原告:陸某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:何俊勇,上海市志致遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告:凌某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:朱凌(被告的女兒)。
委托訴訟代理人:盛一甦(被告的女婿),住上海市松江區(qū)。
第三人:朱平,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
第三人:朱凌,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
原告陸某與被告凌某某繼承糾紛一案,本院于2018年7月23日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序于2018年8月28日進(jìn)行了審理,后依法追加第三人朱平、朱凌參加訴訟,并于2018年11月5日再次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陸某的委托訴訟代理人何俊勇,被告凌某某的委托訴訟代理人盛一甦及第三人朱凌、朱平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陸某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令原告依法繼承父親陸建華的遺產(chǎn),即座落于上海市松江區(qū)榮樂(lè)一村X(qián)XX號(hào)XXX室的房屋(以下簡(jiǎn)稱“系爭(zhēng)房屋”)1/4的份額,且判令被告配合原告辦理不動(dòng)產(chǎn)更名手續(xù);2、確認(rèn)原告有權(quán)取得上海市松江區(qū)文化廣播影視管理局應(yīng)發(fā)放的一次性撫恤金和喪葬費(fèi)的50%,即92,430元。嗣后,原告變更訴訟請(qǐng)求為:1、判令原告依法繼承父親陸建華的遺產(chǎn),即系爭(zhēng)房屋的1/3的份額,并判令被告和第三人配合原告辦理不動(dòng)產(chǎn)登記變更手續(xù);2、請(qǐng)求依法分割上海市松江區(qū)文化廣播影視管理局發(fā)放的一次性撫恤金和喪葬費(fèi)的50%,扣除已支出費(fèi)用后為66,360元。事實(shí)和理由:原告的父親陸建華與被告于2000年9月25日登記結(jié)婚,二人均是再婚。結(jié)婚時(shí),雙方子女均已成年,婚后也未再生育子女。2018年5月7日,陸建華因病去世,原告是陸建華的唯一子女。陸建華小時(shí)候被領(lǐng)養(yǎng),養(yǎng)父母和生父母均早于其去世,故其法定繼承人僅有原、被告二人。經(jīng)查,系爭(zhēng)房屋為陸建華與被告共同所有,登記在其二人名下。陸建華生前是上海市松江區(qū)文化傳播影視管理局的退休職工,其死亡后,該局會(huì)發(fā)放其一次性撫恤金和喪葬費(fèi)共計(jì)184,860元,因雙方發(fā)生糾紛,該局暫未發(fā)放該筆錢(qián)款給家屬,仍保留在該局。故原告訴至法院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告凌某某辯稱,1、系爭(zhēng)房屋本來(lái)登記在被告和第三人朱凌名下,第三人朱凌的產(chǎn)權(quán)份額為50%,陸建華和被告結(jié)婚后,其二人以50,000元購(gòu)買(mǎi)了第三人朱凌在系爭(zhēng)房屋內(nèi)的產(chǎn)權(quán),故而系爭(zhēng)房屋的一半應(yīng)當(dāng)屬于被告的婚前財(cái)產(chǎn),其余一半屬于被告與陸建華的夫妻共同財(cái)產(chǎn),而屬于其夫妻共同所有的該部分中也應(yīng)當(dāng)先剔除被告的1/4產(chǎn)權(quán),其余1/4才應(yīng)當(dāng)屬于陸建華的遺產(chǎn)。另外,陸建華生前立有遺囑,按照遺囑,該1/4應(yīng)當(dāng)由原告和兩個(gè)第三人平均分配。2、一次性撫恤金和喪葬費(fèi)扣除實(shí)際用于陸建華后事上的花費(fèi)50,000余元后,余額應(yīng)由三個(gè)女兒平均,即原告和第三人朱平、朱凌均分。
第三人朱平述稱,一次性撫恤金和喪葬費(fèi)的余額,應(yīng)該留出一半給被告,其余一半由原告和第三人均分。
第三人朱凌述稱,同意第三人朱平意見(jiàn)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:陸建華,男,xxxx年xx月xx日出生,2018年5月7日?qǐng)?bào)死亡。原告系陸建華與前妻所生之女。被告系陸建華的再婚妻子,雙方于2000年9月25日登記結(jié)婚,二人均為再婚。第三人朱平、朱凌系被告與前夫所生之女。陸建華在其干部履歷表上載明:“生父母、養(yǎng)父母早已去世”。
2018年6月12日,陸建華生前的工作單位,即上海市松江區(qū)文化廣播影視管理局出具證明,基本內(nèi)容如下:陸建華的一次性撫恤金為184,260元、喪葬費(fèi)600元,合計(jì)184,860元。
另查明,陸建華生前留有公證遺囑一份,時(shí)間為2015年10月,內(nèi)容如下:“本人陸建華,現(xiàn)已年老體弱,為避免今后產(chǎn)生不必要的家庭糾紛,特立遺囑如下:在本人與凌某某名下共同擁有座落于上海市松江區(qū)榮樂(lè)一村X(qián)XX號(hào)XXX室房地產(chǎn),建筑面積81.93平方米,……我應(yīng)享有的部分所有權(quán)?,F(xiàn)我決定,我自愿將上述房地產(chǎn)中屬于我的份額在我故世后三分之一遺留給女兒陸某所有,三分之一遺留給我的繼女朱凌,三分之一遺留給我的繼女朱平……”。
再查明,1994年6月23日,被告與第三人朱凌與原松江縣房產(chǎn)管理局、松江區(qū)岳陽(yáng)房管所簽訂了《已出租公有住房買(mǎi)賣(mài)合同》,以總價(jià)款12,729.46元購(gòu)買(mǎi)了系爭(zhēng)房屋,實(shí)付總房?jī)r(jià)為8,910.62元。嗣后,第三人朱凌作為出賣(mài)人(甲方)、陸建華和被告共同作為買(mǎi)受人(乙方)簽訂了《上海市房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同》,合同中約定:房地產(chǎn)座落于上海市松江區(qū)榮樂(lè)一村X(qián)XX號(hào)XXX室,轉(zhuǎn)讓價(jià)款50,000元,乙方一次性支付甲方。為此,被告與陸建華支付契稅375元。
目前,系爭(zhēng)房屋登記的權(quán)利人為“陸建華等”,共有人及共有情況登記為“陸建華、凌某某共同共有”,產(chǎn)權(quán)登記受理日期為2001年10月29日,核準(zhǔn)日期為2001年11月12日。
庭審中,被告表示為陸建華治療、殯葬事宜等共支出52,860元,分別為:殯葬一條龍服務(wù)38,010元、護(hù)工費(fèi)6,190元、遺像200元、救護(hù)車(chē)103元、香煙720元、醫(yī)藥費(fèi)自負(fù)部分7,637元。原告對(duì)于除香煙以外的其余費(fèi)用52,140元均無(wú)異議,同意從一次性撫恤金和喪葬費(fèi)用中扣除。嗣后,雙方一致確認(rèn)一次性撫恤金和喪葬費(fèi)的余額為132,720元。另外,原告表示陸建華與被告結(jié)婚時(shí),第三人均已成年,并未形成撫養(yǎng)關(guān)系,第三人并非陸建華的法定繼承人,陸建華在遺囑中對(duì)于第三人的遺產(chǎn)處分應(yīng)屬于遺贈(zèng),而根據(jù)法律規(guī)定,受遺贈(zèng)人應(yīng)當(dāng)在知道受遺贈(zèng)后兩個(gè)月內(nèi)作出接受或者放棄受遺贈(zèng)的表示,到期沒(méi)有表示的,視為放棄受遺贈(zèng)。被告表示其出示公證遺囑并要求追加第三人參加訴訟,就是要求按照遺囑進(jìn)行繼承,并不存在放棄表示。第三人均同意被告的上述意見(jiàn)。
另外,原告提供陸建云和蔣建明等人的書(shū)面證明,證明原告夫婦與陸建華關(guān)系良好,且在陸建華多次手術(shù)治療中盡其所能、全力以赴,陸建華與被告再婚后,由于被告的原因,陸建華與原告及其己方親戚來(lái)往較少,甚至斷絕了往來(lái)。應(yīng)原告申請(qǐng),陸建云出庭作證,其陳述如下:2000年3月陸建華的前任妻子,即原告的生母病逝,陸建華打算將其與前妻共有的座落于上海市松江區(qū)普照路XXX號(hào)XXX室的房屋(以下簡(jiǎn)稱“普照路房屋”)出售,其本人因住房緊張,遂購(gòu)買(mǎi)了該套房屋,雙方商定轉(zhuǎn)讓款90,000元,陸建華當(dāng)時(shí)表示該筆錢(qián)還不夠,其問(wèn)及原因,陸建華說(shuō)其要進(jìn)被告家門(mén),而被告要另外買(mǎi)房居住,他至少要湊足130,000、140,000元才行,否則不好意思進(jìn)家門(mén),90,000元的出售款是分期付清。
對(duì)此,被告提供普照路房屋的出售合同以及欠條,辯稱該套房屋出售發(fā)生于陸建華與其再婚之前,其本人并不知情,后來(lái)在整理陸建華遺物時(shí)才發(fā)現(xiàn),該組材料顯示普照路房屋的出售款為69,300元,而系爭(zhēng)房屋的出售款50,000元系其與陸建華共同出資。原告對(duì)于該組證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,表示當(dāng)時(shí)可能存在“陰陽(yáng)合同”的可能性。
另外,第三人朱凌表示其是在陸建華去世后幾個(gè)星期,也就是在收到法院傳票后,大概在2018年7月28日之后才得知公證遺囑的事情。第三人朱平表示其差不多也是此時(shí)得知此事。
以上事實(shí),有不動(dòng)產(chǎn)登記簿、公證書(shū)、結(jié)婚登記申請(qǐng)書(shū)、婚姻狀況證明、干部履歷表、證明及當(dāng)事人庭審陳述等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,共同共有人對(duì)共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)共同享有所有權(quán),共同享有債權(quán)、承擔(dān)債務(wù)。本案中,系爭(zhēng)房屋登記在被繼承人陸建華和被告二人名下,登記的共同類型為共同共有,故系爭(zhēng)房屋應(yīng)當(dāng)屬于陸建華和被告共同所有的不動(dòng)產(chǎn)??紤]被告本就是系爭(zhēng)房屋的原權(quán)利人之一,且陸建華與被告嗣后共同作為買(mǎi)受人向第三人朱凌購(gòu)買(mǎi)房屋產(chǎn)權(quán)這一事實(shí),酌情確定被告享有55%、陸建華享有45%的權(quán)屬份額。
公民可以立遺囑處分個(gè)人財(cái)產(chǎn),也可以立遺囑將個(gè)人財(cái)產(chǎn)贈(zèng)給國(guó)家、集體或者法定繼承人以外的人。原、被告均系陸建華的第一順序繼承人,而第三人與陸建華未形成事實(shí)上的撫養(yǎng)關(guān)系,并非陸建華的法定繼承人。陸建華立遺囑對(duì)系爭(zhēng)房屋中屬于其個(gè)人的權(quán)屬份額進(jìn)行處分,合法、有效,具有法律約束力。根據(jù)《繼承法》第二十五條的規(guī)定,繼承開(kāi)始后,繼承人放棄繼承的,應(yīng)當(dāng)在遺產(chǎn)處理前,作出放棄繼承的表示,沒(méi)有表示的,視為接受繼承;受遺贈(zèng)人應(yīng)當(dāng)在知道受遺贈(zèng)后兩個(gè)月內(nèi),作出接受或者放棄受遺贈(zèng)的表示,到期沒(méi)有表示的,視為放棄受遺贈(zèng)。至于第三人知道受遺贈(zèng)這一時(shí)間節(jié)點(diǎn),原告未能舉證證實(shí),而根據(jù)第三人本人所陳述的知曉受遺贈(zèng)的時(shí)間,另外結(jié)合被告及第三人在本次訴訟中的抗辯意見(jiàn),難以認(rèn)定第三人存在放棄受遺贈(zèng)的情形,故原告以此為由認(rèn)為第三人已喪失對(duì)系爭(zhēng)房屋的權(quán)利主張,依據(jù)不足,本院難以支持。綜上,結(jié)合陸建華在系爭(zhēng)房屋中的權(quán)屬份額以及遺囑中對(duì)于系爭(zhēng)房屋的處分內(nèi)容,確定原告和第三人朱平、朱凌對(duì)于系爭(zhēng)房屋各享有15%的權(quán)屬份額。
一次性撫恤金和喪葬費(fèi)并不屬于遺產(chǎn)范圍,對(duì)于該兩部分費(fèi)用的結(jié)余部分,比照法定繼承,由陸建華的第一順位繼承人均分為宜。因喪葬費(fèi)用等已付款由被告實(shí)際支出,故確定一次性撫恤金和喪葬費(fèi)合計(jì)184,860元?dú)w被告所有,被告支付原告結(jié)余部分的一半,即66,360元。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十七條、第十八條、第三十九條,《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第九十五條及《中華人民共和國(guó)繼承法》第十六條、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、座落于上海市松江區(qū)榮樂(lè)一村X(qián)XX號(hào)XXX室的房屋歸原告陸某、被告凌某某、第三人朱平和朱凌所有,權(quán)屬比例分別為:陸某15%、被告凌某某55%、第三人朱平15%和第三人朱凌15%,被告凌某某和第三人朱平、朱凌于本判決生效之日起十五日內(nèi)協(xié)助原告陸某辦理該套房屋的產(chǎn)權(quán)登記手續(xù),所產(chǎn)生的費(fèi)用由其按照權(quán)屬比例負(fù)擔(dān);
二、上海市松江區(qū)文化廣播影視管理局應(yīng)發(fā)放給陸建華家屬的一次性撫恤金和喪葬費(fèi)合計(jì)184,860(一次性撫恤金184,260元、喪葬費(fèi)600元)歸被告凌某某所有,原告陸某于本判決生效之日起十五日內(nèi)協(xié)助被告凌某某申領(lǐng)該筆錢(qián)款,被告凌某某收到該筆錢(qián)款后七日內(nèi)支付原告陸某66,360元。
如果付款義務(wù)人未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)19,714元,減半收取9,857元,由原告陸某負(fù)擔(dān)1,478元(已付)、被告凌某某負(fù)擔(dān)5,423元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)、第三人朱平負(fù)擔(dān)1,478元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)、第三人朱凌負(fù)擔(dān)1,478元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:朱寧芳
書(shū)記員:孫洪陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者