原告:陸某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
委托訴訟代理人:方英,上海方英律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:袁歡歡,上海方英律師事務(wù)所律師。
被告:薛某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
被告:方某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
原告陸某與被告薛某、方某民間借貸糾紛一案,本院于2018年11月3日立案受理后,依法適用簡易程序。
原告陸某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.依法判令被告薛某、方某共同歸還原告借款人民幣600,000元(以下幣種同);2、請(qǐng)求判令被告薛某、方某共同支付原告以600,000元為本金、自約定還款之日起至實(shí)際履行日止、按中國銀行同期貸款利率計(jì)算的逾期付款利息。事實(shí)和理由:被告薛某、方某系夫妻關(guān)系。被告薛某因資金周轉(zhuǎn),多次向原告借款合計(jì)600,000元,并由被告薛某向原告出具《借條》四份,明確借款金額及還款時(shí)間,現(xiàn)在還款時(shí)間已至,被告薛某至今未歸還借款。為維護(hù)原告合法權(quán)益,遂訴至法院。
開庭審理前,被告薛某向本院提交上海市公安局奉賢分局出具的奉公(江海)立告字【2018】15163號(hào)《立案告知書》,載明“你于2018年8月15日向我局報(bào)案的薛某報(bào)詐騙一案,經(jīng)我局審查,認(rèn)為符合刑事立案條件,根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百一十條之規(guī)定,已決定立案”。請(qǐng)求法院經(jīng)本案移送公安機(jī)關(guān)一并審理。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑,且被告已經(jīng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案,并且已經(jīng)被受理,根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定,原告起訴不符合受理?xiàng)l件,本案應(yīng)裁定駁回起訴,移送公安機(jī)關(guān)處理。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條、第一百五十四條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百零八條、《最高人民法院關(guān)于審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條的規(guī)定,裁定如下:
駁回原告陸某的起訴。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:管玉潔
書記員:蔣立華
成為第一個(gè)評(píng)論者