原告:錢某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住秦皇島市。
委托代理人周喜峰(系原告丈夫),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住址同上。
被告:李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住秦皇島市。
委托代理人王其彬,河北華倫律師事務(wù)所律師。
原告錢某某與被告李某某租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法由審判員董春來適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告錢某某及委托代理人周喜峰,被告李某某的委托代理人王其彬到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告錢某某向本院提出如下訴訟請求:1、被告退還租金12250元(包括押金1000元和剩余租金11250元)。2、被告方承擔(dān)訴訟費。事實與理由:原告租住被告位于秦皇島市海港區(qū)森林逸城B區(qū)615房屋一套,房屋租期為2015年9月1日至2016年8月31日,原告一次性支付被告租金13500元(包括物業(yè)費、取暖費),另付押金1000元整,房屋租賃期限屆滿后,雙方未簽訂租賃合同,原告繼續(xù)支付被告租金13500元(包括物業(yè)費、取暖費),此時雙方合同已轉(zhuǎn)化為不定期合同,原告已將2017年租金13500元交付給被告,2017年11月1日原告提出不再租賃房屋,被告要求收取原告押金、取暖費、9、10、11月租金后退還給原告9167元(微信聊天為證),被告方稱此款待房屋驗收后仍有變動,原告方認(rèn)為房屋和設(shè)施完好,押金收取無理,取暖費原告未享受,被告方收取不當(dāng)。11月原告方一天未住,被告收取整月租金無據(jù),雙方協(xié)商不成,被告方再次提出按照合同條款,原告方承擔(dān)年租金20%違約金、押金和房屋9、10、11月租金。原告認(rèn)為違約金和押金為重復(fù)條款,押金收取不該,況且雙方合同已轉(zhuǎn)為不定期合同,乙方有權(quán)隨時終止,退一步講,年租金20%違約金要求過高,根據(jù)《合同法》解釋(二)第29條第二款規(guī)定,”當(dāng)事人約定的違約金超過造成損失的30%的,一般可以認(rèn)定合同114條2款規(guī)定的'過分高于造成的損失'?!彪p方協(xié)商不成訴至法院,請求法院依法判決。
被告李某某辯稱,原告方已經(jīng)向被告方交納2017年9月1日-2018年8月31日之間的年租金13500元,該租賃房屋現(xiàn)在任由原告方租賃、控制和使用,被告方不同意解除雙方之間的房屋租賃關(guān)系,原告方至今沒有向被告方書面送達(dá)過解除租賃關(guān)系的任何通知,被告方認(rèn)為原告方要求解除租賃合同的訴請沒有任何法律依據(jù),原告方的訴請應(yīng)依法駁回。
經(jīng)審理查明,2015年8月31日原告作為乙方,被告作為甲方,雙方簽訂《房屋租賃協(xié)議》,約定,甲方將位于森林逸城B區(qū)30棟615號房屋出租給乙方;租期為2015年9月1日至2016年8月31日;年租金為13500元;房屋租賃期間的物業(yè)費、取暖費由甲方負(fù)擔(dān);乙方向甲方交付押金1000元,租賃期間屋內(nèi)物品如有損壞,需按照同品牌市場價格賠償或乙方負(fù)責(zé)維修,如乙方未作處理,甲方有權(quán)扣除乙方押金以彌補(bǔ)損失;乙方如提前終止本房屋租賃協(xié)議,需向甲方支付年租金總額的20%的違約金。合同簽訂后,被告將房屋交付原告使用,原告向被告支付了租金及1000元的押金。合同到期后雙方未重新簽訂書面合同,但原告繼續(xù)租賃被告的房屋,原告按原合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)向被告支付租金。2017年10月27日原告向被告支付了2017年9月1日至2018年8月31日的租金13500元。2017年11月1日原告通過手機(jī)微信聯(lián)系被告,協(xié)商解除房屋租賃事宜,雙方因退還租金多少的問題未能達(dá)成一致意見。原告將被告訴至本院。2018年3月6日原、被告對雙方租賃房屋進(jìn)行了交接。
上述事實,有雙方當(dāng)事人當(dāng)庭陳述及相關(guān)證據(jù)在卷佐證。
被告李某某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告錢某某剩余期間的租金9000元,押金1000元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費106元,減半收取,由被告李某某負(fù)擔(dān)43元,原告錢某某負(fù)擔(dān)10元,于判決生效后7日內(nèi)繳納。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。
本院認(rèn)為,原、被告雙方于2015年8月31日簽訂書面租賃合同,租賃期限為一年。到期后雙方未簽訂書面租賃合同,原告繼續(xù)租用被告的房屋,雙方形成不定期租賃合同關(guān)系,雙方隨時都可以要求解除租賃合同,但應(yīng)當(dāng)給予對方適當(dāng)?shù)膬蓚€月的寬限期?,F(xiàn)原告訴請被告返還租金,故雙方的租賃合同應(yīng)予解除,合同解除后被告應(yīng)當(dāng)返還原告剩余期間的租金9000元[13500元12個月×(12個月-2個月寬限期-已使用2個月)]。合同解除后被告收取原告的1000元押金應(yīng)當(dāng)予以退還。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百一十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
審判員 董春來
書記員: 范宏娟
成為第一個評論者