申請(qǐng)人閆某某。
委托代理人王新高，湖北德銘律師事務(wù)所律師。
申請(qǐng)人武漢南華黃岡江北造船有限公司。組織機(jī)構(gòu)代碼76068952-5。
法定代表人陳宗良，總經(jīng)理。
委托代理人熊勝橋。

申請(qǐng)人閆某某、武漢南華黃岡江北造船有限公司于2015年5月27日向本院提出申請(qǐng)，要求確認(rèn)雙方達(dá)成的調(diào)解協(xié)議。本院同日受理了本案，并指定審判人員審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
查明，2013年3月份，申請(qǐng)人武漢南華黃岡江北造船有限公司因資金困難，向公司內(nèi)部職工借款并承諾一年內(nèi)償還。2013年18日，武漢南華黃岡江北造船有限公司向閆某某借款92000元并出具借據(jù)?，F(xiàn)還款期限已屆滿，武漢南華黃岡江北造船有限公司未償還，釀成糾紛。經(jīng)黃岡市黃州區(qū)東湖街道辦事處人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解，雙方于2015年5月24日自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、截止2015年2月止，申請(qǐng)人武漢南華黃岡江北造船有限公司下欠申請(qǐng)人閆某某借款92000元并承擔(dān)借款的約定利息13302元，本息合計(jì)：105302元，由申請(qǐng)人武漢南華黃岡江北造船有限公司向申請(qǐng)人閆某某支付。
二、付款期限為：二〇一五年六月三十日前。

經(jīng)審查，確認(rèn)上述協(xié)議符合法律規(guī)定?，F(xiàn)根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條的規(guī)定，裁定如下：

申請(qǐng)人閆某某、武漢南華黃岡江北造船有限公司于2015年5月24日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
本裁定書送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

審判員 徐瑛

書記員： 陳曉紅