原告閆某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，初中文化，無職業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省雞西市麻山區(qū)。原告劉某某（與閆某某系夫妻關(guān)系），女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，無文化，無職業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省雞西市麻山區(qū)。被告韓某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，無文化，農(nóng)民，現(xiàn)住黑龍江省雞西市麻山區(qū)。委托代理人杜飛，黑龍江騰飛律師事務(wù)所律師。委托代理人張海麗，黑龍江騰飛律師事務(wù)所律師。被告鄭俊起（與韓某某系夫妻關(guān)系），男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，無文化，農(nóng)民，現(xiàn)住黑龍江省雞西市麻山區(qū)。

二原告共同訴稱，原告閆某某與原告劉某某系夫妻關(guān)系，被告韓某某與被告鄭俊起系夫妻關(guān)系。2016年7月9日下午16時許，在麻山區(qū)后東新村三隊，被告韓某某與原告閆某某在半截溝村小河溝東面的地里因為土地爭議的問題發(fā)生爭執(zhí)，雙方發(fā)生爭執(zhí)的過程中被告韓某某用手將原告閆某某面部撓傷，原告閆某某被送往雞西市人民醫(yī)院治療，住院期間花銷醫(yī)療費(fèi)3,292.61元、法醫(yī)鑒定費(fèi)500.00元、交通費(fèi)120.00元?；锸逞a(bǔ)助費(fèi)11天×每天15.00元=165.00元，誤工費(fèi)11天×每天100.00元=1,100.00元，護(hù)理費(fèi)11天×每天40.00元=440.00元，住宿費(fèi)40.00元，打印費(fèi)10.00元，合計人民幣5,667.61元。原告劉某某住院期間花銷醫(yī)療費(fèi)4,555.50元，伙食補(bǔ)助費(fèi)10天×每天15.00元=150.00元，誤工費(fèi)10天×每天100.00元=1,000.00元，交通費(fèi)164.00元，合計人民幣5,869.50元。以上兩項合計人民幣11,537.11元。經(jīng)麻山區(qū)公安分局調(diào)解未果，二原告訴至法院，請求二被告給付以上費(fèi)用，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。被告韓某某答辯稱，被答辯人閆某某的訴訟請求不合理，所訴賠償請求沒有法律依據(jù)。1、2016年7月9日韓某某與閆某某的糾紛中，在雞西市公安局麻山區(qū)分局的行政處罰決定書中可以看出當(dāng)時發(fā)生糾紛中所受傷的人員只有閆某某與韓某某，并沒有劉某某受傷的事實(shí)。閆某某只是面部被撓傷，并沒有其他地方損傷。2、被答辯人閆某某所訴醫(yī)療費(fèi)3,292.16元，沒有具體住院醫(yī)療費(fèi)用清單相互印證，韓某某認(rèn)為被答辯人的醫(yī)療費(fèi)與實(shí)際不符，醫(yī)療費(fèi)答辯人不應(yīng)承擔(dān)。3、法醫(yī)鑒定費(fèi)500.00元與答辯人沒有關(guān)系，被答辯人閆某某向答辯人要求賠償沒有法律依據(jù)，答辯人不應(yīng)承擔(dān)。車費(fèi)120.00元答辯人根據(jù)實(shí)際發(fā)生來認(rèn)可。誤工費(fèi)答辯人是退休人員，沒有誤工損失。護(hù)理費(fèi)被答辯人應(yīng)提供相應(yīng)部門需要護(hù)理的手續(xù)。住宿費(fèi)用沒有法律依據(jù)，答辯人不予承擔(dān)。被答辯人花銷的醫(yī)療費(fèi)用，所治療的部位均系左手小指，沒有任何證據(jù)顯示是答辯人韓某某造成的。因此被答辯人所提出的訴訟請求沒有法律依據(jù)，答辯人不應(yīng)承擔(dān)任何損失。劉某某的住院費(fèi)用的產(chǎn)生系劉某某的個人行為與答辯人無關(guān)。綜上以上幾點(diǎn)意見，根據(jù)法律有關(guān)規(guī)定，請求人民法院駁回被答辯人的訴訟請求。被告鄭俊起答辯稱，原告的受傷與被告鄭俊起沒有關(guān)系。本案爭議的焦點(diǎn)是：原告要求被告賠償各種費(fèi)用的訴訟請求是否支持。圍繞以上問題，雙方當(dāng)事人在開庭審理時進(jìn)行了舉證、質(zhì)證。二原告提交的證據(jù)有：證據(jù)一，雞西市人民醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)1份。證明原告閆某某受傷后在雞西市人民醫(yī)院治療花銷醫(yī)療費(fèi)2,877.21元。證據(jù)二，雞西市人民醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)7張，合計金額為415.40元。證據(jù)三，雞西市人民醫(yī)院出具的病歷1份。證明閆某某于2016年7月11日入雞西市人民醫(yī)院住院治療，診斷為左手小指近節(jié)指骨骨折，2016年7月22日出院，住院11天。證據(jù)四，交通費(fèi)票據(jù)10張，金額70.00元。證明原告于2016年7月10日兩人去雞西住院，2016年7月23日出院兩人往返，辦理出院手續(xù)，從半截溝到雞西單程車費(fèi)7.00元，共10次。證據(jù)五，2016年7月10日興盛旅館住宿費(fèi)收據(jù)1張，金額40.00元，2017年5月19日復(fù)印打字收據(jù)1張，金額10.00元。證明2016年7月10日原告閆某某去雞西市人民醫(yī)院沒住上院，一人住宿，第二天住院。證據(jù)六，出租車司機(jī)何玉武于2016年8月1日出具的證明1份。證明原告閆某某去東麻山派出所做筆錄后，從東麻山派出所回半截溝打車花銷交通費(fèi)50.00元。證據(jù)七，劉某某身份證復(fù)印件1份。證明劉某某的身份情況。證據(jù)八，邱春友出具的證明1份。證明劉某某被人打傷后從半截溝送往雞西市人民醫(yī)院，花銷交通費(fèi)150.00元。證據(jù)九，醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)1張、門診費(fèi)票據(jù)3張。證明原告劉某某住院花銷醫(yī)療費(fèi)4,198.40元，門診看病花銷醫(yī)療費(fèi)357.10，其中包括CT費(fèi)249.00元、眼科門診費(fèi)74.10元、其他費(fèi)用34.00元，以上合計人民幣4,555.50元。證據(jù)十，汽車票據(jù)2張。證明劉某某出院時和其女兒坐車花銷交通費(fèi)2人×7元=14.00元。證據(jù)十一，雞西市人民醫(yī)院住院診斷書1份。證明原告劉某某因頭皮挫傷、胸壁挫傷、腹壁挫傷、左眼鈍挫傷而住院，出院后治療意見為：1、門診定期復(fù)查頭部CT，神經(jīng)外科及相關(guān)科室門診對癥治療；2注意休息，調(diào)節(jié)飲食，避免勞累及劇烈活動；3、隨診。證據(jù)十二，雞西市人民醫(yī)院費(fèi)用清單2張。證明原告劉某某在住院期間花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)人民幣4,198.40元。證據(jù)十三，雞西市人民醫(yī)院出院記錄1份。證明原告劉某某于2016年7月9日入院，2016年7月19日出院，住院10天，以及出院時的情況。證據(jù)十四，雞西市人民醫(yī)院門診醫(yī)療手冊1份。證明原告劉某某于2016年7月9日在雞西市人民醫(yī)院門診眼科就診，診斷為左眼鈍挫傷。證據(jù)十五，麻公（東）行罰決字﹝2017﹞24號行政處罰決定書1份。證明麻山區(qū)公安分局對被告韓某某作出處罰，罰款人民幣100.00元。證據(jù)十六，劉某某受傷照片3張。即原告劉某某受傷當(dāng)天拍的臉部和腳部受傷照片1張，住院后在醫(yī)院拍的臉部與胳膊受傷的照片2張。被告對原告提交的證據(jù)一、二、三、四、九、十、十一、十二、十三、十四的真實(shí)性無異議，對證明問題有異議，認(rèn)為二原告受傷與被告無關(guān)。本院經(jīng)審查核實(shí)，對以上證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。被告對原告提交的證據(jù)五、六、八的真實(shí)性有異議，認(rèn)為不是正規(guī)票據(jù)，異議理由成立，本院不予確認(rèn)。對證據(jù)七、十五無異議，本院予以確認(rèn)。對證據(jù)十六被告提出不予質(zhì)證，該組證據(jù)無法證明第二原告受傷是由被告造成，本院不予確認(rèn)。二被告未向法庭提交證據(jù)。法院調(diào)取的證據(jù)有：公安機(jī)關(guān)對閆某某、劉某某、韓某某的詢問筆錄各1份對鄭俊起的詢問筆錄2份。二原告對關(guān)于自己的詢問筆錄無異議，二被告有異議。二被告對關(guān)于自己的詢問筆錄無異議，二原告有異議。因4份詢問筆錄中的被詢問人系本案原被告，對證明的問題無法確認(rèn)。根據(jù)以上所確認(rèn)的證據(jù)及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，本院認(rèn)定案件事實(shí)如下：二原告系夫妻關(guān)系，二被告系夫妻關(guān)系，原被告兩家土地相鄰。2016年7月9日下午16時許，在麻山區(qū)后東新村三隊半截溝村小河溝東面地里，原被告因土地莊稼缺苗發(fā)生爭執(zhí)。2016年7月9日，原告劉某某因頭皮挫傷、胸壁挫傷、腹壁挫傷、左眼鈍挫傷入雞西市人民醫(yī)院住院治療，同年7月11日原告閆某某因左手小指近節(jié)指骨骨折入雞西市人民醫(yī)院住院治療。2017年8月8日，二原告訴至法院，要求二被告賠償原告閆某某住院期間的醫(yī)療費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住宿費(fèi)合計人民幣5,667.61元；原告劉某某住院期間的醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)合計人民幣5,869.50元，以上兩項合計人民幣11,537.11元。庭審中原告增加訴訟請求,要求被告給付第二原告的護(hù)理費(fèi)400.00元，對10.00元復(fù)印費(fèi)放棄主張權(quán)利。
原告閆某某、劉某某訴被告韓某某、鄭俊起生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年8月8日受理后，依法由審判員李顯華獨(dú)任審判，于同年9月13日、9月18日、10月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告閆某某、劉某某，被告韓某某及其委托代理人張海麗、杜飛，被告鄭俊起到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告雖然向法庭提交了住院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等證據(jù)，但并未向法庭提交原告身體受到損傷是由二被告造成的相關(guān)證據(jù)，原告的訴訟請求屬證據(jù)不足，本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

駁回原告閆某某、劉某某的訴訟請求。案件受理費(fèi)88.42元，簡易程序減半收取44.21元，由原告閆某某、劉某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省雞西市中級人民法院。

審判員　　李顯華

書記員：王雪梅