原告:陸某某,女,漢族,戶籍地江蘇省吳江市,現(xiàn)住上海市青浦區(qū)。
委托訴訟代理人:王玉華,上海詠君律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳勇,上海詠君律師事務(wù)所律師。
被告:莊1,男,漢族,住上海市青浦區(qū)。
被告:莊某2,女,漢族,住上海市青浦區(qū)。
被告:夏某1,女,漢族,戶籍地上海市青浦區(qū)。
被告:夏某2,男,漢族,戶籍地上海市青浦區(qū)。
被告:夏某3,男,漢族,戶籍地上海市青浦區(qū)。
被告:徐某1,男,漢族,戶籍地上海市青浦區(qū)。
被告:徐某2,女,漢族,戶籍地上海市青浦區(qū)。
原告陸某某與被告莊1、莊某2、夏某1、夏某2、夏某3、徐某1、徐某2法定繼承糾紛一案,本院于2018年5月7日立案后,依法適用簡易程序于2018年6月11日、同年7月24日兩次公開開庭進行了審理,原告陸某某及其委托訴訟代理人王玉華、被告莊1、莊某2到庭參加訴訟,被告夏某1、夏某2、夏某3、徐某1、徐某2經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭,本院依法缺席審理。因案情復(fù)雜,本院于2018年8月6日依法組成合議庭,并于2018年8月29日第三次公開開庭進行審理,原告陸某某及其委托訴訟代理人王玉華、被告莊1、莊某2到庭參加訴訟,被告夏某1、夏某2、夏某3、徐某1、徐某2經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陸某某向本院提出訴訟請求:要求依法繼承位于上海市青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)橫江村南港105號(以下簡稱105號)的房屋,要求三上三下房屋中底樓東面靠窗戶的一間房屋歸原告所有。審理中,原告變更訴請,要求依法繼承105號房屋,其中原告享有1/10的份額;要求對莊雪福農(nóng)商銀行卡內(nèi)的遺產(chǎn)進行析產(chǎn)繼承。審理中,原告表示不要求對莊雪福銀行卡內(nèi)的余額進行分割。事實和理由:夏某4(2000年12月去世)與莊雪福(2017年1月去世)原系夫妻關(guān)系,共生育莊1和莊某2兩名子女。夏某4的父親夏友岐(2010年3月去世)、母親沈也秀(2003年7月去世)共生育了夏某1、夏某2、夏小妹(2004年去世)、夏某3、夏某4五名子女。夏小妹和徐某1系夫妻關(guān)系,婚后生育了徐某2一名子女。莊雪福的父親莊永明于2001年去世、母親何菊寶于2006年去世。莊雪福和陸某某同居四、五年后,于2012年12月26日登記結(jié)婚,二人婚后未生育子女。105號房屋系由莊雪福、夏某4、莊1(別名莊軍)、莊某2四人于1988年申請建造,造房用地申請批復(fù)單中允許建造三上三下樓房一幢,樓房底層面積96平方米,建筑面積192平方米,允許建造小屋2間,小屋底層面積32平方米。莊雪福去世后,原告與莊1因房屋居住使用問題發(fā)生糾紛,故訴至法院,原告不同意拿房屋折價款。上述樓房后面還有兩上兩下的房屋,該兩上兩下的房屋無批復(fù),不要求分割。
被告莊1辯稱,不同意原告訴請。獲得宅基地批復(fù)后于同年建造樓房一幢,小屋一間。樓房不是三上三下,而是樓上兩間房屋,樓下一個客廳、一間房間。系爭樓房建造后迄今為止未進行過擴建或翻建,小屋一間于1997年左右推倒重建為兩間小屋,該小屋無批復(fù)。宅基地使用證中的面積與批復(fù)中的面積不一致。底樓東面的房屋有將近30平方米,原告繼續(xù)居住會影響社會治安,已經(jīng)報警多次。不同意原告分割房屋份額,系爭房屋在原告與莊雪福結(jié)婚前就已建造,原告沒做出任何貢獻。莊雪福生前的工資人民幣2萬多元已經(jīng)支付原告,被告也要求繼承,原告的份額應(yīng)當減少。原告有自己的子女,在江蘇也有房租收入,不同意原告分得十分之一的份額,鑒于莊1的身體狀況,要求多分得份額,且原告與莊雪福結(jié)婚僅三年,莊1承擔的義務(wù)比較多。現(xiàn)愿意將原告享有的份額折現(xiàn),由被告方支付原告折價款。莊1與莊某2在上述房屋中的份額要求放在一起處理,不要求區(qū)分二人的具體份額。系爭樓房后面的房屋無批復(fù),系2007年建造,與本案無關(guān)。要求對原告名下銀行卡中屬于莊雪福的遺產(chǎn)進行分割,后又表示不要求進行分割。
被告莊某2辯稱,同意被告莊1的意見。莊某2與莊1的房屋份額要求放在一起處理,不要求區(qū)分二人的具體份額。如需支付原告折價款,則由莊某2與莊1一同支付。
被告夏某1、夏某3、徐某1、徐某2共同辯稱,四被告在系爭房屋中所享有或繼承的份額全部贈與被告莊1。
被告夏某2未做答辯。
經(jīng)開庭審理查明:夏某4(2000年12月去世)與莊雪福(2017年1月去世)系夫妻關(guān)系,共生育莊1和莊某2兩名子女。夏某4的父親夏友岐(2010年3月去世)、母親沈也秀(2003年7月去世)共生育夏某1、夏某2、夏小妹(2004年去世)、夏某3、夏某4五名子女。夏小妹與徐某1系夫妻關(guān)系,婚后生育了徐某2一名子女。莊雪福的父親莊永明于2001年去世、母親何菊寶于2006年去世。莊雪福和陸某某于2012年12月26日登記結(jié)婚,婚后未生育子女,婚前已同居數(shù)年。坐落于上海市青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)橫江村南港105號的房屋系由莊雪福、夏某4、莊1(別名莊軍)、莊某2四人于1988年4月申請建造,造房用地申請批復(fù)單中允許建造三上三下樓房一幢,樓房底層面積96平方米,建筑面積192平方米,允許建造小屋2間,小屋底層面積32平方米。獲批后于同年建造樓房一幢(二樓房間2間,一樓房間1間、客廳1間,其余為樓梯間)、小屋1間。1991年上述房屋獲上海市農(nóng)村宅基地使用證,土地使用者為莊雪福,核定使用面積189平方米,其中主屋占地84平方米,棚舍占地19.9平方米。上世紀90年代中期將小屋推倒后重建了2間小屋,該2間小屋沒有批復(fù)。主屋建造后迄今為止未進行過翻建或擴建。莊雪福去世后,原告多次因家庭矛盾至村委會反映情況。
另查明,莊雪福去世后,其生前的老板蔣千根(音譯)通過夏某3將莊雪福的工資2,850元轉(zhuǎn)交原告,其生前的老板陳國華將莊雪福的工資13,000元支付原告。被告莊1、莊某2要求分割上述遺產(chǎn)。莊雪福去世后,莊1從莊雪福農(nóng)商銀行的工資卡內(nèi)取款,喪葬費由莊1支付。
以上查明的事實,由以下證據(jù)證明:原、被告的陳述,原告提供的結(jié)婚證、青浦縣農(nóng)村集體單位、社員造房用地申請批復(fù)單、戶籍檔案材料查閱證明、??跉v史庫信息資料,原告名下中國建設(shè)銀行卡的明細、上海農(nóng)商銀行存款賬戶詳細信息查詢、原告名下個人憑證項下指定活期賬戶歷史明細清單、原告名下上海浦東發(fā)展銀行業(yè)務(wù)憑證/回單,被告莊1提供的宅基地使用證、朱家角鎮(zhèn)橫江村村委會證明、青浦區(qū)農(nóng)村集體單位、社員造房用地申請批復(fù)單,被告莊1、莊某2提供的村委會證明,本院調(diào)取的莊雪福銀行卡明細清單等,上述證據(jù)并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認。
審理中,原告不同意分割莊雪福去世后的工資,稱莊雪福生前向案外人王小成借款2萬元,2016年5月原告替莊雪福將2萬元借款歸還,原告為此提供借條1份。被告莊1、莊某2對證據(jù)真實性不予確認,認為借條系偽造,即便真實,也是莊雪福的生前債務(wù),是用莊雪福的夫妻共同財產(chǎn)還款。
另審理中,被告莊1稱其在2018年1月通過錢桂林,替莊雪福向案外人沈雪華歸還借款6,000元,要求在本案中一并處理,被告莊1為此提供錢桂林的證明1份。原告對證據(jù)真實性不予確認,對6,000元借款及還款均不清楚。
本院認為,遺產(chǎn)是公民死亡時遺留的個人合法財產(chǎn),公民依法享有財產(chǎn)繼承權(quán)。根據(jù)庭審查明的事實,該105號宅基地批復(fù)所對應(yīng)的樓房為合法建筑。原告與被告莊1、莊某2對上海市農(nóng)村宅基地使用證中的棚舍(即小屋)是否翻建存在爭議。然宅基地批復(fù)與宅基地使用證中棚舍的面積存在較大差異,批復(fù)中小屋為兩間,面積為32平方米,宅基地使用證中的棚舍占地僅為19.9平方米。本院至現(xiàn)場勘查時,系爭土地上的小屋為兩間,面積也大于19.9平方米,加之村委會出具的證明,本院認為被告莊1、莊某2主張的小屋在獲得宅基地使用證后又翻建具有高度蓋然性,本院認可兩被告的主張。因翻建的小屋無宅基地批復(fù),故本案中不予處理,僅處理105號宅基地批復(fù)所對應(yīng)的樓房。宅基地房屋的權(quán)利人原則上應(yīng)當以宅基地使用證和造房用地申請批復(fù)單中所核定的人員為準。根據(jù)建房用地申請表及宅基地使用證的記載,本院認定莊雪福、夏某4、莊1、莊某2均為105號宅基地房屋中樓房的權(quán)利人,每人均享有四分之一的份額。
關(guān)于被繼承人夏某4的繼承人及105號宅基地房屋繼承份額的問題。繼承開始后,因夏某4生前未留有遺囑,故應(yīng)按法定繼承辦理,由第一順序繼承人繼承。被繼承人夏某4的第一順序繼承人為其父親夏友岐、母親沈也秀、丈夫莊雪福、兒子莊1、女兒莊某2。沈也秀、夏友岐、莊雪福在繼承開始后實際接受遺產(chǎn)前死亡,其繼承遺產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移給各自的合法繼承人。根據(jù)法律規(guī)定,被繼承人的子女先于被繼承人死亡的,由被繼承人子女的晚輩直系血親代位繼承。代位繼承人一般只能繼承他的父親或者母親有權(quán)繼承的遺產(chǎn)份額。本案中,夏某4先于沈也秀死亡,莊1、莊某2有權(quán)繼承其母親應(yīng)繼承的遺產(chǎn)份額,故沈也秀的合法繼承人為夏友岐、夏某1、夏某2、夏小妹、夏某3、莊1、莊某2。夏小妹在2004年去世,其合法繼承人為夏友岐、徐某1、徐某2。夏友岐的合法繼承人為夏某1、夏某2、徐某2、夏某3、莊1、莊某2。莊雪福的合法繼承人為陸某某、莊1、莊某2。按《中華人民共和國繼承法》的相關(guān)規(guī)定,同一順序的繼承人繼承遺產(chǎn)的份額,一般應(yīng)當均等。綜上,105號宅基地房屋中,原告可繼承10%的份額,被告夏某2在系爭房屋中繼承2.06%的份額,被告莊1、莊某2在系爭房屋中每人原有25%的份額,夏某1、夏某3、徐某1、徐某2表示,其在系爭房屋中所享有或繼承的份額全部贈與給被告莊1,被告莊1與莊某2則表示,其在系爭房屋中享有的份額不要求法院進行區(qū)分,故其原有份額與所繼承、贈與的份額相加,莊1與莊某2共同享有87.94%的份額。
莊雪福去世后其生前老板支付給陸某某的工資共15,850元。該工資雖在莊雪福去世后支付,但實際形成于莊雪福與陸某某夫妻婚姻關(guān)系存續(xù)期間,為夫妻共同財產(chǎn),故其中的50%應(yīng)歸陸某某所有,剩余的50%,即7,925元為莊雪福的遺產(chǎn),由陸某某、莊1、莊某2依法定繼承,因錢款在陸某某處,故陸某某應(yīng)支付莊1、莊某2每人2,642元。陸某某不同意分割該遺產(chǎn),稱其在2016年5月替莊雪福歸還了2萬元債務(wù),因被告莊1、莊某2對原告的主張及證據(jù)不予確認,且即便存在還款,也發(fā)生在莊雪福去世之前,系在夫妻關(guān)系存續(xù)期間,原告以此為理由拒絕分割遺產(chǎn)于法無據(jù),本院不予支持。對于被告莊1述稱的其在2018年1月通過錢桂林替莊雪福向案外人沈雪華歸還借款6,000元,要求在本案中一并處理。因原告對該主張及對應(yīng)的證據(jù)均不予確認,且該款項涉及案外人,故本案中不予處理。另莊雪福的繼承人對莊雪福去世后,其農(nóng)商銀行卡的余額及原告名下銀行卡中屬于莊雪福的遺產(chǎn)不要求分割,該主張系當事人對其權(quán)利的自行處分,于法無悖,本院予以準許。被告夏某1、夏某2、夏某3、徐某1、徐某2經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由拒不到庭,放棄了自己的訴訟權(quán)利,法律后果自負。
依照《中華人民共和國民法總則》第一百二十四條,《中華人民共和國婚姻法》第十七條,《中華人民共和國繼承法》第二條、第三條、第十條、第十一條、第十三條第一款,《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國繼承法〉若干問題的意見》第52條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、位于上海市朱家角鎮(zhèn)橫江村南港105號的樓房一幢(占地面積84平方米),由原告陸某某占10%的份額;被告莊1、莊某2占87.94%的份額;被告夏某2占2.06%的份額;
二、原告陸某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告莊12,642元;
三、原告陸某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告莊某22,642元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2,300元,由原告陸某某負擔230元,被告莊1、莊某2各負擔1,011.31元,被告夏某2負擔47.38元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:張彩娟
書記員:劉??燕
成為第一個評論者