上訴人(原審被告):長(zhǎng)春公共交通(集團(tuán))有限責(zé)任公司旅游汽車出租公司,住所地:長(zhǎng)春市南關(guān)區(qū)。負(fù)責(zé)人:吳亞平,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:宮巖,吉林尚信律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春市分公司,住所地:長(zhǎng)春市朝陽區(qū)西安大路402號(hào)。負(fù)責(zé)人:邵強(qiáng),該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:孫鑫鑫,吉林卓行律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):康某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住長(zhǎng)春市綠園區(qū)延壽街省。委托訴訟代理人:胡浩,長(zhǎng)春市南關(guān)區(qū)東風(fēng)法律服務(wù)所法律工作者。原審被告:劉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住長(zhǎng)春市寬城區(qū)。
公交公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決第三項(xiàng)、第四項(xiàng)或發(fā)回重審;二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審法院判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。一審法院判決認(rèn)定康某某在本次交通事故中支出醫(yī)療費(fèi)117932.35元,缺少事實(shí)依據(jù),被上訴人在一審中提供的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)大部分是復(fù)印件。二、一審判決程序違法。我方認(rèn)為康某某傷殘程度僅為十級(jí),兩次住院長(zhǎng)達(dá)625天,鑒定部分鑒定結(jié)論兩次住院情況合理,申請(qǐng)鑒定人出庭,遭到一審法院拒絕,違反法定程序。保險(xiǎn)公司辯稱,同意公交公司上訴意見??的衬侈q稱,一審判決查明事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。劉某述稱,同意公交公司上訴意見。保險(xiǎn)公司上訴請(qǐng)求:一、依法撤銷原審判決第一項(xiàng)、第二項(xiàng)關(guān)于醫(yī)療費(fèi)部分,依法改判上訴人不承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)95897.18;二、本案訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:原審判決認(rèn)定被上訴人康某某合理醫(yī)療費(fèi)損失為117932.35元屬于認(rèn)定事實(shí)不清。其中僅有急救費(fèi)和門診費(fèi)票據(jù)原件在康某某2012年起訴一案的卷宗中,三張住院費(fèi)發(fā)票均為復(fù)印件。因此無法證實(shí)其主張的這部分損失的實(shí)際發(fā)生情況及實(shí)際損失金額。公交公司辯稱,同意保險(xiǎn)公司上訴意見??的衬侈q稱,一審判決查明事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。劉某述稱,同意公交公司答辯意見??的衬骋粚彿ㄔ浩鹪V請(qǐng)求:1.依法判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)117932.35元、護(hù)理費(fèi)78537.5元、誤工費(fèi)238280.88元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)62500元、交通費(fèi)1000元、殘疾賠償金53060.84元、精神損害撫慰金10000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)10000元、后續(xù)治療費(fèi)13000元、鑒定費(fèi)4000元,共計(jì)588311.57元;2.保險(xiǎn)公司對(duì)上列賠償款在保險(xiǎn)理賠限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,保險(xiǎn)理賠限額之外的由其他被告承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;3.本案訴訟費(fèi)及律師代理費(fèi)24000元由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年10月25日23時(shí)10分,杜占龍駕駛×××號(hào)捷達(dá)出租車沿吉林大路由西向東行駛至臨河街口時(shí),遇康某某進(jìn)行道路標(biāo)線施劃作業(yè)后,步行由南向北橫過吉林大路,其車右側(cè)將康某某撞倒致傷。長(zhǎng)春交警支隊(duì)二道區(qū)交警大隊(duì)出具公交認(rèn)字[2010]第7751號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定杜占龍承擔(dān)事故全部責(zé)任,康某某不承擔(dān)事故責(zé)任。事故發(fā)生后,康某某被送至長(zhǎng)春市中醫(yī)院進(jìn)行治療。經(jīng)診斷:康某某左脛腓骨粉碎性骨折??的衬臣本然ㄙM(fèi)150.9元,門診檢查花費(fèi)297.8元,于2010年10月26日入院,2011年8月10日出院,共住院288天,住院期間治療花費(fèi)36013.8元,出院診斷:康某某左脛腓骨粉碎性骨折、骨不連、瘀血內(nèi)阻。康某某于2012年11月18日二次入院,經(jīng)診斷:康某某左脛腓骨近端粉碎性骨折骨不連植骨術(shù)后、肝腎不足,2013年10月21日出院,共住院337天,住院期間治療花費(fèi)81469.85元。2018年1月26日,經(jīng)長(zhǎng)春市東風(fēng)法律服務(wù)所委托,吉林常春司法鑒定中心出具吉常司鑒中心[2018]臨鑒字第93號(hào)司法鑒定意見書,鑒定意見為:1.康某某左脛腓骨骨折術(shù)后達(dá)十級(jí)傷殘;2.康某某此次外傷二次手術(shù)費(fèi)需13000元;3.康某某此次外傷營(yíng)養(yǎng)費(fèi)需10000元;4.康某某此次外傷護(hù)理期限以625天為宜。康某某此次鑒定花費(fèi)4000元,聘請(qǐng)律師花費(fèi)24000元。2018年4月13日,經(jīng)本院委托,吉林信達(dá)司法鑒定中心出具吉信司鑒中心[2018]法醫(yī)臨鑒字055號(hào)司法鑒定意見書,鑒定意見為:1.康某某本次外傷后,左脛腓骨粉碎性骨折,術(shù)后出現(xiàn)骨不連,行二次手術(shù)治療,目前骨折尚未達(dá)到臨床愈合,其兩次住院情況合理;2.康某某護(hù)理期限625日為宜,營(yíng)養(yǎng)期限100日為宜;3.康某某誤工期24個(gè)月為宜。另查明,事故車輛×××號(hào)捷達(dá)牌小型轎車登記在公交公司名下,在保險(xiǎn)公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)(未投保不計(jì)免賠率險(xiǎn)),此次事故發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期限內(nèi)。公交公司系專門從事旅游汽車出租、長(zhǎng)春市城市出租汽車客運(yùn)、市際包車客運(yùn)、省級(jí)包車客運(yùn)的公司,劉某自購車輛以公交公司名義從事道路交通營(yíng)運(yùn),杜占龍系劉某雇傭司機(jī)駕駛×××號(hào)捷達(dá)牌小型轎車。一審法院認(rèn)為,公民的身體健康權(quán)受法律保護(hù)。杜占龍違章駕駛機(jī)動(dòng)車輛,因其過錯(cuò)致康某某身體受傷,侵害了康某某身體健康權(quán),依法應(yīng)在其責(zé)任范圍內(nèi)賠償康某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用。造成殘疾的,還應(yīng)賠償殘疾賠償金。一、關(guān)于本案是否超過訴訟時(shí)效問題。本案被告以訴訟時(shí)效抗辯,應(yīng)具備的條件是民事權(quán)利有受到侵害的事實(shí);在法定時(shí)效期間內(nèi)權(quán)利人不行使權(quán)利;時(shí)效期間已經(jīng)屆滿,只有滿足上述三個(gè)要件,權(quán)利人的權(quán)利將不被保護(hù)。庭審中,原告提供《診斷證明書》43份可證實(shí)原告康某某自2012年至2018年期間不間斷治療情況,被告未提供證據(jù)佐證其訴訟時(shí)效辯駁意見,故本院對(duì)被告以訴訟時(shí)效抗辯不予支持。二、關(guān)于賠償責(zé)任主體問題。因事故車輛在保險(xiǎn)公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條“同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償”的規(guī)定,保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)康某某予以賠償,不足部分由保險(xiǎn)公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)康某某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,仍有不足的,由公交公司及劉某對(duì)康某某連帶賠償。三、關(guān)于賠償項(xiàng)目和數(shù)額認(rèn)定問題。關(guān)于康某某主張醫(yī)療費(fèi)117932.35元、護(hù)理費(fèi)78537.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)62500元、殘疾賠償金53060.84元、后續(xù)治療費(fèi)13000元、鑒定費(fèi)4000元,上述費(fèi)用符合法律規(guī)定,本院予以支持。關(guān)于康某某主張誤工費(fèi)238280.88元,吉林信達(dá)司法鑒定中心出具吉信司鑒中心[2018]法醫(yī)臨鑒字055號(hào)司法鑒定意見書鑒定意見為:康某某誤工期24個(gè)月為宜。結(jié)合《吉林省高級(jí)人民法院關(guān)于二〇一七年度人身損害賠償執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的通知》規(guī)定,本院依法保護(hù)康某某誤工費(fèi)65593.92元。關(guān)于康某某主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)10000元,吉林信達(dá)司法鑒定中心出具吉信司鑒中心[2018]法醫(yī)臨鑒字055號(hào)司法鑒定意見書鑒定意見為:康某某營(yíng)養(yǎng)期限100日為宜。結(jié)合吉林省長(zhǎng)春市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平及其病情,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)以日標(biāo)準(zhǔn)30元/天計(jì)算為宜,故本院依法保護(hù)康某某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元。關(guān)于康某某主張精神損害撫慰金10000元,吉林常春司法鑒定中心出具吉常司鑒中心[2018]臨鑒字第93號(hào)司法鑒定意見書鑒定意見為:康某某左脛腓骨骨折術(shù)后達(dá)十級(jí)傷殘。結(jié)合康某某傷殘程度,本院依法保護(hù)康某某精神損害撫慰金5000元。關(guān)于康某某主張交通費(fèi)1000元,其庭審中提供長(zhǎng)春市出租汽車專用發(fā)票,但無法證實(shí)康某某及其必要陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用,故本院依法酌情保護(hù)康某某交通費(fèi)200元。關(guān)于康某某主張律師代理費(fèi)24000元,結(jié)合本案爭(zhēng)議標(biāo)的及本院予以保護(hù)標(biāo)的數(shù)額,本院依法保護(hù)康某某律師代理費(fèi)12000元。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十四條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條、第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條規(guī)定,一審法院判決如下:一、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春市分公司于本判決生效后七日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償康某某醫(yī)療費(fèi)10000元、精神損害撫慰金5000元、交通費(fèi)200元、殘疾賠償金53060.84元、護(hù)理費(fèi)51739.16元,合計(jì)120000元;二、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春市分公司于本判決生效后七日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償康某某醫(yī)療費(fèi)107932.35元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)62500元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2769.31元、護(hù)理費(fèi)26798.34元的80%,合計(jì)160000元;三、長(zhǎng)春公共交通(集團(tuán))有限責(zé)任公司旅游汽車出租公司、劉某于本判決生效后七日內(nèi)共同賠償康某某醫(yī)療費(fèi)107932.35元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)62500元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2769.31元、護(hù)理費(fèi)26798.34元的20%,合計(jì)40000元;四、長(zhǎng)春公共交通(集團(tuán))有限責(zé)任公司旅游汽車出租公司、劉某于本判決生效后七日內(nèi)共同賠償康某某誤工費(fèi)65593.92元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)230.69元、后續(xù)治療費(fèi)13000元、鑒定費(fèi)4000元、律師代理費(fèi)12000元,合計(jì)94824.61元。本院對(duì)一審法院審理查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人長(zhǎng)春公共交通(集團(tuán))有限責(zé)任公司旅游汽車出租公司(以下簡(jiǎn)稱公交公司)、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春市分公司(以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司)因與被上訴人康某某、原審被告劉某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服吉林省長(zhǎng)春市二道區(qū)人民法院(2018)吉0105民初482號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,康某某在二審中提供了住院費(fèi)發(fā)票原件,原審認(rèn)定康某某醫(yī)療費(fèi)數(shù)額并無不當(dāng),本院對(duì)此予以維持。一審法院委托吉林信達(dá)司法鑒定中心出具吉信司鑒中心[2018]法醫(yī)臨鑒字055號(hào)司法鑒定意見書,鑒定意見為,康某某本次外傷后,左脛腓骨粉碎性骨折,術(shù)后出現(xiàn)骨不連,行二次手術(shù)治療,目前骨折尚未達(dá)到臨床愈合,其兩次住院情況合理。公交公司在一審中撤回對(duì)康某某住院期限合理性、必要性的鑒定申請(qǐng),一審法院依據(jù)上述司法鑒定意見,認(rèn)為康某某兩次住院合理并無不當(dāng)。綜上所述,公交公司、保險(xiǎn)公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。長(zhǎng)春公共交通(集團(tuán))有限責(zé)任公司旅游汽車出租公司預(yù)交的二審案件受理費(fèi)2996元,由長(zhǎng)春公共交通(集團(tuán))有限責(zé)任公司旅游汽車出租公司負(fù)擔(dān);中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春市分公司預(yù)交的二審案件受理費(fèi)2198元,由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司長(zhǎng)春市分公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
代理審判員 吳 丹
代理審判員 王君偉
成為第一個(gè)評(píng)論者