原告:郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住河北省海興縣。
原告:梁淑華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住河北省海興縣。
被告:劉愛民,女,成年,農(nóng)民,住河北省海興縣。
原告郭某某、梁淑華與被告劉愛民民間借貸糾紛一案,本院于2016年8月2日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭某某、梁淑華到庭參加訴訟,被告劉愛民經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,本案缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
郭某某、梁淑華向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.被告返還原告欠款35000元及工資6520元;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:二原告系夫妻,是海興縣郭橋村村民。2013年被告劉愛民承包了郭橋村蓋樓房的工程,二原告為其打工干零活,2013年4月份被告拖欠二原告工資6130元,由被告劉愛民簽字。2013年12月份拖欠二原告工資390元,共計(jì)6520元。在2013年5月,被告以手頭沒錢支付鋼筋款為由向原告郭某某借款兩次共計(jì)35000元,并出具借條。以上款項(xiàng)經(jīng)原告多次催要,被告均以各種理由搪塞至今未還。
劉愛民未作答辯。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告郭某某、梁淑華系夫妻,是海興縣郭橋村村民。2013年被告劉愛民承包郭橋村新民居工程,雇傭二原告干零活。雙方約定郭某某從事卸料、看管材料等零活,工資100元/天,梁淑華從事起釘子工作,工資60元/天。原告郭某某2013年3月份工作2天,2013年4月份工作14天,2013年5月份工作14天,共計(jì)30天,工資總計(jì)30×100=3000元。原告梁淑華2013年4月份工作26天,2013年5月份工作25天,共計(jì)51天,工資總計(jì)51×60=3060元。二原告與郭橋村新民居項(xiàng)目工長(zhǎng)趙吉春分別記工,被告劉愛民與趙吉春核實(shí)后在二原告記工單上簽字。2013年12月5日郭橋新村8#9#項(xiàng)目部工長(zhǎng)趙吉春為二原告出具證明一份,證明內(nèi)容:郭橋新民居工地郭清水夫婦二人分活(女2天,男2.5天),計(jì)叁佰玖拾元整(390元)。綜上,被告拖欠二原告勞務(wù)費(fèi)共計(jì)6450元未支付。
2013年5月27日被告劉愛民以支付水泥款為由向原告郭某某借款25000元,并于當(dāng)日向原告出具其親筆書寫的借條一張,內(nèi)容載明:今借郭清水現(xiàn)金貳萬伍仟元整(25000元)。次日,被告劉愛民又向原告郭某某借款10000元并向原告出具欠條一張,內(nèi)容為:今借郭清水現(xiàn)金壹萬元整(10000元),劉愛民,2013年5月28日。原告多次向被告催要35000元借款,被告至今未償還。
另查明,趙吉春出具的證明和被告劉愛民書寫的兩張欠條中將原告郭某某誤寫為郭清水。
以上事實(shí)由原告陳述、戶口本、記工單兩份、證明、欠條兩張等證據(jù)予以證實(shí),并已經(jīng)開庭質(zhì)證。
本院認(rèn)為,本案立案的案由是民間借貸糾紛,因二原告系夫妻關(guān)系,被告雇傭二原告干活并在雇傭期間因工程需要向原告郭某某借款,本著方便當(dāng)事人訴訟、節(jié)省訴訟成本的原則,本院決定將原告郭某某與被告劉愛民民間借貸糾紛、原告郭某某、梁淑華與被告劉愛民追索勞動(dòng)報(bào)酬糾紛一并審理。關(guān)于原告郭某某要求被告償還借款35000元的主張,本院認(rèn)為,被告劉愛民因工程需要向原告郭某某借款,其出具的借條內(nèi)容沒有違背法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該借貸關(guān)系合法有效,且原告已向被告提供了借款35000元,該借款合同已發(fā)生法律效力,劉愛民負(fù)有及時(shí)還款的義務(wù),故對(duì)原告的訴求予以支持。關(guān)于二原告要求被告支付拖欠勞務(wù)費(fèi)的主張,原告提供的記工單中列明了原告工作的天數(shù)和勞務(wù)費(fèi)的數(shù)額,且有被告劉愛民的簽字確認(rèn),本院依法確認(rèn)其具有證據(jù)效力。被告劉愛民雇傭二原告從事勞務(wù),作為雇主應(yīng)按約依法及時(shí)支付勞務(wù)費(fèi),其無正當(dāng)理由欠薪不付的行為與法相悖,故對(duì)二原告要求被告給付拖欠勞務(wù)費(fèi)的主張本院予以支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定規(guī)定,判決如下:
一、被告劉愛民自本判決生效之日起五日內(nèi)償還原告郭某某欠款35000元;
二、被告劉愛民自本判決生效之日起五日內(nèi)給付原告郭某某、梁淑華勞務(wù)費(fèi)共計(jì)6450元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)838元,減半收取419元,由被告劉愛民負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。
審判員 李青松
書記員:劉盼盼
成為第一個(gè)評(píng)論者