上訴人(原審原告):陸士某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住江蘇省南京市。
委托訴訟代理人:王濤,江蘇玖潤律師事務所律師。
委托訴訟代理人:劉道權(quán),江蘇玖潤律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):上海欣巖投資管理有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:陳城。
委托訴訟代理人:潘旻捷,女。
被上訴人(原審被告):恒豐銀行股份有限公司,住所地山東省煙臺市。
法定代表人:陳穎,董事長。
委托訴訟代理人:王偉斌,上海市錦天城律師事務所律師。
委托訴訟代理人:逄麗麗,上海市錦天城律師事務所律師。
上訴人陸士某因與被上訴人上海欣巖投資管理有限公司(以下簡稱欣巖公司)、恒豐銀行股份有限公司(以下簡稱恒豐銀行)委托理財合同糾紛一案,不服上海市奉賢區(qū)人民法院(2018)滬0120民初23402號民事裁定,向本院提出上訴,本院依法組成合議庭進行了審理。
陸士某的上訴請求:撤銷一審裁定,由一審法院繼續(xù)審理。事實和理由:一審法院認定本案可能涉嫌犯罪,卻沒有闡述任何理由,一審認定事實不清。投資標的企業(yè)是否涉嫌犯罪,并不影響投資者與基金管理人之間的權(quán)利義務承擔,應當繼續(xù)審理本案。
欣巖公司和恒豐銀行辯稱:原裁定正確,應當維持。
陸士某的一審訴請:(1)解除陸士某與欣巖公司、恒豐銀行簽訂的《欣巖國盈1號私募投資基金合同》;(2)欣巖公司賠償投資本金人民幣100萬元(以下幣種同);(3)欣巖公司支付基金收益107,220.64元;(4)欣巖公司支付利息損失,自2018年7月16日起至實際清償日止,按人民銀行同期存款利率計;(5)恒豐銀行對上述債務承擔連帶賠償責任。
一審法院沒有認定事實。一審法院認為:本案可能涉嫌經(jīng)濟犯罪,應裁定駁回起訴,移送公安機關(guān)處理。裁定:駁回陸士某的起訴。
本院認為:一審裁定書僅是簡單、籠統(tǒng)地表述本案可能涉嫌經(jīng)濟犯罪,卻沒有任何查明的事實,更沒有充分說明以下內(nèi)容,即:(1)究竟是哪個主體涉嫌犯罪;(2)涉嫌的罪名;(3)依據(jù)哪些證據(jù)認定可能涉嫌犯罪,查清了哪些犯罪線索;(4)犯罪事實與本案的關(guān)聯(lián),先行啟動刑事程序的必要性。因此,一審法院的理由不夠充分,二審不能維持,一審法院應當繼續(xù)審理,如在審理中查清了犯罪線索,并且確有必要先行啟動刑事程序的,則可以再行移送。據(jù)此,依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十二條之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷上海市奉賢區(qū)人民法院(2018)滬0120民初23402號民事裁定;
二、本案指令上海市奉賢區(qū)人民法院審理。
本裁定為終審裁定。
審判員:賈沁鷗
書記員:張??聰
成為第一個評論者