原告鐘軍民，男，****年**月**日出生，漢族，住全南縣。
原告劉某某，女，****年**月**日出生，漢族，住全南縣，系原告鐘軍民之妻。
委托代理人鐘富明，
全南縣法律援助中心律師。
被告李某某，男，****年**月**日出生，漢族，戶籍地全南縣，現(xiàn)住全南縣。
被告
崇仁縣利得物流有限公司。住所地江西省撫州市崇仁縣相山鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府對面。
法定代表人鄒玲波，該公司負責人。
被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司。住所地贛州市楊公路*號越秀花苑碧秀軒。
法定代表人劉家榮，該公司總經理。
委托代理人羅亮，該公司法律顧問。
原告鐘軍民、劉某某與被告李某某、
崇仁縣利得物流有限公司、

中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2013年5月24日立案受理后，依法組成合議庭，于2013年7月12日公開開庭進行了審理。原告鐘軍民及兩原告的委托代理人鐘富明、被告李某某、被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司的委托代理人羅亮到庭參加了訴訟，被告江西省
崇仁縣利得物流有限公司法定代表人經本院傳票傳喚，無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結。
原告鐘軍民、劉某某訴稱，2012年7月10日晚，原告駕駛贛州臨時N8XXX兩輪燃油助力車（搭乘其妻子劉某某和兒子鐘袁財），從金龍鎮(zhèn)來龍村出發(fā)往含水橋方向行駛，21時20分許，當車行駛至尋茅線170KM+200M路段時，與從路面支線行駛上主干道往南逕鎮(zhèn)方向行駛的被告李某某駕駛的贛F27X**貨車發(fā)生刮擦，刮擦后贛州臨時N8XXX兩輪燃油助力車倒地并向前滑行，造成原告鐘軍民及其妻子劉某某、兒子鐘袁財受傷，兩車受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，經全南縣公安局交通管理大隊依法認定，被告李某某承擔此次事故的全部責任，原告鐘軍民無責任。原告鐘軍民、劉某某傷后均在全南縣人民醫(yī)院住院治療，經鑒定原告鐘軍民脾切除構成八級傷殘，左上肢喪失功能15％構成十級傷殘。原告兒子鐘袁財傷后造成左臂叢神經損傷、左鎖骨骨折等處嚴重損傷，先后在全南縣人民醫(yī)院、
贛州市人民醫(yī)院住院治療，并且還需再次手術治療。被告李某某駕駛的贛F27X**貨車掛靠于被告
崇仁縣利得物流有限公司。被告
崇仁縣利得物流有限公司在被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司投保了交強險和商業(yè)險。上述交通事故發(fā)生在保險期間內。綜上，上述被告應當依法承擔賠償責任。請求法院：1、判令被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司在保險責任限額內賠償原告鐘軍民的損失204662元，即1、醫(yī)療費被告李某某已支付；2、住院伙食補助費35天×20元/天＝700元；3、殘疾賠償金19860元/年×20年×31％＝123132元；4、被扶養(yǎng)人鐘袁財生活費11747元/年×14年9個月×31％÷2人＝26856元；5、被扶養(yǎng)人鐘財富生活費11747元/年×18年×31％÷2人＝32774元；6鑒定費700元；7、交通費500元；8、精神損害撫慰金20000元；9、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、后期醫(yī)療費包括后期治療期間誤工費、護理費、營養(yǎng)費等費用待司法鑒定后確定。賠償原告劉某某的損失7930元，即1、醫(yī)療費被告李某某已支付；2、誤工費34055元/年×35天＝3265元；3、護理費34055元/年×35天＝3265元；4、住院伙食補助費20元/天×35天＝700元；5、營養(yǎng)費20元/天×35天＝700元；6、出院后的誤工費、護理費等費用待司法鑒定后確定。超出限額部分由被告李某某、
崇仁縣利得物流有限公司承擔連帶賠償責任。
庭審中，原告變更訴訟請求為：一、鐘軍民的損失250097元，即1、醫(yī)療費被告已支付；2、誤工費4200元/月÷30天×187天＝26180元；3、護理費39651元/年÷365天×50天＝5431元；4、住院伙食補助費20元/天×35天＝700元；5、營養(yǎng)費20元/天×30天＝600元；6、殘疾賠償金19860元/年×20年×31％＝123132元；7、被扶養(yǎng)人鐘袁財生活費12776元/年×14年9個月×31％÷2人＝29209元；8、被扶養(yǎng)人鐘財富生活費12776元/年×18年×31％÷2人＝35645元；9、鑒定費1700元；10、交通費500元；11、后續(xù)治療費7000元；12、精神損害撫慰金20000元。二、劉某某的損失11220元，即1、醫(yī)療費被告已支付；2、誤工費39651元/年÷365天/年×60天＝6518元；3、護理費39651元/年÷365天/年×35天＝3802元；4、住院伙食補助費20元/天×35天＝700元；5、營養(yǎng)費20元/天×10天＝200元；6、鑒定費與鐘軍民一并收取1000元（不另外計算）。
原告方為證實其主張向法庭提交了下列證據(jù)：道路交通事故認定書、機動車交通事故責任強制保險單和機動車保險單、鑒定意見書及鑒定費發(fā)票、原告家庭戶口本、金龍計生所出具的證明、來龍村委會出具的證明、
贛州民鑫裝飾廣告有限公司尋烏縣2012年廉租房項目部出具的證明、路住壩村小組出具的證明、
桃江新城幼兒園出具的證明、
合隆制衣（全南）有限公司人力資源及行政部出具的證明、證人陳思明出具的證明、全南縣人民醫(yī)院入院記錄、出院記錄、手術記錄單、長期醫(yī)囑單、診斷證明書。
被告李某某未提交答辯狀，其在法庭上辯稱，車子是三個人合伙的，我要與他們協(xié)商好來。
被告李某某為證實其主張，向法庭提交了下列證據(jù)：原告及其兒子的住院費收據(jù)。
被告
崇仁縣利得物流有限公司未提交答辯狀。
被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司未提交答辯狀，其代理人在法庭上辯稱：1、對事故發(fā)生的事實不持異議，根據(jù)道路交通安全法及保險條款約定，本案須確定車輛駕駛人是否具有駕駛資質；2、答辯人已付10000元醫(yī)療費；3、對原告鐘軍民、劉某某的損失待法庭調查后作進一步闡述；4、還有一個傷者鐘袁財，應當預留交強險內的賠償費用；5、不承擔本案訴訟費用。
經審理查明，2012年7月10日晚，原告鐘軍民醉酒后駕駛贛州臨時N8763兩輪燃油助力車（搭乘其妻子即原告劉某某及其兒子鐘袁財）從全南縣金龍鎮(zhèn)來龍村出發(fā)往縣城含水橋方向行駛，21時20分許，當車行駛至尋茅線170㏎+200M路段時，與從路面支線行駛上主干道往南逕鎮(zhèn)方向被告李某某駕駛的贛F27X**號重型廂式貨車發(fā)生刮擦，刮擦后贛州臨時N8XXX兩輪燃油助力車倒地并向前滑行，造成鐘軍民、劉某某、鐘袁財受傷，兩車受損的道路交通事故。2012年7月20日，全南縣公安局交管大隊作出全公交認字[2012]第61號道路交通事故認定書，認定被告李某某駕駛機動車通過沒有交通信號燈也沒有交通警察指揮的交叉路口，轉彎的機動車未讓直行的機動車先行，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第五十二條第（三）項之規(guī)定，是造成此次事故的根本原因；原告鐘軍民醉酒后駕駛機動車，駕駛輕便摩托車及搭乘人員未戴安全頭盔，駕駛輕便摩托車載人，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第二款、第五十一條和《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第五十五條第（三）項之規(guī)定，以上三項違法行為與此次事故無關。根據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條第一款第（一）項之規(guī)定，被告李某某應負此次事故的全部責任，原告鐘軍民不負此次事故的責任。被告李某某駕駛的贛F27X**貨車掛靠于被告
崇仁縣利得物流有限公司，2011年8月7日在被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司投保了交強險和保險金額為50萬元的商業(yè)險，被保險人登記為被告
崇仁縣利得物流有限公司，保險期間自2011年8月20日起至2012年8月19日止。
事故發(fā)生后，原告鐘軍民、劉某某被送往全南縣人民醫(yī)院住院治療，至2012年8月14日出院，共住院35天。原告鐘軍民出院診斷同入院診斷：1、脾破裂；2、左側肩胛骨粉碎性骨折；3、雙側血胸；4、全身多處皮膚挫裂傷。原告劉某某出院診斷同入院診斷：1、右腎挫傷；2、右肩關節(jié)脫位；3、全身多處皮膚挫裂傷。原告鐘軍民和劉某某的醫(yī)療費用分別為58478.20元和14797.74元，合計73275.94元，此款除被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司支付了10000元外，其余63275.94元已由被告李某某支付。被告李某某另外還通過交警支付了12500元給原告作為鐘袁財?shù)闹委熧M用，支付了請贛州醫(yī)生為原告鐘軍民做手術的會診費、車費及餐費4000元及鐘袁財?shù)尼t(yī)療費用29502.20元，支付了250元交通費給原告。2013年1月18日，經全南信立司法鑒定中心鑒定，原告鐘軍民主要損傷是脾破裂和左側肩胛骨粉碎性骨折，目前其因脾破裂已行脾切除，因左側肩胛骨粉碎性骨折致左上肢喪失功能15％。原告鐘軍民脾切除構成八級傷殘，左上肢喪失功能15％構成十級傷殘。2013年7月8日，經全南信立司法鑒定中心鑒定，原告鐘軍民本次損傷的護理期限一人35日，誤工期限自受傷日起至評殘日前一日止，營養(yǎng)期限30日，行左肩胛骨鋼板內固定取出術需醫(yī)療費7000元，住院15天（期間需一人陪護，誤工15天，不另計營養(yǎng)費）；原告劉某某本次損傷的護理期限一人35日，誤工期限60日，營養(yǎng)期限10日。兩次鑒定共花去鑒定費1700元。原告兒子鐘袁財受傷后先后在全南縣人民醫(yī)院、
贛州市人民醫(yī)院住院治療，現(xiàn)雖已出院，但仍未治療終結，原、被告雙方同意鐘袁財?shù)馁r償費用另行處理。
另查，原告鐘軍民、劉某某夫妻均為農村戶口，共生育有2個子女，即長子鐘袁財（****年**月**日出生）、次子鐘財富（2012年農歷7月10日即公歷8月26日出生）。2010年12月至事故發(fā)生前，原告在全南縣城租房居住生活。據(jù)江西省2012年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)，江西省在崗職工年平均工資為39651元，農村居民人均年純收入為7828元，農村居民人均年生活消費支出為5130元。我縣國家機關一般工作人員出差伙食補助標準為每人每天8元。
被告李某某駕駛的贛F27X**貨車掛靠于被告
崇仁縣利得物流有限公司。
以上事實，有原、被告雙方的陳述及原告方提交的道路交通事故認定書、機動車交通事故責任強制保險單和機動車保險單、鑒定意見書及鑒定費發(fā)票、原告家庭戶口本、全南縣金龍鎮(zhèn)計劃生育服務所出具的證明、來龍村委會出具的證明、全南縣人民醫(yī)院入院記錄、出院記錄、手術記錄單、長期醫(yī)囑單、診斷證明書；被告李某某提交的原告及其兒子的住院費收據(jù)等證據(jù)證實，可以認定。
本院認為，原、被告各方當事人對本次交通事故的發(fā)生及被告已支付原告的醫(yī)療費均無異議，本院予以確認。被告李某某駕駛的贛F27X**貨車在被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司投保了交強險及保險金額為50萬元商業(yè)險，且事故發(fā)生在保險期間。因此，原告鐘軍民、劉某某及其兒子鐘袁財因本次交通事故所遭受的合理損失應先由被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司在交強險賠償限額內予以賠付，然后在商業(yè)險賠償限額內予以賠付，不足部分再由被告李某某承擔。被告

崇仁縣利得物流有限公司作為贛F27X**貨車的掛靠人，應當對被告李某某承擔連帶責任。本案原告提供的戶口本及來龍村委會出具的證明等相關證據(jù)證實，原告屬于農業(yè)戶口，其雖曾在全南縣城租房居住，但發(fā)生本次交通事故后至今在來龍村居住生活，故其殘疾賠償金及被扶養(yǎng)人生活費應按農村居民相應標準計算。原告兩個兒子的生活費本應由兩原告共同承擔，被告只應賠付原告鐘軍民所應承擔的份額，即總額的二分之一。原告鐘軍民在發(fā)生交通事故受傷前從事建筑泥工工作，其誤工費、護理費可按建筑業(yè)類相關標準計算。原告劉某某屬農業(yè)人口，在發(fā)生交通事故受傷前正處于懷孕后期，沒有從事正式職業(yè)，其誤工費、護理費可按農業(yè)類相關標準計算。因鑒定機構鑒定原告鐘軍民行左肩胛骨鋼板內固定取出術需醫(yī)療費7000元，故原告要求被告賠償后續(xù)治療費7000元的訴訟請求合理，本院予以支持。本次交通事故導致原告鐘軍民傷殘，給其帶來了一定的精神痛苦，根據(jù)原告?zhèn)麣埖燃?，結合本地實際情況，本院對原告的精神撫慰金確定為3100元。原告要求賠償精神撫慰金20000元過高，本院不予支持。原告的住院伙食補助費和營養(yǎng)費可參照我縣國家機關一般工作人員出差伙食補助標準即每人每天8元計算。本次交通事故造成原告夫妻及其兒子多個人身體受損，交強險和商業(yè)險賠償金本應由各受害人按比例進行分割，但鑒于受害人系原告夫妻及其未成年兒子，因此本案賠償金可在交強險和商業(yè)險賠償限額內一并判給原告，而不必由兩原告及其未成年兒子按比例分割。本院根據(jù)兩原告的訴訟請求，結合江西省2012年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)相關賠償標準，確定兩原告的合理損失如下：一、鐘軍民的損失：1、醫(yī)療費58478.20元；2、誤工費35325元/年÷365天/年×187天＝18098.01元；3、護理費35325元/年÷365天×50天＝4839.04元；4、住院伙食補助費8元/天×35天＝280元；5、營養(yǎng)費8元/天×30天＝240元；6、殘疾賠償金7828元/年×20年×31％＝48533.60元；7、被扶養(yǎng)人鐘袁財生活費5130元/年×14年×31％÷2人＝11132.10元；8、被扶養(yǎng)人鐘財富生活費5130元/年×18年×31％÷2人＝14312.70元；10、交通費250元，11、后續(xù)治療費7000元；12、精神損害撫慰金3100元。二、劉某某的損失：1、醫(yī)療費14797.74元；2、誤工費21011元/年÷365天/年×60天＝3453.86元；3、護理費21011元/年÷365天/年×35天＝2014.75元；4、住院伙食補助費8元/天×35天＝280元；5、營養(yǎng)費8元/天×10天＝80元。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條、第十條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、原告鐘軍民的醫(yī)療費58478.20元、住院伙食補助費280元、營養(yǎng)費240元、后續(xù)治療費7000元，合計人民幣65998.20元；原告劉某某的醫(yī)療費14797.74元、住院伙食補助費280元、營養(yǎng)費80元，合計15157.74元。兩原告以上費用共計81155.94元，由被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額10000元內賠付10000元（該款保險公司已支付），在商業(yè)險賠償限額50萬元內賠付71155.94元（其中應付給被告李某某63275.94元，應付給原告鐘軍民、劉某某7880元）。
二、原告鐘軍民的誤工費18098.01元、護理費4839.04元、殘疾賠償金48533.60元、被扶養(yǎng)人鐘袁財生活費11132.10元、被扶養(yǎng)人鐘財富生活費14312.70元、交通費250元、精神損害撫慰金3100元，合計100265.45元；原告劉某某的誤工費3453.86元、護理費2014.75元，合計5468.61元。兩原告以上費用共計105734.06元，由被告
中國人壽財產保險股份有限公司贛州市中心支公司在交強險傷殘賠償金賠償限額110000元內賠付105734.06元。
三、原告鐘軍民、劉某某因本次交通事故受傷所花費的鑒定費計人民幣1700元，被告李某某承擔。
以上應賠款項，限被告在本判決生效后五日內付清。
四、被告
崇仁縣利得物流有限公司對被告李某某應承擔的賠償責任承擔連帶賠償責任。
五、駁回原告鐘軍民、劉某某的其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行金錢給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費5220元（兩原告已申請緩至判決宣告前交納），由兩原告自行承擔3074元，由被告李某某承擔2146元，限在本判決宣告前交納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省贛州市中級人民法院。

審判員 陳良泉
人民陪審員 陳侖
人民陪審員 馬小紅

書記員： 高國華