原告：陽原縣金某物業(yè)服務(wù)有限公司。
地址：陽原縣西城鎮(zhèn)西寧路。
法定代表人：楊津山，職位經(jīng)理。
委托代人理人：張素花，河北冀北律師事務(wù)所律師。
被告：左某。
委托代理人：劉愛忠，河北啟扉律師事務(wù)所律師。
原告陽原縣金某物業(yè)服務(wù)有限公司與被告左某勞動(dòng)爭議一案，本院于2016年8月1日立案后，依法進(jìn)行審理。

陽原縣金某物業(yè)服務(wù)有限公司向本院提出訴訟請求：1.請求法院撤銷陽勞人仲案字第（2016）第4號(hào)仲裁裁決確定內(nèi)容，判決原告不承擔(dān)支付補(bǔ)償款；2.由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2016年7月14日，原告收到陽勞人仲案字（2016）第4號(hào)仲裁裁決書，該裁決書認(rèn)定原告應(yīng)收到裁決書10日內(nèi)支付被告相關(guān)補(bǔ)償款59784.75元。原告認(rèn)為與被告雙方之間不存在勞動(dòng)合同關(guān)系，被告左某受傷非工作原因，被告作出工傷待遇裁決計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤，而且裁決時(shí)原告沒有收到裁決通知書，裁決程序存在問題。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，當(dāng)事人對勞動(dòng)爭議案件的仲裁裁決不服，可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內(nèi)向人民法院提起訴訟，期滿不起訴的，裁決書發(fā)生法律效力。原告陽原縣金某物業(yè)服務(wù)有限公司在2016年7月14日收到勞人仲案字（2016）第4號(hào)仲裁裁決書，未在法定期限內(nèi)向本院起訴，該裁決書已生效，故原告陽原縣金某物業(yè)服務(wù)有限公司的起訴不符法定條件。依照《中華人民共和國勞動(dòng)爭議調(diào)解仲裁法》第五十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第三項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：

駁回原告陽原縣金某物業(yè)服務(wù)有限公司的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。

審判員　張貴斌審判員趙軍人民陪審員韓曉敏

書記員：張 衛(wèi) 東