原告郭歡慶，女，一九九一年二月十八日生，漢族，靈石縣人，居住本縣。
原告張某某，男，一九四二年一月七日生，漢族，靈石縣人，現(xiàn)住本村。
委托代理人丁保杰，男，山西天石律師事務(wù)所律師。
委托代理人段宏偉，男，山西天石律師事務(wù)所律師。
被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司晉中中心支公司。
法定代表人張彥平，經(jīng)理。
委托代理人翟寶才，男，山西均儒律師事務(wù)所律師。
被告山西靈石天聚鑫源煤業(yè)有限公司，
法定代表人劉澤文，經(jīng)理。
委托代理人師國林，山西杏梅律師事務(wù)所律師。
被告張曉明，男，一九七五年五月二十六日，漢族，靈石縣人，現(xiàn)住本縣。

原告郭歡慶、張某某訴被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司晉中中心支公司（以下稱陽光財保晉中中心支公司）、靈石縣天聚鑫煤業(yè)有限公司（以下稱天聚鑫源煤業(yè)公司）、張曉明機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于二0一三年八月二十日立案受理，依法由審判員楊青林適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理，原告郭歡慶、張某某的委托代理人丁保杰、段宏偉，被告天聚鑫源煤業(yè)公司的委托代理人師國林和被告陽光財保晉中中心支公司的委托代理人翟寶才到庭參加訴訟。被告張曉明經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告郭歡慶、張某某訴稱，二0一二年九月十六日，被告張曉明駕駛被告天聚鑫源煤業(yè)公司所有的晉KG06049號貨車行致東夏線89KM+800M路段時，與原告張某某駕駛的電動車發(fā)生碰撞，造成二原告受傷及車輛損壞的交通事故，經(jīng)靈石縣交警隊認(rèn)定，被告張曉明負(fù)此事故的全部責(zé)任，二原告在靈石縣人民醫(yī)院，靈石縣翠峰醫(yī)院和解放軍二六四醫(yī)院等各處治療，治療終結(jié)后經(jīng)鑒定構(gòu)成十級傷殘。被告方肇事車輛在被告陽光財保晉中支公司投保，現(xiàn)起訴請求依法判令被告支付原告各項賠償費用共計228900.1元。
陽光財保晉中中心支公司辯稱，對原告的訴稱交通事故事實和交警隊責(zé)任認(rèn)定無異議。關(guān)于保險部分我方回去再核實一下，鑒定費和訴訟費不屬于理賠范圍，對原告主張的賠償數(shù)額和相關(guān)證據(jù)我方在法庭調(diào)查質(zhì)證后再予確認(rèn)。
被告天聚鑫源煤業(yè)公司辯稱，對交通事故事實和責(zé)任認(rèn)定無異議，同意陽光財保晉中中心支公司的答辯意見。對原告主張的賠償數(shù)額在法庭質(zhì)證后再予確認(rèn)。
被告張曉明辯稱，對原告的訴稱的交通事故無異議，我方駕駛車輛晉Ｋ×××××紅巖自卸貨車在被告陽光財保晉中中心支公司投有交強險和商業(yè)險，現(xiàn)原告主張的賠償費應(yīng)由保險公司予以賠付，不合理費用予以駁回，我本人不承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)審理查明：二0一二年九月十六日十三時三十分，被告張曉明駕駛晉Ｋ×××××號紅巖牌重型自卸貨車，由東向西行駛，行至東夏線89KM+800M（中凱電廠三叉路口）路段，在右轉(zhuǎn)彎過程中，與同向行駛的張某某所騎的三槍牌電動自行車發(fā)生碰撞，造成張某某及乘車人郭歡慶受傷，雙方車輛不同程度損壞的交通事故。經(jīng)靈石交警隊對事故進(jìn)行處理，認(rèn)定被告張曉明負(fù)此事故全部責(zé)任。事故發(fā)生后，二原告被送往靈石縣人民醫(yī)院進(jìn)行門診治療并于當(dāng)日轉(zhuǎn)入靈石縣翠峰醫(yī)院，經(jīng)診斷，原告郭歡慶傷情為“右膝關(guān)節(jié)骨挫傷、膝關(guān)節(jié)腔積液，右膝關(guān)節(jié)軟組織傷?！痹鎻埬衬硞闉椤坝蚁テつw裂傷，右膝關(guān)節(jié)半月板后角損傷，右膝關(guān)節(jié)骨挫傷，右肩部皮膚擦傷?！倍嬖陟`石縣翠峰醫(yī)院各自住院56天，住院期間原告到中國人民解放軍二六四醫(yī)院，太原同濟(jì)醫(yī)院，山西醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院，山西二院和靈石縣人民醫(yī)院進(jìn)行了門診診治。上述治療期間原告郭歡慶共計花費醫(yī)療和門診費11899.69元，原告張某某共計花費醫(yī)療和門診治療費11495.31元，治療期間二原告各自領(lǐng)取天聚鑫源煤業(yè)公司在交警隊押金一萬元。二0一三年八月，經(jīng)二原告委托山西省靈石司法鑒定中心對二原告?zhèn)麣埖燃夁M(jìn)行鑒定，靈石司法中心于2013年8月27日作出靈石司鑒中心[2013]殘鑒字第134號和第135號鑒定意見書，鑒定意見“郭歡慶右膝關(guān)節(jié)韌帶、半月板損傷致日?；顒幽芰p度受限為X（拾）級傷殘”和“張某某右膝關(guān)節(jié)半月板損傷、骨挫傷致日?；顒幽芰p度受限為X（拾）級傷殘”。此外，靈石縣交警隊于同年8月19日委托山西靈石司法鑒定中心對原告張某某的三槍牌電動自行車進(jìn)行了車損鑒定，靈石司法鑒定中心于同年8月27日作出靈石司鑒中心[2013]車損鑒字第39號鑒定意見書，鑒定意見“該三槍牌電動自行車的車損為人民幣1150.00元”。另查明，原告張曉明駕駛的晉Ｋ×××××號自卸貨車車主為被告天聚鑫煤業(yè)公司，被告張曉明系該公司司機(jī)，該車于二0一二年六月六日以被告天聚鑫源煤業(yè)公司名義在被告陽光財保晉中中心支公司投有交強險和商業(yè)第三者責(zé)任險，交強險投保期限為二0一二年六月十三日至二0一三年六月十二日。其中傷殘賠償限額為110000元，醫(yī)療費限額為10000元，財產(chǎn)賠償限額為2000元。第三者責(zé)任險保險期限為二0一二年六月八日至二0一三年六月七日，賠償限額為200000元?，F(xiàn)原告訴至本院，要求被告賠償原告郭歡慶醫(yī)療、誤工、護(hù)理、伙補、營養(yǎng)、住宿，殘疾賠償金，精神撫慰金和鑒定等費用共計107112.09元。賠償原告張某某醫(yī)療、誤工、護(hù)理、伙補、營養(yǎng)、殘疾賠償金、精神撫慰金和鑒定、交通等費用共計142138.01元，此為本案事實。
上述事實有原告提供的事故認(rèn)定書、住院病歷、診斷書、醫(yī)療單據(jù)、交通食宿票據(jù)、司法鑒定意見書、證明材料、鑒定票據(jù)、保單抄件和戶籍證明等證據(jù)以及原、被告雙方當(dāng)庭陳述。

本院認(rèn)為，原、被告雙方對二0一二年九月十六日被告張曉明駕駛被告天聚鑫源煤業(yè)公司名下的晉Ｋ×××××號貨車與原告張某某所騎三槍牌電動車發(fā)生碰撞致二原告受傷的事實以及靈石縣交警隊對該事故作出的事故認(rèn)定并無異議，本院對此予以確認(rèn)。原告方依據(jù)交警隊責(zé)任認(rèn)定要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任之請求符合法律規(guī)定，本院予以支持。關(guān)于賠償數(shù)額部分，經(jīng)審查，原告郭歡慶提供醫(yī)療單據(jù)能證實其治療期間花費醫(yī)療費和門診治療費共計11899.69元的事實。誤工費按原告從事網(wǎng)吧職業(yè)參照我省上年度文化娛樂業(yè)平均工資33307元計算，原告從住院至定殘日前一天共計三百四十五天，誤工費總計為31482元。護(hù)理費按我省上年度服務(wù)業(yè)職工平均工資22565元計算，原告住院五十六天計3462元。住院伙食補助按每日十五元計算，原告住院五十六天計840元。營養(yǎng)費按每日十元計算，原告住院五十六天計560元。傷殘賠償金按我省上年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20411.7元，根據(jù)原告?zhèn)麣埖燃売嬎愣旯灿?0823.4元。原告提供發(fā)票能證實其傷殘鑒定花費1000元的事實。其余交通住宿費根據(jù)原告提供票據(jù)可認(rèn)定部分為3000元，精神撫慰金酌情考慮4000元。以上支付原告郭歡慶各項賠償費用共計97067.1元。關(guān)于張某某賠償數(shù)額部分，經(jīng)審查，原告張某某提供醫(yī)療單據(jù)能證實其治療期間花費醫(yī)療費和門診治療費共計11495.31元。誤工費按我省上年度職工平均工資44236元計算，原告從住院至定殘日前一天共計三百四十五天，誤工費總計為41812.1元，護(hù)理費按我省上年度服務(wù)業(yè)職工平均工資22565元計算，原告住院五十六天計3462元。住院伙食補助按每日十五元計算，原告住院五十六天計840元。營養(yǎng)費按每日十元計算，原告住院五十六天計560元。傷殘賠償金經(jīng)本院核實原告張某某居住靈石縣翠峰鎮(zhèn)××村委經(jīng)城鎮(zhèn)規(guī)劃××村，根據(jù)最高人民法院民一庭關(guān)于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計算賠償費用的復(fù)函，原告張某某應(yīng)以城鎮(zhèn)居民對待。按我省上年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20411.7元，根據(jù)原告?zhèn)麣埖燃売嬎愣旯灿?0823.4元。此外，原告提供發(fā)票能證實其傷殘鑒定花費1500元的事實。提供鑒定書證實其三槍電動車車損1150元的事實。其余交通費根據(jù)原告提供的票據(jù)可認(rèn)定部分為2000元，精神撫慰金酌情考慮4000元。以上支付原告張某某各項賠償費用共計107642.8元。根據(jù)交強險規(guī)定，被告陽光財保晉中中心支公司在傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告郭歡慶誤工費、護(hù)理費、交通住宿費、殘疾賠償金和精神撫慰金共計82767.4元。在醫(yī)療費用限額范圍內(nèi)賠償原告郭歡慶10000元。剩余4299.7元由被告陽光財保晉中中心支公司在第三者責(zé)任限額內(nèi)賠償原告。張某某賠償部分由被告陽光財保晉中中心支公司在傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告張某某誤工費、護(hù)理費、交通費、殘疾賠償金和精神撫慰金共計27232.6元。在財產(chǎn)賠償限額內(nèi)賠償原告張某某1150元。剩余79260.2元由被告陽光財保晉中中心支公司在第三者責(zé)任限額內(nèi)賠償原告張某某。根據(jù)查明事實，二原告在治療期間各自領(lǐng)取被告天聚鑫源煤業(yè)公司墊付費用10000元，該費用由被告陽光財保晉中中心支公司在支付二原告款項中扣除后給付被告天聚鑫源煤業(yè)公司。為此，依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十四條第一款第七項、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司晉中中心支公司于本判決生效后十五日內(nèi)付原告郭歡慶賠償費87067.1元。
二、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司晉中中心支公司于本判決生效后十五日內(nèi)付原告張某某賠償費97642.8元。
三、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司晉中中心支公司于本判決生效后十五日內(nèi)付被告山西靈石天聚鑫源煤業(yè)有限公司墊付醫(yī)療款20000元。
四、駁回原告郭歡慶、張某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費三千九百元，減半收取一千九百五十元，由被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司晉中中心支公司和被告山西靈石天聚鑫源煤業(yè)有限公司各半負(fù)擔(dān)。（此款原告已交納，執(zhí)行時由二被告直接給付原告）
如不服本判決，可在收到本判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于山西省晉中市中級人民法院。

審判員 楊青林

書記員： 梁振生