費66.90元，已扣除醫(yī)保統(tǒng)籌支付部分)。
　　另查明，原告為本次訴訟聘請律師并支付律師費5,000元。
　　根據(jù)庭審查明的事實，本院認為：侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當賠償由此造成的損失。本案系因道路交通事故而引起的損害賠償糾紛，公安機關(guān)就本起事故作出的責任認定所依據(jù)的事實清楚、適用法律正確，對此本院予以確認。據(jù)此，根據(jù)事故責任認定，被告黃會芝承擔事故全部責任，故被告黃會芝對原告的損失應(yīng)承擔全部賠償責任。原告的賠償費用具體確定如下：一、醫(yī)療費，系原告因治療本次受傷產(chǎn)生的合理費用，扣除伙食費66.90元，按醫(yī)藥費票據(jù)計算總金額為42,760.57元；二、交通費，根據(jù)原告就醫(yī)的情況，本院酌情確認200元；三、律師代理費，該費用系原告為本次訴訟實際支出的費用，本院酌情確認3,000元。上述損失共計45,960.57元，扣除被告支付原告的3,000元，余款42,960.57元，由被告黃會芝承擔。據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條第一款、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條之規(guī)定，判決如下：
　　被告黃會芝應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告陳全興42,960.57元。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費1,419.72元，公告費260元，共計1,679.72元，由原告陳全興負擔545.71元，被告黃會芝負擔1,134.01元。
　　如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級人民法院。

審判員：李瑜婷

書記員：武春華