原告：阿不都外力·阿扎提，男，1983年6月26日出生，現(xiàn)住特克斯縣。
委托訴訟代理人：古麗·阿布力孜（阿不都外力姐姐），女，1963年4月6日出生，特克斯縣。
被告：永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司三門峽支公司，住所地，三門峽市。
法定代表人：范欽佩，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：魯豹，男，1975年7月8日出生，永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司伊犁中心支公司鞏留縣營銷服務(wù)部經(jīng)理。
被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊市米東區(qū)支公司，住所地，烏魯木齊市。
法定代表人：張兆兵，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：梁箭，男，1991年8月18日出生，中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞏留縣支公司員工。

原告阿不都外力與被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司三門峽支公司（以下簡稱永安保險(xiǎn)公司）、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊市米東區(qū)支公司（以下簡稱人保財(cái)險(xiǎn)公司）保險(xiǎn)糾紛一案，本院于2016年9月9日作出（2016）新4024民初1621號民事判決書，于2016年12月8日，新疆維吾爾自治區(qū)高級人民法院伊犁哈薩克自治州分院作出（2016）新40民終2967號民事裁定書，發(fā)回鞏留縣人民法院重新審理。本院受理后，依法組成合議庭，于2017年3月10日公開開庭進(jìn)行了審理，原告阿不都外力委托訴訟代理人古麗，被告永安保險(xiǎn)公司委托訴訟代理人魯豹、被告人保財(cái)險(xiǎn)公司委托訴訟代理人梁箭到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告阿不都外力向本院提出訴訟請求：1、判令被告在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)支付原告墊付的費(fèi)用67905元；2、本案的涉案費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2013年4月9日，原告的車輛×××重型牽引車與馬力加沙爾·哈馬爾汗駕馭馬在S316線110公里處相撞，造成馬力加沙爾受傷的交通事故。經(jīng)鑒定馬力加沙爾十級傷殘，經(jīng)鞏留縣交警大隊(duì)認(rèn)定，原告負(fù)事故的次要責(zé)任，馬力加沙爾負(fù)主要責(zé)任。經(jīng)交警大隊(duì)調(diào)解，原告賠償馬力加沙爾各項(xiàng)損失67905元，該項(xiàng)費(fèi)用原告已支付。原告駕駛的×××重型牽引車及×××車分別在兩被告處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)?，F(xiàn)原告有權(quán)要求兩被告支付原告賠償?shù)馁M(fèi)用。
本院經(jīng)審理認(rèn)定的事實(shí)如下：2013年4月9日17時(shí)，馬力加沙爾駕馭馬由東向西行駛至S316線110公里加580米路段時(shí)，與由西向東原告的雇員拍拉哈提駕駛的×××重型半掛牽引車發(fā)生碰撞，造成馬力加沙爾受傷的交通事故。經(jīng)鞏留縣交警大隊(duì)事故認(rèn)定書，原告的雇員拍拉哈提負(fù)事故的次要責(zé)任，馬力加沙爾負(fù)事故的主要責(zé)任。事故發(fā)生后馬力加沙爾先后在伊犁友誼醫(yī)院住院治療19天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)26869.9元，在特克斯縣人民醫(yī)院住院治療8天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3763.21元，合計(jì)：30633.11元。經(jīng)鞏留縣交警大隊(duì)委托，對傷者馬力加沙爾的傷殘等級進(jìn)行了鑒定，經(jīng)鑒定馬力加沙爾右上肢損傷的傷殘等級為十級。2015年3月18日經(jīng)交警隊(duì)調(diào)解，原告阿不都外力與馬力加沙爾達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償馬力加沙爾醫(yī)療費(fèi)30633.11元、誤工費(fèi)7990元、護(hù)理費(fèi)7990元、伙食補(bǔ)助費(fèi)4700元、交通費(fèi)2000元，傷殘賠償金14592元，合計(jì)67905元，該筆費(fèi)用已于2015年1月30日支付完畢。原告的×××號重型牽引車在被告永安保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)、×××在被告人保財(cái)險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)。另查明，案外人馬力加沙爾為農(nóng)業(yè)戶籍。

本院認(rèn)為，責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成損害的，被保險(xiǎn)人向第三者賠償后，可要求保險(xiǎn)人在責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)給付保險(xiǎn)金。兩被告對案外人的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)和誤工費(fèi)數(shù)額無異議，本院予以支持；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)按照實(shí)際天數(shù)進(jìn)行計(jì)算，即675元（27天×25元/天），原告訴請的傷殘賠償金未超過法定計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，且被告方認(rèn)可，本院予以支持。原告未提供正規(guī)交通費(fèi)票據(jù)，根據(jù)馬力加沙爾的就醫(yī)需要，本院酌定交通費(fèi)500元。綜上，根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條第三款、《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條規(guī)定，判決如下：

一、被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司三門峽支公司于本判決生效之日起五日內(nèi)支付原告阿不都外力·阿扎提醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)3995元、護(hù)理費(fèi)3995元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)337.5元、殘疾賠償金7296元、交通費(fèi)250元，合計(jì)25873.5元；
二、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊市米東區(qū)支公司于本判決生效之日起五日內(nèi)支付原告阿不都外力·阿扎提醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)3995元、護(hù)理費(fèi)3995元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)337.5元、殘疾賠償金7296元、交通費(fèi)250元，合計(jì)25873.5元。
本案案件受理費(fèi)749元，被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司三門峽支公司負(fù)擔(dān)374.5元、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊市米東區(qū)支公司負(fù)擔(dān)374.5元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)高級人民法院伊犁哈薩克自治州分院。

審　判　長　吾米提古麗 審　判　員　陳　小　燕 人民陪審員　程　志　英

書記員：包學(xué)蓮