上訴人(原審被告):陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春中心支公司。住所地:吉林省長(zhǎng)春市綠園區(qū)。
代表人:王竟飛,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:孫運(yùn)寶,該公司員工。
被上訴人(原審原告):莊某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,學(xué)生,現(xiàn)住吉林省長(zhǎng)春市朝陽(yáng)區(qū)。
委托訴訟代理人:李曉偉,吉林中證律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):褚鳳軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住吉林省伊通滿族自治縣。
被上訴人(原審被告):楊術(shù)晶,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住吉林省伊通滿族自治縣。
上訴人陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春中心支公司(以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司)因與被上訴人莊某、褚鳳軍、楊術(shù)晶機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服吉林省伊通滿族自治縣人民法院(2017)吉0323民初517號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月29日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
保險(xiǎn)公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決并予改判。事實(shí)和理由:1.上訴人莊某的戶籍為農(nóng)業(yè),且為在校學(xué)生無(wú)收入,其殘疾賠償金應(yīng)按農(nóng)業(yè)人口保護(hù)。2.莊某的母親在一審提供了二月份的工資納稅憑證,因此其二月份的護(hù)理費(fèi)不應(yīng)保護(hù)。3.交通費(fèi)的票據(jù)金額為1160元,故一審法院保護(hù)交通費(fèi)1500元與事實(shí)不符。
莊某向一審法院起訴請(qǐng)求:由被告及保險(xiǎn)公司賠償其醫(yī)療費(fèi)86726.54元、殘疾賠償金等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)177294.50元。
一審法院認(rèn)定的事實(shí):2017年1月29日9時(shí)30分許,被告褚鳳軍駕駛吉A8HJ70號(hào)小型普通客車沿長(zhǎng)白公路由南向北行駛至伊通縣新興鄉(xiāng)前城子南嶺處超車時(shí)駛?cè)氲缆纷髠?cè)與相對(duì)方向由王軍駕駛的吉ACU912號(hào)小型轎車相撞,致使王軍及吉ACU912號(hào)小型轎車乘員莊璽德、張亞玲、莊某(一家三口)受傷,兩車損壞的交通事故。事故發(fā)生后,原告被送往伊通滿族自治縣第一人民醫(yī)院急診救治后當(dāng)天轉(zhuǎn)入吉林大學(xué)第一醫(yī)院入院治療。經(jīng)醫(yī)院診斷為“右側(cè)頂骨凹陷骨折、顏面部皮膚挫傷、頸外傷、頭皮血腫”,住院治療22天。此次事故經(jīng)伊通縣交警大隊(duì)認(rèn)定被告褚鳳軍承擔(dān)事故的全部責(zé)任,原告無(wú)責(zé)任。該車輛所有人為被告楊術(shù)晶,在被告保險(xiǎn)公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)(限額30萬(wàn)元,不計(jì)免賠)且在保險(xiǎn)期間內(nèi)。此次事故莊璽德、張亞玲受傷較輕未住院治療,二人共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3000元左右,該二人將自行到保險(xiǎn)公司理賠。原告莊某此次外傷經(jīng)吉林津科司法鑒定中心鑒定構(gòu)成十級(jí)傷殘,護(hù)理期為60日,營(yíng)養(yǎng)期為60日。一審法院認(rèn)為,事故車輛吉A8HJ70交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)均在被告保險(xiǎn)公司投保,被告褚鳳軍負(fù)該事故的全部責(zé)任,經(jīng)核實(shí)四位傷者的總損失不超過(guò)保險(xiǎn)限額,故四位傷者的損失無(wú)需按比例劃分。對(duì)于三被告的其他抗辯意見(jiàn),因原告提交的證據(jù)三被告均對(duì)其真實(shí)性沒(méi)有異議且沒(méi)有反駁證據(jù)提交,故對(duì)原告的相應(yīng)訴求本院予以保護(hù),經(jīng)計(jì)算原告的損失為醫(yī)療費(fèi)86726.54元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6000元(100元/天×60天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2200元(100元/天×22天)、殘疾賠償金49801.72元(24900.86元/年×20年×10%)、護(hù)理費(fèi)10366.24元(6500元+120.82元/天×32天)、精神損害撫慰金酌情保護(hù)5000元、交通費(fèi)1500元、鑒定費(fèi)2700元、律師代理費(fèi)8000元、合計(jì)172294.50元。被告褚鳳軍駕駛的吉A8HJ70號(hào)車在被告保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)(限額30萬(wàn),有不計(jì)免賠),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),且被告褚鳳軍對(duì)本次事故負(fù)全部責(zé)任,被告褚鳳軍是司機(jī)、楊術(shù)晶是車主,事故發(fā)生時(shí)二人系夫妻,故原告莊某的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)由被告保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。判決:一、被告陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告莊某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費(fèi)等合計(jì)161594.50元。二、鑒定費(fèi)2700元、律師代理費(fèi)8000元,合計(jì)10700元由被告褚鳳軍、楊術(shù)晶承擔(dān)。案件受理費(fèi)1923元(已減半)由被告褚鳳軍、楊術(shù)晶承擔(dān)。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,殘疾賠償金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)根據(jù)受害人住所地、經(jīng)常居住地、主要收入來(lái)源等因素確定適用的標(biāo)準(zhǔn)。本案中,被上訴人莊某雖為農(nóng)業(yè)戶籍,但在長(zhǎng)春居住及學(xué)習(xí)已達(dá)一年以上,其經(jīng)常居住地應(yīng)為城鎮(zhèn)。莊某雖為學(xué)生,無(wú)收入來(lái)源,但傷殘賠償金性質(zhì)是對(duì)受害人因傷殘導(dǎo)致勞動(dòng)能力降低而減少經(jīng)濟(jì)損失的一種補(bǔ)償,是對(duì)未來(lái)的補(bǔ)償,與受害人暫時(shí)是否有勞動(dòng)收入無(wú)關(guān),故一審法院按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)莊某的傷殘賠償金正確。莊某住院期間由其母親張亞玲護(hù)理,故其護(hù)理費(fèi)應(yīng)按張亞玲的收入狀況確定。在一審中,張亞玲提供了單位發(fā)放工資情況說(shuō)明及工資銀行流水,均證明在莊某治療期間張亞玲停發(fā)工資的事實(shí)。同時(shí),在二審查明了張亞玲的工資采取下一個(gè)月發(fā)放上一個(gè)月工資的情況,故張亞玲二月份的納稅證明不能證明該月發(fā)放工資事實(shí)。故一審法院對(duì)莊某護(hù)理費(fèi)的保護(hù)正確。關(guān)于交通費(fèi)保護(hù)問(wèn)題,因發(fā)生事故后為救治莊某租用救護(hù)車即支付了1160元,另考慮賠護(hù)人員的交通費(fèi)用支出,一審法院酌情保護(hù)交通費(fèi)1500元并無(wú)不當(dāng),本院不予更改。
綜上所述,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。上訴人的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3846元,由上訴人陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春中心支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 趙文濤 審判員 王玉川 審判員 王月光
書記員:陳思
成為第一個(gè)評(píng)論者