上訴人(原審原告):鐘某某國營東某種畜場,住所地:鐘某某九里回族鄉(xiāng)。法定代表人:王中全,該場場長。委托訴訟代理人:周華,湖北王府律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鐘某某。委托訴訟代理人:張芳梅,鐘某某柴湖法律服務(wù)所法律工作者。
東某種畜場上訴請求:1、撤銷一審判決第二項;2、改判李某某立即停止侵害,退還占用的漁池并恢復(fù)原狀;3、改判李某某立即支付所欠魚池承包費9319.8元及2016年至2017年占用費5280元,兩項共計14599.8元;4、本案一、二審訴訟費用由李某某承擔(dān)。東某種畜場庭審明確第1項上訴請求為撤銷原判,第3項上訴請求為除原判決確定李某某應(yīng)支付的19911.44元外,李某某還應(yīng)支付所欠魚池承包費9319.8元及2016年至2017年占用費5280元,兩項共計14599.8元。事實和理由:一、李某某經(jīng)多次催收拒不履行繳納拖欠訴爭漁池承包費的義務(wù),東某種畜場2015年7月9日向李某某送達(dá)催收通知書,該通知書是一份附條件的解除合同通知,解除合同的內(nèi)容明確具體,明確李某某逾期繳納承包費的法律后果,完全符合《中華人民共和國合同法》第九十六條關(guān)于解除合同的規(guī)定;二、李某某對訴爭漁池進(jìn)行改造未經(jīng)東某種畜場同意,東某種畜場要求李某某恢復(fù)原狀,理應(yīng)得到支持;三、李某某20**年至2017年對訴爭漁池兩年的占用費應(yīng)比照相鄰他人每畝每年200元的標(biāo)準(zhǔn)支付較為合理。李某某答辯稱,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求二審予以維持。東某種畜場向一審法院起訴請求:1、責(zé)令李某某停止侵害、退還占用的原告漁池;2、責(zé)令李某某支付2003至2015年的承包費29231.24元,2016年-2017年兩年的占用費5280元,共計34511.24元。一審法院認(rèn)定事實:1999年1月1日,東某種畜場與李某某簽訂了漁池承包合同,雙方約定李某某以每年5101.36元的價格承包東某種畜場8.8畝漁池,在當(dāng)年12月20日前必須交清全部提留,否則按所欠款額的10‰計息,承包期至1999年12月20日。合同到期后,雙方未續(xù)簽新合同,仍然按原合同繼續(xù)履行。2007年12月31日,東某種畜場與李某某簽訂土地租賃合同,雙方約定李某某以每年1293.6元的價格承包原漁池,租賃期限從2007年12月31日至2010年12月31日,地塊名稱為彭家灣。該合同到期后,雙方未續(xù)簽新合同,仍然按原合同繼續(xù)履行。2015年7月9日,東某種畜場向李某某發(fā)出催收通知書,要求在7日內(nèi)核對賬目,并在15日內(nèi)交清所有承包費,否則將終止承包合同收回漁池。李某某在規(guī)定的期限內(nèi)未交納承包費,而繼續(xù)使用漁池至今。一審院認(rèn)為,東某種畜場與李某某在1999年簽訂的合同是雙方的真實意思表示,且不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,其合同合法有效,受法律保護(hù)。在1999年12月20日第一次合同期滿后和2010年12月31日第二次合同期滿后,雙方均未對合同的履行提出異議,李某某繼續(xù)經(jīng)營漁池,形成事實承包關(guān)系,應(yīng)當(dāng)視為雙方繼續(xù)履行原合同。《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》第五條規(guī)定,當(dāng)事人約定同一債務(wù)分期履行的,訴訟時效期間從最后一期履行期限屆滿之日起計算。因本案中雙方當(dāng)事人的承包關(guān)系持續(xù)存在,因此東某種畜場的訴訟請求并未超過訴訟時效,李某某的抗辯缺乏事實與法律依據(jù),一審法院不予支持。解除合同通知書的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)明確、具體,其后果具有唯一性。《中華人民共和國合同法》第九十六條規(guī)定,當(dāng)事人一方依照本法第九十三條第二款、第九十四條的規(guī)定主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對方。合同自通知到達(dá)對方時解除。對方有異議的,可以請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)解除合同的效力。東某種畜場于2015年7月9日發(fā)出的書面通知,內(nèi)容上雖然有“否則終止承包合同”的表述,但該通知書的目的是催交承包費,而不是通知李某某解除合同,不產(chǎn)生通知書送達(dá)對方立即解除合同的法律后果。因雙方當(dāng)事人的合同并未解除,東某種畜場要求李某某停止侵害、退還漁池的請求,缺乏事實和法律依據(jù),一審法院不予支持。東某種畜場在庭審后向法庭提交書面申請,放棄對漁池承包費利息的請求,屬于當(dāng)事人對訴訟權(quán)利的處分,其行為不違反法律規(guī)定,一審法院予以準(zhǔn)許。本案系漁業(yè)承包合同糾紛,審理的是東某種畜場與李某某之間的合同關(guān)系,和因此產(chǎn)生的債權(quán)請求權(quán),并不以李某某起訴東某種畜場與案外人確認(rèn)合同無效案件的結(jié)果為前提,李某某關(guān)于本案應(yīng)中止審理的主張,缺乏事實與法律依據(jù),一審法院不予支持。李某某自2003年起,未按合同約定支付承包費,其行為已經(jīng)違法了雙方的合同約定,因此東某種畜場要求李某某支付承包費的請求,有事實和法律依據(jù),一審法院予以支持。對承包費的數(shù)額一審法院確認(rèn)如下:李某某應(yīng)支付東某種畜場2003年至2017年的承包費,其中2003年至2007年的承包費應(yīng)按合同約定的每年5101.36元計算,東某種畜場自愿將2003年承包費按每年3921.28元計算,將2004、2005年承包費按每年3154.8元計算,將2006、2007年承包費按每年3066.8元計算,其減少承包費的行為,不違反法律規(guī)定,一審法院予以準(zhǔn)許;2008年至2017年的承包費應(yīng)按合同約定的每年1293.6元計算,東某種畜場將2011年至2017年承包費按每年2640元計算,超出了雙方的合同約定,一審法院不予支持。因此,李某某應(yīng)支付的承包費共計29300.48元,扣減其在2003年至2006年已經(jīng)交納的承包費和各種抵扣費用4214.04元,扣減其在2017年2月向東某種畜場賬戶存入現(xiàn)金5175元,李某某還應(yīng)支付東某種畜場19911.44元。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第三十五條、第五十六條之規(guī)定,判決:一、李某某于判決生效后十日內(nèi)支付鐘某某國營東某種畜場承包費19911.44元;二、駁回鐘某某國營東某種畜場的其他訴訟請求。一審案件受理費660元,減半收取計330元,由鐘某某國營東某種畜場負(fù)擔(dān)140元,李某某負(fù)擔(dān)190元。二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。本院對一審法院查明的事實予以確認(rèn)。
上訴人鐘某某國營東某種畜場(以下簡稱“東某種畜場”)因與被上訴人李某某漁業(yè)承包合同糾紛一案,不服鐘某某人民法院(2017)鄂0881民初2767號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月9日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人東某種畜場的法定代表人王中全及其委托訴訟代理人周華、被上訴人李某某及其委托訴訟代理人張芳梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已經(jīng)審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點為:1、雙方的承包合同是否已經(jīng)解除;2、李某某是否應(yīng)向東某種畜場支付2003至2015年的承包費29231.24元以及2016年-2017年兩年的占用費5280元。一、關(guān)于雙方的承包合同是否已經(jīng)解除的問題。根據(jù)本案查明的事實,因李某某拖欠承包費,東某種畜場于2015年7月9日向李某某發(fā)出限期繳款的欠款催收通知書,雖該通知書中明確逾期繳款的后果,但其主要目的仍是催交訴爭漁池承包費欠款。根據(jù)誠實信用原則,解除合同時,雙方當(dāng)事人都應(yīng)當(dāng)知曉合同解除的事實,且享有解除權(quán)的當(dāng)事人只有將解除合同的意思表示明確通知到達(dá)對方當(dāng)事人,解除方發(fā)生法律效力。而李某某逾期繳款后,東某種畜場并未向李某某送達(dá)解除合同的通知來行使合同解除權(quán),且東某種畜場在訴狀中還自認(rèn)李某某的承包費應(yīng)計算至2015年底,故該欠款催收通知書不是解除合同通知書,不產(chǎn)生通知書送達(dá)對方立即解除合同的法律后果,合同未解除。故東某種畜場要求李某某停止侵害、退還漁池的訴請,缺乏事實和法律依據(jù),一審法院不予支持,并無不當(dāng)。二、關(guān)于李某某是否應(yīng)向東某種畜場支付2003至2015年的承包費29231.24元以及2016年-2017年兩年的占用費5280元的問題。1999年1月1日至2017年12月31日期間,李某某與東某種畜場僅兩次簽訂了書面承包合同,在2010年12月31日第二次合同期滿至2017年12月31日期間,雙方已形成事實上的承包關(guān)系,合同一直處于履行狀態(tài)。一審法院結(jié)合東某種畜場提交的《李某某承包場漁池承包費結(jié)算明細(xì)》、李某某20**年至2017年交納的承包費和各種抵扣費用以及雙方的承包合同、事實上的承包關(guān)系,對李某某應(yīng)支付給東某種畜場2003年至2017年度的承包費確認(rèn)為19911.44元,并無不當(dāng)。綜上,東某種畜場的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費165元,由上訴人鐘某某國營東某種畜場負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 羅艷紅
審判員 劉永清
審判員 董菁菁
書記員:陳錦書
成為第一個評論者