原告金某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼寧省蓋州市人，工人。
委托代理人胡躍民，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼寧省蓋州市人，法律工作者。
被告周長德，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼寧省蓋州市人，農(nóng)民。
委托代理人張希文，系遼寧辰州律師事務(wù)所律師。
委托代理人楊華濤，系遼寧辰州律師事務(wù)所律師。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司。
負責人呂震，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人吳家慶，系北京隆安律師事務(wù)所沈陽分所律師。

原告金某某訴被告周長德、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告金某某及其委托代理人胡躍民，被告周長德及其委托代理人張希文、楊華濤、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司委托代理人吳家慶到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年4月23日13時許，被告周長德駕駛遼HE8360號微型普通客車由東向西行駛至蓋州市東城辦事處繭站路段處，與原告金某某所騎的自行車同方向行駛中相撞，造成原告金某某當場受傷，車輛受損的道路交通事故。本起交通事故，經(jīng)蓋州市公安局交通警察大隊認定，原告金某某被送往中國醫(yī)科大學附屬第一醫(yī)院住院治療25天，經(jīng)該院診斷為：重型顱腦損傷，雙側(cè)額葉腦挫裂傷，左側(cè)硬膜下血腫，外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血，顱骨骨折，右側(cè)眼瞼裂傷，肢體多處軟組織擦傷，肺挫傷，胸腔積液。2013年5月18日，轉(zhuǎn)入營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)中心醫(yī)院住院治療19天，經(jīng)該院診斷為：顱腦損傷術(shù)后，腦挫裂傷，雙側(cè)胸腔積液。2013年8月26日，再次到中國醫(yī)科大學附屬第一醫(yī)院住院治療15天，又經(jīng)該院診斷為：雙側(cè)額部開顱術(shù)后顱骨缺損，高血壓。共花醫(yī)療費246，022.85元，花救護費2，500.00元，花交通費1，000.00元，花住宿費1，080.00元。在訴訟中，本院根據(jù)原告金某某的申請，委托大石橋陸合醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所對原告金某某的傷殘等級予以鑒定。2013年11月8日，該所作出大司鑒字（2013）第318號鑒定意見書，其鑒定意見為：金某某頭部傷殘等級為十級，原告金某某支付鑒定費1，200.00元，在訴前，被告周長德已支付原告金某某賠償款10，000.00元。
另查，原告金某某系非農(nóng)業(yè)家庭戶口。2013年6月25日，蓋州市市政公司出具證明一份，載明金某某系市政公司職工，從2012年開始下崗，無工資來源。被告周長德所有的肇事車輛遼HE8360號（原遼HAU515號變更）微型普通客車在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司投保了機動車交通事故責任強制保險，其賠償限額為122，000.00元。
本院所確認的上述事實，有雙方當事人當庭陳述筆錄，事故認定書，病志，診斷書，醫(yī)療費收據(jù)，交通費收據(jù)，鑒定意見書，證明材料，戶口簿，保險單，車輛轉(zhuǎn)移登記表在卷為憑，可以采信。

本院認為，本起交通事故系被告周長德的過錯侵權(quán)行為造成原告金某某身體受傷殘的后果，應(yīng)當由被告周長德獨立承擔民事賠償責任，而被告周長德所有的肇事車輛在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司投保了交強險，因此，對原告金某某因該交通事故所造成的各項經(jīng)濟損失，應(yīng)當先由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司在交強險的賠償限額內(nèi)賠償，不足部分，再由被告周長德賠償，但應(yīng)扣除訴前已經(jīng)支付的賠償款。本院采信蓋州市公安局交通警察大隊的事故認定及大石橋陸合醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所的鑒定意見，對原告的誤工費按遼寧省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算，對原告的護理費按居民服務(wù)業(yè)標準計算，鑒于原告因該交通事故致殘，應(yīng)當由賠償義務(wù)人適當賠償精神損害撫慰金，故對原告的訴訟請求，本院予以支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第16條、第48條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司營口中心支公司于判決生效后十日內(nèi)賠償原告金某某各項經(jīng)濟損失82，024.11元（其中醫(yī)療費10，000.00元，救護費2，500.00元，交通費1，000.00元，住宿費1，080.00元，誤工費12，660.38元，護理費5，337.73元，殘疾賠償金46，446.00元，精神損害撫慰金3，000.00元）；
二、被告周長德于判決生效后十日內(nèi)賠償原告金某某各項經(jīng)濟損失240，172.85元（其中醫(yī)療費236，022.85元，伙食補助費2，950.00元，鑒定費1，200.00元），已支付10，000.00元，尚應(yīng)賠償230，172.85元。
案件受理費6，428.00元，郵寄費60.00元，合計6，488.00元，由被告周長德負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省營口市中級人民法院。

審　判　長　　賀文彬 代理審判員　　馮　衛(wèi) 人民陪審員　　楊　虹

書記員：姜富民