上訴人(原審原告):郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鄂州市人,住鄂州市華容區(qū)。
委托訴訟代理人:邵義家,鄂州市鄂城區(qū)司法局維權(quán)法律服務(wù)所法律工作者(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
上訴人(原審被告):柯某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鄂州市人,住鄂州市鄂城區(qū)。
委托訴訟代理人:柯國(guó)順,湖北伸道律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
上訴人柯某某因與被上訴人郭某某合同糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初229號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年8月15日作出(2016)鄂07民終263號(hào)民事裁定,將本案發(fā)回重審。鄂州市鄂城區(qū)人民法院依法另行組成合議庭進(jìn)行了審理,并作出(2016)鄂0704民初2088號(hào)民事判決。上訴人郭某某與上訴人柯某某均不服前述判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月25日立案受理后,依法組成合議庭,并于同年10月18日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人郭某某及其委托訴訟代理人邵義家,上訴人柯某某及其委托訴訟代理人柯國(guó)順到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
郭某某上訴請(qǐng)求:一、改判柯某某在一審基礎(chǔ)上增加賠償利息損失83,716.00元(不含一審已認(rèn)定的113,120.00元和9,916.85元);二、訴訟費(fèi)用由柯某某負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:一、郭某某在本案支付款項(xiàng)目的在于購(gòu)買房屋,故第二次支付16萬元的表述雖為借條,但實(shí)際性質(zhì)仍為收條,郭某某并不存在向柯某某出借款項(xiàng)用于賺取利息的意圖,郭某某亦未主張過利息,只是鑒于柯某某存在民事欺詐行為而要求其承擔(dān)締約過失責(zé)任,故一審法院認(rèn)定當(dāng)事人之間成立民間借貸的法律關(guān)系顯屬錯(cuò)誤。二、一審法院在查明事實(shí)部分認(rèn)定了柯某某收取了郭某某41萬元購(gòu)房款,但其后在本院認(rèn)為部分又認(rèn)為郭某某不持有41萬元收條原件而不支持欠款9萬元的主張,而柯某某在民事上訴狀對(duì)兩筆款項(xiàng)的敘述非常清楚,足以認(rèn)定41萬元債權(quán)債務(wù)成立,一審判決對(duì)此前后矛盾,應(yīng)予糾正。三、柯某某收取41萬元的目的是用于償還楊艷堂的本金32萬元及利息9萬元,柯某某并沒有將此款交予冶金礦山公司用于郭某某購(gòu)房,第二次又以辦理房產(chǎn)過戶需支付稅費(fèi)及相關(guān)開支為由收取16萬元,兩次收款行為均系柯某某存在欺詐目的,故涉案購(gòu)房合同應(yīng)屬無效合同,按法律規(guī)定無效的民事行為自始無效,取得的財(cái)產(chǎn)要返還,有損失的要賠償對(duì)方損失,這是法定之債而不是違約之債,一審判決以當(dāng)事人存在民間借貸關(guān)系而認(rèn)定利息損失自主張權(quán)利之日起計(jì)算不當(dāng),柯某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)41萬元和16萬元資金占用期間的法定損失。綜上,請(qǐng)求二審法院依法支持郭某某的上訴請(qǐng)求。
柯某某辯稱:一、一審法院將本案定性為合同糾紛并無不當(dāng)。二、一審法院已經(jīng)對(duì)41萬的單據(jù)進(jìn)行了鑒定,該單據(jù)不是原件,柯某某還款32萬后,才重新寫了一張16萬的單據(jù)。三、16萬的借條并未約定利息,故一審判決認(rèn)定柯某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)9,916.85元的利息并無不當(dāng)。綜上,請(qǐng)求二審法院依法駁回郭某某的上訴請(qǐng)求。
柯某某上訴請(qǐng)求:一、撤銷一審判決,改判駁回郭某某的全部訴請(qǐng);二、4,000.00元鑒定費(fèi)由郭某某負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:一、柯某某在一審提交的證據(jù)足以證明柯某某系冶金礦山公司改制小組成員,全權(quán)處理涉案房產(chǎn)相關(guān)工作,郭某某也認(rèn)可這一事實(shí),其與郭某某之間發(fā)生的購(gòu)房合同系代表公司行為,個(gè)人不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,故一審判決由柯某某返還郭某某購(gòu)房款及利息屬于認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足。二、柯某某經(jīng)手繳納的22,080.00元相關(guān)辦證費(fèi)用包括在16萬元欠條之中,應(yīng)當(dāng)予以扣減。另外一審法院為查明41萬元收條真?zhèn)?,由柯某某預(yù)交了4,000.00元鑒定費(fèi),該筆鑒定費(fèi)應(yīng)由郭某某負(fù)擔(dān),一審法院對(duì)此未予處理。綜上,請(qǐng)求二審法院依法支持柯某某的上訴請(qǐng)求,駁回郭某某的全部訴請(qǐng)。
郭某某辯稱:一、柯某某雖為冶金礦山公司改制小組成員之一,但其并未得到該公司同意其出售房屋的授權(quán),柯某某收取楊艷堂及郭某某購(gòu)房款的行為均系其出于為個(gè)人謀利的目的,冶金礦山公司也未在相關(guān)購(gòu)房協(xié)議上蓋章,且從柯某某提交的證據(jù)來看,柯某某均是事后在無法掩蓋事實(shí)真相的前提下,才向公司進(jìn)行匯報(bào),公司對(duì)此亦不認(rèn)可,故柯某某是改制小組成員的身份不能認(rèn)定其行使的是職務(wù)行為,應(yīng)由其個(gè)人承擔(dān)責(zé)任。二、柯某某要求扣減22,080.00元的理由無證據(jù)支持,雙方當(dāng)事人已經(jīng)就16萬元進(jìn)行了結(jié)賬,不可能再結(jié)第二次賬。收條是柯某某申請(qǐng)鑒定的,根據(jù)訴訟費(fèi)交納辦法第12條規(guī)定,鑒定費(fèi)應(yīng)當(dāng)由負(fù)有舉證義務(wù)的一方承擔(dān),因此,一審法院未將鑒定費(fèi)判令由郭某某負(fù)擔(dān)符合法律規(guī)定。綜上,請(qǐng)求二審法院依法駁回柯某某的上訴請(qǐng)求。
郭某某向一審法院起訴請(qǐng)求:一、判令柯某某承擔(dān)締約過失責(zé)任,返還郭某某購(gòu)房款250,000.00元,賠償利息損失146,353.00元,合計(jì)396,353.00元;二、由柯某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年8月23日,柯某某以出售產(chǎn)權(quán)人為鄂州市冶金工業(yè)總公司位于鄂州市××××號(hào)冶金綜合樓4單元3-7層房屋為由收取郭某某購(gòu)房款410,000.00元,并向其出具收條一份,且在收條上注明該款是用于購(gòu)買鄂州市江廣大道40號(hào)辦公樓3-7層房屋。此后,柯某某以辦理該房屋過戶手續(xù)需要交納相關(guān)費(fèi)用為由,向郭某某收取部分費(fèi)用。2012年7月4日,上述房屋因涉案被監(jiān)利縣法院執(zhí)行過戶給案外人洪利生,并退還柯某某320,000.00元,柯某某遂將監(jiān)利縣法院退還的320,000.00元退還給郭某某,2012年8月31日,經(jīng)結(jié)算,柯某某向郭某某出具借條一張,其內(nèi)容為:“今借到郭某某人民幣壹拾陸萬元整”,利息及還款期限未予約定。2016年2月6日,郭某某在鄂州市公安局鄂城區(qū)分局領(lǐng)取了柯某某的退稅款46,880.00元,柯某某至今尚欠郭某某113,120.00元。
另查明:位于鄂州市××××號(hào)冶金綜合樓4單元3-7層在1987年9月21日房屋登記所有權(quán)人為鄂州市冶金工業(yè)總公司,2012年7月4日房屋所有權(quán)人變更登記為洪利生。
一審法院認(rèn)為,2010年8月23日,柯某某出售所有權(quán)為鄂州市冶金工業(yè)總公司的位于鄂州市××××號(hào)冶金綜合樓4單元3-7層房屋給郭某某過程中,收取購(gòu)房款410,000.00元,柯某某不是房屋所有權(quán)人,房屋所有權(quán)人鄂州市冶金工業(yè)總公司亦未委托柯某某代其出售房屋,事后也未得到追認(rèn),故柯某某無權(quán)出售房屋;柯某某收取郭某某購(gòu)房款及相關(guān)費(fèi)用依法應(yīng)予返還。經(jīng)2012年8月31日雙方結(jié)算,柯某某應(yīng)付郭某某人民幣160,000.00元,郭某某于2016年2月6日收到退款46,880.00元在柯某某應(yīng)返還款項(xiàng)中應(yīng)予以扣除,柯某某實(shí)欠郭某某113,120.00元。雙方在借條中未約定利息及還款期限,故郭某某主張利息的請(qǐng)求,應(yīng)以實(shí)欠金額113,120.00元為基數(shù),自主張權(quán)利之日起按照年利率6%計(jì)算。對(duì)于郭某某主張與柯某某之間存在410,000.00元的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,柯某某已經(jīng)支付了320,000.00元,尚欠90,000.00元,因郭某某不持有410,000.00元收條原件,故該主張?jiān)撛翰挥柚С?。一審法院依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五十八條第一款第(三)項(xiàng)、第六十一條、第一百三十四條第一款第(四)項(xiàng)及《中華人民共和國(guó)合同法》第五十六條、第五十八條、最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十五條第一款,第二十九條第二款第(一)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、柯某某于本判決生效后十日內(nèi)一次性返還郭某某人民幣113,120.00元,并承擔(dān)利息損失9,916.85元(按年利率6%計(jì)算,自2016年1月25日起算至2017年7月4日止);合計(jì)人民幣123,036.85元;二、駁回郭某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3,623.00元,由柯某某負(fù)擔(dān)2,761.00元,由郭某某負(fù)擔(dān)862.00元。
二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換及質(zhì)證。郭某某提交如下證據(jù):證據(jù)一、郭某某妻子潘青容銀行卡流水。擬證明2012年8月31日收到柯某某還款32萬元;證據(jù)二、情況反映一份。擬證明柯某某于2014年4月16日向冶金礦山公司改制領(lǐng)導(dǎo)小組反映涉案房屋出售的問題時(shí),領(lǐng)導(dǎo)小組成員詹志喜并沒有在情況反映上簽字認(rèn)可??履衬迟|(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)一無異議。證據(jù)二是公司讓我寫明情況的,上面確有詹志喜的簽字??履衬程峤蝗缦伦C據(jù):證據(jù)一、湖北軍安司法鑒定中心開具的4,000.00元鑒定發(fā)票。擬證明經(jīng)鑒定郭某某持有的41萬收條系復(fù)印件,故鑒定費(fèi)應(yīng)由郭某某承擔(dān);證據(jù)二、鄂城區(qū)公安分局經(jīng)偵大隊(duì)出具的繳稅說明。擬證明柯某某經(jīng)手繳納的辦證稅費(fèi)22,080.00元稅務(wù)部門依法不予退還,該筆費(fèi)用應(yīng)由郭某某承擔(dān)。郭某某質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)一的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為鑒定費(fèi)應(yīng)由敗訴方承擔(dān),對(duì)證據(jù)二的真實(shí)性有異議,且該款系柯某某繳納,應(yīng)由其自行承擔(dān)。
本院認(rèn)證意見:郭某某提交的證據(jù)二來源于冶金礦山公司,該情況反映上面并沒有詹志喜的簽名,本院對(duì)此予以采信??履衬程峤坏淖C據(jù)一表明郭某某持有的41萬元收條并非原件,而郭某某訴稱該收條系原件是導(dǎo)致鑒定發(fā)生的事由,故郭某某應(yīng)承擔(dān)鑒定不利的后果,本院對(duì)該證據(jù)的證明目的予以采信;證據(jù)二表示稅務(wù)部門依法不予退還辦證稅費(fèi)22,080.00元,而該筆費(fèi)用系柯某某經(jīng)手繳納,其應(yīng)自行承擔(dān)不予退還的后果,故本院對(duì)此證據(jù)的證明目的不予采信。
經(jīng)審理查明:柯某某原系鄂州市冶金礦山公司改制工作小組成員。2007年5月16日,湖北省監(jiān)利縣法院將鄂州市冶金工業(yè)總公司所有的位于鄂州市江廣大道40號(hào)辦公樓3-7層房屋予以查封,并委托湖北萬信資產(chǎn)評(píng)估有限公司和鄂州市貿(mào)易拍賣有限公司拍賣。2009年8月30日,柯某某與案外人楊艷堂簽訂協(xié)議書一份,約定由楊艷堂出資320,000.00元給監(jiān)利縣法院,柯某某負(fù)責(zé)辦理該房產(chǎn)的過戶手續(xù),待事成之后柯某某收取8萬元費(fèi)用。2009年11月3日,楊艷堂將320,000.00元匯入監(jiān)利縣法院,監(jiān)利縣法院于同年12月16日解除對(duì)上述房產(chǎn)的查封。后因楊艷堂遲遲無法取得涉案房產(chǎn)產(chǎn)權(quán),遂要求柯某某退還320,000.00元購(gòu)房款及利息90,000.00元。2010年8月23日,柯某某又以出售涉案房產(chǎn)為由收取郭某某購(gòu)房款410,000.00元,并在收條后面注明該款是用于購(gòu)買鄂州市江廣大道40號(hào)辦公樓3-7層房屋。當(dāng)日,柯某某將此款作為借款本息退還給案外人楊艷堂。2010年10月,柯某某私刻了監(jiān)利縣人民法院印章一枚,并利用該偽造印章偽造了監(jiān)利縣人民法院(2009)監(jiān)法執(zhí)字160-6號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書一份,柯某某持前述偽造文書到鄂州市房產(chǎn)交易所將涉案房產(chǎn)過戶到自己名下,監(jiān)利縣法院和鄂州市工業(yè)國(guó)有資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)公司得知情況后,均向鄂州市公安機(jī)關(guān)報(bào)案,柯某某亦于2010年12月投案自首。后經(jīng)鄂城區(qū)人民法院審理,該院于2011年9月7日作出(2011)鄂城法刑初字第203號(hào)刑事判決,認(rèn)定柯某某犯?jìng)卧靽?guó)家機(jī)關(guān)公文及印章罪,判處有期徒刑一年。2012年7月4日,涉案房屋由監(jiān)利縣法院執(zhí)行過戶給案外人洪利生,并將楊艷堂交納的320,000.00元退還給柯某某。2012年8月31日,柯某某將監(jiān)利縣法院退還的320,000.00元返還給郭某某。同日,柯某某以個(gè)人名義向郭某某出具160,000.00元借條一份。鄂州市冶金礦山公司為鄂州市冶金工業(yè)總公司下屬單位,后因改制,前述兩公司由鄂州市工業(yè)國(guó)有資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)公司代管。
二審查明的其他事實(shí)與一審查明的事實(shí)相一致。
本院認(rèn)為,本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、柯某某處置涉案房產(chǎn)是否屬于職務(wù)行為;二、柯某某是否應(yīng)承擔(dān)締約過失責(zé)任。
關(guān)于柯某某處置涉案房產(chǎn)是否屬于職務(wù)行為的問題??履衬诚蛞粚彿ㄔ禾峤坏淖C據(jù)僅能證明其原為鄂州市冶金礦山公司改制小組成員這一事實(shí),柯某某在同監(jiān)利縣法院協(xié)商處置涉案房產(chǎn)過程中,并無證據(jù)證明其取得了鄂州市工業(yè)國(guó)有資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)公司的授權(quán)。房屋產(chǎn)權(quán)人對(duì)柯某某收取楊艷堂及郭某某購(gòu)房款,并向楊艷堂支付9萬元利息的行為均不知曉及同意,且柯某某在監(jiān)利縣法院因其無授權(quán)而未將涉案房產(chǎn)交由其處置的情況下,仍私自偽造國(guó)家公文將涉案房產(chǎn)過戶到自己名下,房屋產(chǎn)權(quán)人對(duì)柯某某的前述處置行為亦未予以追認(rèn),相反還向公安機(jī)關(guān)報(bào)案,故根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十八條:“行為人沒有代理權(quán)、超越代理權(quán)或者代理權(quán)終止后以被代理人名義訂立的合同,未經(jīng)被代理人追認(rèn),對(duì)被代理人不發(fā)生效力,由行為人承擔(dān)責(zé)任。相對(duì)人可以催告被代理人在一個(gè)月內(nèi)予以追認(rèn)。被代理人未作表示的,視為拒絕追認(rèn)。合同被追認(rèn)之前,善意相對(duì)人有撤銷的權(quán)利。撤銷應(yīng)當(dāng)以通知的方式作出”之規(guī)定,柯某某雖為公司改制小組成員,但其處置公司房產(chǎn)的行為事先未得到公司授權(quán),事后公司亦未予以追認(rèn),故一審法院認(rèn)定柯某某處置公司資產(chǎn)的行為屬個(gè)人行為并無不當(dāng),本院予以確認(rèn)。
綜上,郭某某與柯某某的上訴理由均部分成立,本院予以支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,但適用法律不當(dāng),本院予以糾正。本案經(jīng)合議庭評(píng)議,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
撤銷鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初2088號(hào)民事判決;
柯某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還郭某某113,120.00元及資金占用期間利息損失93,621.13元,合計(jì)206,741.13元;
駁回郭某某的其他訴訟請(qǐng)求;
駁回郭某某的其他上訴請(qǐng)求;
駁回柯某某的其他上訴請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行上述給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)3,623.00元,由柯某某負(fù)擔(dān)2,761.00元,郭某某負(fù)擔(dān)862.00元,鑒定費(fèi)4,000.00元由郭某某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)5,516.00元,由郭某某負(fù)擔(dān)1,893.00元,柯某某負(fù)擔(dān)3,623.00元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 吳德軍 審判員 鄒 圍 審判員 宋光亮
法官助理?xiàng)顜涢w 書記員張婉瑩
成為第一個(gè)評(píng)論者