興寧市人民檢察院　

起?訴?書

興檢訴刑訴〔2020〕38號　

被告人鐘某甲，男，1971年**月**日出生，身份證號碼：4414251971**，漢族，初中文化，務(wù)工，戶籍所在地：興寧市**鎮(zhèn)**村**號，住址：興寧市**街道辦事處**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月27日被興寧市公安局刑事拘留，2019年12月11日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由興寧市公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人：羅某某，系廣東**律師事務(wù)所律師，聯(lián)系電話：137**。

本案由興寧市公安局偵查終結(jié)，以被告人鐘某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年2月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年6月21日，鐘某乙與廖某甲簽訂租賃合同，由鐘某乙將位于興寧市**鎮(zhèn)**村**號的樓房及樓房門口的魚塘租給廖某甲經(jīng)營**農(nóng)莊。2019年2月始，鐘某乙因廖某甲未交房租、水電費(fèi)與廖某甲發(fā)生糾紛，同年9月20日，鐘某乙將**農(nóng)莊的大門鎖住。2019年9月29日上午10時許，廖某甲的妻子廖某乙、岳父廖某丙、岳母朱某甲及廖某丙的朋友陳某某、朱某乙等人到**農(nóng)莊的魚塘打魚，被鐘某乙發(fā)現(xiàn)，鐘某乙遂叫其弟弟即被告人鐘某甲到**農(nóng)莊去看看情況。被告人鐘某甲與其兒子鐘某丙（另處理）即駕乘一輛別克商務(wù)車去到**農(nóng)莊，后與廖某丙等人發(fā)生口角。廖某乙見狀便打電話報警，并打電話給其哥哥即被害人廖某丁，說其一家人被人拿報紙包著的鐵管恐嚇。興寧市公安局新陂派出所民警到達(dá)現(xiàn)場了解情況并對雙方做勸解工作，在此過程中，被害人廖某丁駕駛一輛現(xiàn)代小轎車到達(dá)**農(nóng)莊，并質(zhì)問被告人鐘某甲和鐘某丙，為何恐嚇其家人，隨后雙方發(fā)生言語沖突。興寧市公安局新陂派出所民警見狀拉開雙方，并勸被告人鐘某甲和鐘某丙父子先行離開。被害人廖某丁見被告人鐘某甲和鐘某丙父子駕乘車輛離開，亦急忙駕車離開。當(dāng)日11時18分許，被告人鐘某甲與鐘某丙駕乘的車輛與被害人廖某丁駕駛的車輛在興寧市**鎮(zhèn)**中學(xué)后校門村道的**飯店門口相遇，被告人鐘某甲與鐘某丙下車后即沖向被害人廖某丁，對被害人廖某丁進(jìn)行毆打，后被告人鐘某甲和鐘某丙駕乘車輛離開現(xiàn)場。后被害人廖某丁被送興寧市中醫(yī)院治療。經(jīng)興寧市公安司法鑒定中心鑒定，被害人廖某丁的損傷程度綜合評定為輕傷一級。

2019年11月27日，被告人鐘某甲經(jīng)興寧市公安局民警傳喚后到興寧市公安局接受調(diào)查。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：1.書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被告人供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗筆錄;7.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人鐘某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人鐘某甲故意非法傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人鐘某甲具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可從輕或減輕、從寬處罰，建議判處被告人鐘某甲有期徒刑十一個月至一年二個月，并建議對本案適用簡易程序?qū)徖?。根?jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

興寧市人民法院

檢察員??羅文峻

二〇二〇年三月五日?

附：

1.被告人鐘某甲現(xiàn)羈押于興寧市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)共三冊、光盤三張隨案移送。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《證據(jù)開示情況表》共二份隨案移送。