原告:陸紹武,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:曹靚蔚,上海敏誠(chéng)善律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:郭旭,上海敏誠(chéng)善律師事務(wù)所律師。
被告:晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:馬佳慶。
被告:上海晉2金融信息服務(wù)有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:鞏家駿。
被告:鞏家駿,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
原告陸紹武與被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司、鞏家駿民間借貸糾紛一案,本院于2019年7月25日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。
原告陸紹武向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司返還原告借款本金1,000,000元;2.判令被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司支付利息(以1,000,000元為本金,自2018年4月24日起至實(shí)際返還本金之日止,按照年利率10%計(jì)算);3.判令被告鞏家駿對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。事實(shí)和理由:被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司與被告上海晉2金融信息服務(wù)有限公司為關(guān)聯(lián)公司,被告鞏家駿為被告上海晉2金融信息服務(wù)有限公司的法定代表人及股東。2018年4月24日,原告與被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓之服務(wù)協(xié)議》(下稱(chēng)“協(xié)議”),原告支付100萬(wàn)元。原告曾按被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司的要求向被告鞏家駿賬戶(hù)內(nèi)支付借款本金。近期,原告發(fā)現(xiàn)被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司并未正常經(jīng)營(yíng)且明確拒絕還款。原告認(rèn)為,協(xié)議名為“債權(quán)轉(zhuǎn)讓之服務(wù)協(xié)議”,實(shí)為“借貸協(xié)議”。被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司以其實(shí)際行為表明其不履行還本付息的義務(wù),嚴(yán)重?fù)p害原告利益、違反法律規(guī)定。故原告訴至法院,望法院依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,人民法院作為經(jīng)濟(jì)糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬經(jīng)濟(jì)糾紛案件而有經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)。本案中,原告陳述,有十幾人與其一樣,在被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司購(gòu)買(mǎi)“理財(cái)產(chǎn)品”。另,被告上海晉2金融信息服務(wù)有限公司總經(jīng)理潘某某陳述,被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司及其實(shí)際控制人劉某某與200人左右通過(guò)簽署債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議方式,吸收資金約1.3億元。同時(shí),被告晉1(上海)資產(chǎn)管理有限公司、上海晉2金融信息服務(wù)有限公司并未獲得相應(yīng)金融許可。綜上,本案可能涉嫌犯罪,故本案應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,移送公安機(jī)關(guān)處理。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第四項(xiàng)、第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、第二款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款、《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》第十一條的規(guī)定,裁定如下:
一、駁回原告陸紹武的起訴;
二、本案移送上海市公安局普陀分局。
案件受理費(fèi),免予收取。
如不服本裁定,可以在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:屈年春
書(shū)記員:周鵬宇
成為第一個(gè)評(píng)論者