再審申請(qǐng)人(一審原告、反訴被告、二審上訴人):鐵力市科匯木業(yè)有限責(zé)任公司。
法定代表人:張立民,該公司經(jīng)理。
委托代理人:于寶祥,黑龍江祥達(dá)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、反訴原告、二審被上訴人):孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系桃山林業(yè)局企管科工人。
監(jiān)護(hù)人:鄭秀芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休工人,系孫某某的母親。
再審申請(qǐng)人鐵力市科匯木業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱科匯公司)因與被申請(qǐng)人孫某某房屋確權(quán)糾紛一案,不服伊春市中級(jí)人民法院(2013)伊中民終字第233號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
科匯公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:(一)有新的證據(jù)可以證明孫某某手中的《房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議》和買房收據(jù)的原件是孫某某的爺爺在申請(qǐng)人處偷走的,因此原一、二審法院認(rèn)定涉案房屋是孫某某購(gòu)買錯(cuò)誤;(二)桃山林業(yè)局2012年6月11日出具的證明有瑕疵,錄音光盤與本案無(wú)關(guān),故原一、二審法院認(rèn)定孫某某委托張立民購(gòu)買一中宿舍無(wú)相應(yīng)證據(jù)證實(shí)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)規(guī)定請(qǐng)求再審本案。
本院再審審查期間孫某某申請(qǐng)證人何廣玉到庭接受詢問。何廣玉證實(shí)其和孫月富玩時(shí)看到孫化瑞(孫某某的爺爺)進(jìn)來(lái),孫化瑞走后,孫月富告之孫化瑞是來(lái)拿買房收據(jù)。因何廣玉的證詞系傳來(lái)證據(jù),并不能直接證明孫某某主張的事實(shí),且孫某某未能向本院說(shuō)明原一、二審法院審理時(shí)未提交該證據(jù)的適當(dāng)理由,因此依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉審判監(jiān)督程序若干問題的解釋》第十條之規(guī)定,該證據(jù)不屬于民事再審審查中“新的證據(jù)”,本院不予采信。
本院認(rèn)為:本案雙方訴爭(zhēng)的焦點(diǎn)是誰(shuí)為涉案房產(chǎn)的實(shí)際購(gòu)買人。因本案所涉的《房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的落款處簽名為孫某某,《收款通知》中交款人一欄亦有“張立民(孫某某)”字樣,且《房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、《收款通知書》作為證明取得房屋所有權(quán)的原始憑證均由孫某某所持有,另孫某某還提供了桃山林業(yè)局出具的證明和證人證言,故原一、二審法院依據(jù)上述證據(jù)認(rèn)定本案訴爭(zhēng)房產(chǎn)的實(shí)際購(gòu)買人為孫某某的事實(shí)并無(wú)不當(dāng)。
關(guān)于《房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、《收款通知書》原件是否為孫某某爺爺孫化瑞偷走的問題。因科匯公司未提交相應(yīng)證據(jù)證實(shí)其主張,故科匯公司該項(xiàng)申請(qǐng)理由不能成立。關(guān)于桃山林業(yè)局出具的證明是否存在瑕疵的問題。雖然在原審法院庭審過程中,接受質(zhì)詢的桃山林業(yè)局法制辦主任,對(duì)桃山林業(yè)局2012年6月11日出具證明的有關(guān)情況不了解,但并不影響對(duì)該證明真實(shí)性的認(rèn)定,且科匯公司也未能提供相反證據(jù)否定該證明,故原一、二審法院予以采信并無(wú)不當(dāng)。關(guān)于錄音光盤問題,因該錄音的真實(shí)性科匯公司法定代表人張立民并未否認(rèn),在本案雙方均未提出異議的情況下,原審法院采信該證據(jù)并無(wú)不當(dāng),且該錄音內(nèi)容是否與本案有關(guān),并不影響本案重要事實(shí)的認(rèn)定,因此,科匯公司該項(xiàng)理由亦不能成立。
綜上,科匯公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款之規(guī)定,裁定如下:
駁回鐵力市科匯木業(yè)有限責(zé)任公司的再審申請(qǐng)。
審 判 長(zhǎng) 單一琦 代理審判員 郭偉宏 代理審判員 于 瑩
書記員:宣璇
成為第一個(gè)評(píng)論者