原告閆某某，農(nóng)民。
委托代理人孟慶鋒，河北孟云俠律師事務(wù)所律師。
被告蔡某某，農(nóng)民。
被告鄭某某，農(nóng)民。
被告信達(dá)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司，住所地石家莊市橋西區(qū)裕華西路15號(hào)萬象天成商務(wù)廣場A座13層，機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)××。
負(fù)責(zé)人李振波，該公司總經(jīng)理。
委托代理人段光偉，該公司員工。

原告閆某某與被告蔡某某、鄭某某、信達(dá)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王贊改獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告閆某某委托代理人孟慶鋒、被告蔡某某、鄭某某、信達(dá)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司委托代理人段光偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月26日12時(shí)10分許，被告蔡某某駕駛冀D×××××五菱牌小型面包車沿定魏線由南向北行駛至定魏線182公里160米處掉頭時(shí)，與沿定魏線由南向北行駛原告閆某某無機(jī)動(dòng)車駕駛證且未戴安全頭盔駕駛的無號(hào)牌威勝100摩托車車發(fā)生道路交通事故，造成原告受傷、兩車不同程度損壞。原告入住平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院治療38天，該院診斷為右側(cè)股骨干粉碎性骨折、腦疝形成、創(chuàng)傷性硬膜下血腫、創(chuàng)傷性硬膜外血腫、腦挫傷、顱骨骨折、頭皮裂傷、頭皮血腫、下頜部皮膚裂傷、腦挫傷、左肺少量氣肺，一級(jí)護(hù)理，出院記錄中注明繼續(xù)治療，花用醫(yī)療費(fèi)76214.27元。原告在其居住村（平鄉(xiāng)縣河古廟鎮(zhèn)常閆莊村）衛(wèi)生室治療，花用健腦和消炎輸液藥費(fèi)537元。2016年1月22日，平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院診斷證明書中注明，右股骨干粉碎性骨折內(nèi)固定術(shù)后，約需二次手術(shù)費(fèi)用6000元；××患者因顱腦損傷，行開顱血腫清除術(shù)，術(shù)后遺留左側(cè)顱骨缺損，建議其開顱術(shù)后3—6月行顱骨缺損修補(bǔ)術(shù)，手術(shù)費(fèi)用約25000元。住院期間原告由其兄閆東升和其姐夫孟祥西護(hù)理，原告閆某某和其兄閆東升二人均在邢臺(tái)市晟博兒童玩具有限公司工作，事故發(fā)生前三個(gè)月的日平均工資115元。另一名護(hù)理人員孟祥西在邢臺(tái)市金瓦力兒童玩具有限公司工作，事故發(fā)生前三個(gè)月日平均工資115元。2015年12月14日，平鄉(xiāng)縣公安交通警察大隊(duì)作出平公交認(rèn)字（2015）第058-2號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定本案被告蔡某某應(yīng)負(fù)此事故主要責(zé)任，原告閆某某負(fù)此事故次要責(zé)任。經(jīng)原告申請，巨鹿司法醫(yī)學(xué)鑒定中心于2016年3月23日作出冀巨法醫(yī)鑒定中心（2016）評(píng)字第34號(hào)司法鑒定意見書，評(píng)定原告閆某某實(shí)際傷殘為道路交通事故兩個(gè)十級(jí)傷殘，鑒定費(fèi)600元。原告居住生活于平鄉(xiāng)縣河古廟鎮(zhèn)常閆莊村，其有兩子女，女兒閆玉爽xxxx年xx月xx日出生，兒子閆玉鑫xxxx年xx月xx日出生。被告駕駛的冀D×××××五菱牌小型面包車登記車主為鄭某某，被告蔡亞峰借用鄭某某車輛。該車在被告保險(xiǎn)公司投保一份交強(qiáng)險(xiǎn)，本案事故發(fā)生在保險(xiǎn)公司承保期限內(nèi)。
以上審理事實(shí)，有事故認(rèn)定書、診斷證明、病歷、醫(yī)囑、住院費(fèi)用清單、票據(jù)、戶口本、營業(yè)執(zhí)照、證明、工資表、司法鑒定意見書及雙方當(dāng)事人的陳述在卷佐證。

本院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷害的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分按責(zé)任比例承擔(dān)。在本次事故中原告受傷住院造成損失，請求賠償項(xiàng)目及數(shù)額如下：
醫(yī)療費(fèi)76751.27元
誤工費(fèi)115元／天×148天=17020元
住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元／天×38天=1900元
住院期間護(hù)理費(fèi)115元／天×2人×38天=8740元
傷殘賠償金10186元／年×20年×12%=24446.4元
傷殘鑒定費(fèi)600元
精神撫慰金5000元
被扶養(yǎng)人生活費(fèi)8248元／年×4年／2人×12%=1979.52元
交通費(fèi)1000元
營養(yǎng)費(fèi)50元／天×38天=1900元
后續(xù)治療費(fèi)31000元
后續(xù)誤工費(fèi)115元／天×10天=1150元
后續(xù)護(hù)理費(fèi)115元／天×10天=1150元
合計(jì)172637.19元
原告住院期間的醫(yī)療費(fèi)76214.27元和在原告所住村衛(wèi)生室醫(yī)療費(fèi)537元，被告對(duì)此均未提出異議，故本院對(duì)原告主張的醫(yī)療費(fèi)76751.27元予以認(rèn)定。
原告閆某某主張的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)，被告提出異議，但原告提供醫(yī)療證據(jù)證明，其多處受傷，且醫(yī)囑中注明需一級(jí)護(hù)理，其請求兩人陪護(hù)的主張本院酌情予以認(rèn)定。原告提供的誤工證明、工資表、營業(yè)執(zhí)照等證據(jù)，說明其及護(hù)理人員在事故發(fā)生前三個(gè)月的日平均工資為115元／天，故對(duì)其主張的誤工費(fèi)17020元、護(hù)理費(fèi)8740元予以支持。
原告主張的住院伙補(bǔ)助費(fèi)1900元、傷殘鑒定費(fèi)600元、后續(xù)治療費(fèi)31000元，原告予以證明，且被告均未提出異議，故本院予以認(rèn)定。
被告主張?jiān)鎮(zhèn)麣堎r償金按11%計(jì)算，十級(jí)傷殘不應(yīng)給付被撫養(yǎng)人生活費(fèi)，精神損失費(fèi)請求過高。原告閆某某在本次事故中右側(cè)股骨干粉碎性骨折、腦疝形成、創(chuàng)傷性硬膜下血腫、創(chuàng)傷性硬膜外血腫、腦挫傷、顱骨骨折、頭皮裂傷、頭皮血腫、下頜部皮膚裂傷、腦挫傷、左肺少量氣肺，經(jīng)巨鹿司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為兩個(gè)十級(jí)傷殘。本院認(rèn)為原告請求的傷殘賠償金10186元／年×20年×12%=24446.4元，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)8248元／年×4年／2人×12%=1979.52元，精神撫慰金5000元，并無不當(dāng)，本院予以支持。
被告保險(xiǎn)公司對(duì)原告請求的交通費(fèi)不予認(rèn)可，但原告就醫(yī)及傷殘鑒定必然發(fā)生交通費(fèi)用，結(jié)合原告治療和傷殘鑒定的實(shí)際情況，本院酌定原告的交通費(fèi)為500元。
原告主張營養(yǎng)費(fèi)1900元、后續(xù)誤工費(fèi)1150元、后續(xù)護(hù)理費(fèi)1150元，但其提供的住院病歷和診斷證明中沒有證明原告是否加強(qiáng)營養(yǎng)情況，且未注明后續(xù)治療時(shí)間，不能確定在后續(xù)治療中的陪護(hù)情況。原告主張的營養(yǎng)費(fèi)因證據(jù)不足不予支持，后續(xù)誤工費(fèi)和后續(xù)護(hù)理費(fèi)待實(shí)際發(fā)生后可另行主張。
被告蔡某某駕駛冀D×××××五菱牌小型面包車在被告信達(dá)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司投保一份交強(qiáng)險(xiǎn)。因交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元，死亡傷殘賠償限額為110000元，故被告保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)10000元，該公司傷殘賠償金限額內(nèi)承擔(dān)的數(shù)額為：誤工費(fèi)17020元＋護(hù)理費(fèi)8740元＋傷殘賠償金24446.4元＋被撫養(yǎng)人生活費(fèi)1979.52元＋精神撫慰金5000元＋交通費(fèi)500元=57685.92元，共計(jì)67685.92元。
因被告蔡某某借用鄭某某車輛，原告并未提供證據(jù)證明鄭某某本案事故的發(fā)生有過錯(cuò)，故對(duì)原告請求鄭某某賠償其損失的主張，本院不予支持。根據(jù)相關(guān)規(guī)定住院伙食補(bǔ)助費(fèi)參照醫(yī)療費(fèi)處理，依據(jù)事故責(zé)任，原告蔡某某承擔(dān)的賠償項(xiàng)目及數(shù)額如下：醫(yī)療費(fèi)［（76751.27元－10000元）＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1900元＋傷殘鑒定費(fèi)600元＋后續(xù)治療費(fèi)31000元］×0.7=70175.89元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告信達(dá)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司自本判決書生效之日起10日內(nèi)賠償原告閆某某67685.92元（該賠償款打入平鄉(xiāng)縣人民法院在邢臺(tái)銀行平鄉(xiāng)支行賬戶，戶名平鄉(xiāng)縣人民法院，賬號(hào)88×××55）。
二、被告蔡某某自本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告閆某某70175.89元。
三、駁回原告閆某某的其他訴訟請求。
本案案件案受理費(fèi)3140元，減半收取1570元，由原告閆某某負(fù)擔(dān)50元，被告蔡某某負(fù)擔(dān)1520元。
如不服本判決，可以在本判決送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審判員　　王贊改

書記員：陳英幸