原告陸某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省蒙城縣立倉(cāng)鎮(zhèn)陸瓦坊村門(mén)南莊38號(hào)一戶。
　　委托代理人龔艷，上海國(guó)年律師事務(wù)所律師。
　　委托代理人張毅，上海國(guó)年律師事務(wù)所律師。
　　被告張東亮,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省沈丘市縣蓮池鄉(xiāng)胡莊行政村王砦村X(qián)XX號(hào)。
　　被告上海燕某運(yùn)輸有限公司,住所地上海市寶山區(qū)月羅路XXX號(hào)XXX-XXX室。
　　法定代表人李豐軍,總經(jīng)理。
　　委托代理人孫延玉，河南沐天律師事務(wù)所律師。
　　被告浙商財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口區(qū)。
　　負(fù)責(zé)人曹彥群,總經(jīng)理。
　　委托代理人張莉，女。
　　被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)浦建路XXX號(hào)XXX室XXX單元。
　　負(fù)責(zé)人嚴(yán)建國(guó),總經(jīng)理。
　　委托代理人李曉，男。
　　案由：機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛
　　經(jīng)審理查明，2018年8月11日，上海市浦東新區(qū)外環(huán)高速內(nèi)側(cè)8公里處，原告駕駛牌號(hào)滬DLXXXX中型廂式貨車(chē)與被告張東亮駕駛牌號(hào)滬EDXXXX的重型半掛牽引車(chē)相撞，造成原告受傷的道路交通事故。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，原告、被告張東亮承擔(dān)事故同等責(zé)任。經(jīng)上海楓林司法鑒定有限公司鑒定，原告構(gòu)成XXX傷殘，傷后可酌情休息150天、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)各90天，內(nèi)固定拆除術(shù)時(shí)，可酌情休息60天、休息、護(hù)理各30天。2019年5月，原告訴至法院，要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任。
　　本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
　　一、被告浙商財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司于2019年7月13日之前在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告陸某某人民幣12,100元；
　　二、被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司于2019年7月13日之前在第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的限額內(nèi)賠償原告陸某某醫(yī)藥費(fèi)89,166.25元(已扣除伙食費(fèi)110元)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)440元、殘疾賠償金182,250元、精神損害撫慰金7,500元(交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)優(yōu)先賠償)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4,800元、護(hù)理費(fèi)4,800元、殘疾輔助器具費(fèi)85元、誤工費(fèi)17,300元、交通費(fèi)500元；
　　三、被告上海燕某運(yùn)輸有限公司于2019年7月13日之前支付原告陸某某律師費(fèi)3,000元；
　　四、案件受理費(fèi)2,000元，減半收取計(jì)1000元，由原告陸某某負(fù)擔(dān)。
　　雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。　　　　

審判員：周偉忠

書(shū)記員：吳??軼