上訴人(原審原告):陸某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:陸兆平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地同上。
被上訴人(原審被告):上海凱某文化體育發(fā)展有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:黃良友,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:翁紹權(quán),上海望源律師事務(wù)所律師。
上訴人陸某某因與被上訴人上海凱某文化體育發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱“凱某公司”)生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服上海市寶山區(qū)人民法院(2019)滬0113民初8135號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年8月12日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陸某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審法院的判決,支持上訴人在一審提出的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1、蹦床運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館的免責(zé)協(xié)議不是上訴人本人簽名,當(dāng)時(shí)本人并不知道。2、蹦床沒(méi)有工作人員現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督指導(dǎo),在活動(dòng)場(chǎng)地周圍沒(méi)有危險(xiǎn)警示的圖形標(biāo)志和文字對(duì)運(yùn)動(dòng)規(guī)范的提醒,放任自由運(yùn)動(dòng),管理缺失。3、事故發(fā)生后,沒(méi)有工作人員到現(xiàn)場(chǎng)處理。4、上訴人傷情被診斷為腰椎爆裂性骨折,明顯受到外力沖擊所致,運(yùn)動(dòng)器械存在缺陷。5、一審代理人沒(méi)有履行好職責(zé),缺乏與當(dāng)事人溝通,使得當(dāng)事人失去在法官面前陳述事實(shí),還放棄了調(diào)解的機(jī)會(huì)。
凱某公司辯稱:根據(jù)事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)控錄像,上訴人沒(méi)有按照安全須知的規(guī)定進(jìn)行蹦床運(yùn)動(dòng),自己選擇了高危險(xiǎn)性動(dòng)作導(dǎo)致受傷。上訴人和家人進(jìn)場(chǎng)時(shí),已經(jīng)簽署了免責(zé)聲明協(xié)議書,該協(xié)議書第四條、第五條明確嚴(yán)禁在蹦床上進(jìn)行沒(méi)有把握的前后空翻和危險(xiǎn)動(dòng)作,如果出現(xiàn)此情形,場(chǎng)館不承擔(dān)任何責(zé)任。被上訴人還在場(chǎng)館門口、場(chǎng)地上方張貼安全須知,被上訴人已經(jīng)盡到了安全提醒和告知義務(wù)。根據(jù)錄像,事故發(fā)生時(shí),現(xiàn)場(chǎng)有工作人員上前詢問(wèn),但是無(wú)法判斷上訴人的傷情,擅自搬動(dòng)可能造成更嚴(yán)重的后果,所以被上訴人撥打了120救護(hù)車。而從事后的情況來(lái)看,被上訴人第一時(shí)間趕到醫(yī)院進(jìn)行了慰問(wèn),并且支付了墊付了相應(yīng)的費(fèi)用。上訴人的上訴理由不能成立,請(qǐng)求二審法院予以駁回。
陸某某向一審法院起訴請(qǐng)求:要求凱某公司賠償醫(yī)療費(fèi)47,678.19元(已扣除醫(yī)保統(tǒng)籌支付部分)、殘疾輔助器具費(fèi)(胸腰椎固定器)4,025元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3,600元(40元/天×90天)、殘疾賠償金250,384(62,596/年×0.2×20年)、精神損害撫慰金10,000元、誤工費(fèi)109,625.59(27,739/月×5個(gè)月-29,069.41元)、護(hù)理費(fèi)9,920.4元(2,480元/月/30天×120天)、鑒定費(fèi)1,950元、律師費(fèi)10,000元。
鑒于案件爭(zhēng)議明確,且一審判決書已送達(dá)雙方當(dāng)事人,故對(duì)于一審判決書中“法院查明”及“法院認(rèn)為”部分,本院不再重復(fù)表述。
一審法院判決:上海凱某文化體育發(fā)展有限公司賠償陸某某醫(yī)療費(fèi)、殘疾輔助器具費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)、律師費(fèi)共計(jì)109,805.49元,扣除上海凱某文化體育發(fā)展有限公司先行支付的40,000元,上海凱某文化體育發(fā)展有限公司還應(yīng)向陸某某支付69,805.49元,此款于判決生效之日起十日內(nèi)付清。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,上訴人陸某某提交了一份視頻和相關(guān)照片,用以證明被上訴人的場(chǎng)地中沒(méi)有張貼安全警示。被上訴人對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性和關(guān)聯(lián)性提出異議。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,從事住宿、餐飲、娛樂(lè)等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者其他社會(huì)活動(dòng)的自然人、法人、其他組織,未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)致使他人遭受人身?yè)p害,賠償權(quán)利人請(qǐng)求其承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持。受害人對(duì)于損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的,可以減輕被告的民事責(zé)任。當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。被上訴人作為從事具有較大風(fēng)險(xiǎn)的蹦床運(yùn)動(dòng)的經(jīng)營(yíng)管理者,對(duì)于參加該項(xiàng)活動(dòng)的人員負(fù)有較高的安全保障義務(wù)。根據(jù)在案證據(jù),雖然被上訴人在運(yùn)動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置了一定的安全告示、要求進(jìn)場(chǎng)人員簽署免責(zé)責(zé)任書,但并未設(shè)置合理的巡視、救助等管理機(jī)制,在上訴人摔傷之后未能及時(shí)采取有效措施。確實(shí)具有一定的過(guò)錯(cuò)。上訴人作為完全民事行為能力人,在進(jìn)場(chǎng)從事蹦床運(yùn)動(dòng)時(shí)自身亦負(fù)有較高的注意義務(wù)。一審法院根據(jù)雙方當(dāng)事人對(duì)于損害后果的過(guò)錯(cuò)程度確定由被上訴人承擔(dān)30%的賠償責(zé)任并無(wú)不當(dāng)之處。二審審理期間,上訴人表示為避免訟累,請(qǐng)求在本案中一并處理上訴人拆除鋼板等后續(xù)醫(yī)療費(fèi)、治療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾輔助器具維護(hù)費(fèi)用等6萬(wàn)元,被上訴人未有異議。此系雙方當(dāng)事人行使民事權(quán)利和訴訟權(quán)利的行為,本院予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷上海市寶山區(qū)人民法院(2019)滬0113民初8135號(hào)民事判決。
二、上海凱某文化體育發(fā)展有限公司賠償陸某某醫(yī)療費(fèi)、殘疾輔助器具費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)、律師費(fèi)共計(jì)169,805.49元,扣除上海凱某文化體育發(fā)展有限公司先行支付的40,000元,上海凱某文化體育發(fā)展有限公司還應(yīng)向陸某某支付129,805.49元,此款于判決生效之日起十日內(nèi)付清。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
上訴案件受理費(fèi)1,300元,由陸某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 徐丹陽(yáng)
審判員:章曉琳
書記員:孫??斌
成為第一個(gè)評(píng)論者