原告:郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,初中文化,現(xiàn)住巨鹿縣。
委托訴訟代理人:喬勝敏,系郭某某妻子。
委托訴訟代理人:王廣乾,河北曉陽合眾律師事務(wù)所律師。
被告:翟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,初中文化,現(xiàn)住廣宗縣。
委托訴訟代理人:夏會磊,河北杭天律師事務(wù)所律師。
被告:中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司(以下簡稱邢臺平安財險中支公司)。
地址:邢臺市郭守敬北路506號交通花園4號樓
機(jī)構(gòu)代碼證70094834-5
法定代表人:薄世亮,該公司經(jīng)理
委托訴訟代理人:劉萬紅,河北君合欣律師事務(wù)所律師。
原告郭某某訴被告翟某某等機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年5月4日立案后,依法適用普通程序,于2016年12月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭某某的委托訴訟代理人喬勝敏、王廣乾,被告翟某某的委托訴訟代理人夏會磊、被告邢臺平安財險中心支公司的委托訴訟代理人劉萬紅到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告郭某某向本院提出訴訟請求,要求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金、鑒定費(fèi)、精神撫慰金等共計(jì)245196.37元(已扣除被告墊付的31600元)。原告郭某某訴稱,2016年3月12日19時左右,被告翟某某駕駛冀E×××××輕型普通貨車沿邢德線由西向東行駛至巨鹿縣屯里村北路口停車后,原告從被告翟某某駕駛的車輛下車,被告在沒有環(huán)顧四周的情況下就啟動車輛,造成后輪將原告壓傷。2016年3月24日巨鹿縣公安交通警察大隊(duì)作出巨公交證字[2016]第50078號道路交通事故證明書,證明該事故形成原因無法查清。上述事故車輛在被告邢臺平安財險中支公司,投保了交強(qiáng)險、第三者商業(yè)險(含不計(jì)免賠)等險種。被告翟某某在墊付21600元醫(yī)療費(fèi)后,其他損失未予賠付,為了維護(hù)原告的合法權(quán)益,提出如上訴請。
被告翟某某辯稱,對事故發(fā)生的時間、地點(diǎn)、經(jīng)過均無異議。我是事故車輛的實(shí)際車主,對該事故的發(fā)生我也覺得很奇怪,因原告與車主在一起上班,事故發(fā)生后,我為了照顧傷者,也急忙開著車去了醫(yī)院。因沒有了現(xiàn)場,巨鹿縣××大隊(duì)事故科對該事故責(zé)任沒有進(jìn)行劃分,請法院依法對該事故責(zé)任進(jìn)行確認(rèn)。該車在邢臺平安財險中支公司入有交強(qiáng)險及第三者商業(yè)險(含不計(jì)免賠)各一份,原告的損失應(yīng)由被告保險公司賠付。事故發(fā)生后,翟某某為原告墊付21600元醫(yī)療費(fèi),履行時應(yīng)予扣除。
被告邢臺平安財險中支公司辯稱,在有充足的證據(jù)能夠證實(shí)本案屬于道路交通事故的基礎(chǔ)上,審核駕駛證、行車證無誤后,對原告的合理合法、有效證據(jù)予以證實(shí)的損失在交強(qiáng)險分項(xiàng)限額內(nèi)給予賠償。事故車輛還在我公司投保商業(yè)第三者責(zé)任保險30萬元(含不計(jì)免賠)。關(guān)于超出交強(qiáng)險分項(xiàng)限額的部分,本案事故證明確定駕駛員駕車離開現(xiàn)場,導(dǎo)致事故現(xiàn)場破壞,依據(jù)商業(yè)保險條款的規(guī)定,商業(yè)第三者保險不予賠償。我公司不承擔(dān)鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)等其他間接損失。我公司為原告已墊付10000元醫(yī)療費(fèi),履行時應(yīng)予扣除。
經(jīng)審理查明,2016年3月12日19時左右,被告翟某某駕駛冀E×××××輕型普通貨車沿邢德線由西向東行駛至巨鹿縣屯里村北路口停車后,原告郭某某從被告翟某某駕駛的車輛下車,被告在沒有環(huán)顧四周的情況下就啟動車輛,該車后輪將原告壓傷。之后,被告駕駛事故車輛隨著120急救車到醫(yī)院,為原告墊付了部分醫(yī)療費(fèi)。2016年3月24日巨鹿縣公安交通警察大隊(duì)作出巨公交證字[2016]第50078號道路交通事故證明書。上述事故車輛在被告邢臺平安財險中支公司,投保了交強(qiáng)險、第三者商業(yè)險(含不計(jì)免賠)等險種。事故發(fā)生后,被告翟某某為原告郭某某墊付21600元醫(yī)療費(fèi),保險公司先予給付原告郭某某10000元醫(yī)療費(fèi)。
上述事實(shí),原、被告無爭議,本院予以確認(rèn)。
針對被告應(yīng)賠償原告受損的項(xiàng)目、數(shù)額及賠償比例,原告稱,賠償數(shù)額及項(xiàng)目詳見清單,由保險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠付(優(yōu)先賠付精神撫慰金),超出部分在第三者商業(yè)險范圍內(nèi)按照100%比例賠付。提交如下證據(jù):1、事故證明書;2、原告直接聯(lián)系醫(yī)院的住院病歷2套、診斷證明書、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、用藥匯總單;3、橋東司法醫(yī)學(xué)鑒定意見書1份及鑒定費(fèi)收據(jù)1張800元,主要內(nèi)容是:郭某某因交通事故受傷,胸部(多發(fā)肋骨骨折)為九級傷殘,胸廓塌陷、脊柱損傷、胸膜粘連各為十級傷殘,誤工期150天、護(hù)理期60天、營養(yǎng)期90天;4、護(hù)理人員原告妻子喬勝敏、女兒郭廷廷、原告妻弟喬建軍的誤工證明、工資表、營業(yè)執(zhí)照,主要內(nèi)容是:2016年3月12日,郭某某發(fā)生交通事故后,三人均請假護(hù)理,工資停發(fā),三人日均工資分別為74元、110元、120元。
被告翟某某稱,對原告的證據(jù)及賠償數(shù)額均無異議,并稱鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)應(yīng)由保險公司承擔(dān)。
被告邢臺平安財險中支公司質(zhì)證稱,對證據(jù)1的真實(shí)性無異議,因該事故未進(jìn)行責(zé)任劃分,我司認(rèn)為車主占次要責(zé)任;請法院對醫(yī)療費(fèi)核實(shí)認(rèn)定;對護(hù)理費(fèi)、護(hù)理人員真實(shí)性有異議,應(yīng)該按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;我司不承擔(dān)鑒定費(fèi);醫(yī)療費(fèi)請法院依法認(rèn)定,住院伙食費(fèi)應(yīng)按照每天50元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;營養(yǎng)費(fèi)應(yīng)按照90天計(jì)算,每天不超過30元計(jì)算;誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)均應(yīng)按照農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)每人每天60計(jì)算;傷殘賠償金請法院依法酌定;精神撫慰金過高,不能超過10000元;交通費(fèi)請法院酌定;對其他證據(jù)的真實(shí)性無異議。
本院出示了由被告翟某某申請調(diào)取的本次交通事故的卷宗,主要內(nèi)容是:翟某某稱,2016年3月12日晚上7時許,我和郭某某、張慶勇在邢家灣干完活,我駕駛我的冀E×××××輕型貨車沿邢德線由西向東行駛至屯里村北路口時,將車停下后,最外(右)側(cè)的張慶勇先下車后,郭某某隨后下車,我當(dāng)時只是看了車右后視鏡沒有人,沒有看車的左后視鏡有沒有人,就啟動車前行,剛走沒多遠(yuǎn)(約4-5米),車后輪向上顛了一下,我從左后視鏡看到有個人在地上躺著,我就停車過去一看是郭某某,滿臉是血,我就立即打120電話,救護(hù)車來后,我把郭某某抬上車,為照顧傷者,我也就開著我的車去了巨鹿縣醫(yī)院,到醫(yī)院后我就報了警。
原告郭某某稱,對卷宗內(nèi)容的真實(shí)性無異議,但從翟某某的筆錄可以看出,在原告郭某某下車后,被告翟某某并沒有先環(huán)視車兩側(cè)確保安全后再啟動車輛,導(dǎo)致該車左后輪將原告壓傷,之后,原告被救護(hù)車送往醫(yī)院時,被告翟某某沒有保護(hù)現(xiàn)場,也開著肇事車輛隨救護(hù)車到巨鹿縣醫(yī)院,致使該事故無法查清責(zé)任,因此被告翟某某應(yīng)對該事故承擔(dān)全部責(zé)任。另外,從被告翟某某筆錄中可看出原告與其在一塊上班,均從事建筑類行業(yè),對原告的誤工費(fèi)應(yīng)按建筑行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
被告翟某某稱,對卷宗內(nèi)容的真實(shí)性無異議。
被告保險公司稱,對幾份翟某某的詢問筆錄真實(shí)性沒有異議,需說明的是翟某某的詢問筆錄有矛盾之處,希望法庭依客觀事實(shí)對事故進(jìn)行責(zé)任劃分。
對原、被告的證據(jù)及損失數(shù)額綜合分析認(rèn)定如下:原告提交的證1與翟某某在巨鹿縣××大隊(duì)的詢問筆錄,能夠相互印證是翟某某駕駛冀E×××××輕型貨車因啟動車輛時未觀察左后視鏡導(dǎo)致該車后輪將原告壓傷,事故發(fā)生后,被告翟某某因救治傷者,也開著肇事車輛去了醫(yī)院,雖沒有保護(hù)現(xiàn)場,但這又不屬于逃逸。翟某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條“機(jī)動車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定,按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛”及第七十條“在道路上發(fā)生交通事故,車輛駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)立即停車,保護(hù)現(xiàn)場;……變動現(xiàn)場的,應(yīng)當(dāng)標(biāo)明位置?!钡囊?guī)定,故其應(yīng)負(fù)該事故的全部責(zé)任。原被告對證2均無異議,本院予以認(rèn)定,從兩份病歷中,可確定原告兩次住院共計(jì)115天,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為5750元(住院115天×50元),住院期間需加強(qiáng)營養(yǎng),營養(yǎng)費(fèi)為3450元(住院115天×30元),醫(yī)療費(fèi)為114846.48元;交通費(fèi)是必然發(fā)生的,根據(jù)原告的住院時間、居住地與醫(yī)院的距離等,交通費(fèi)確定為1000元;證3的傷殘等級為1個九級、3個十級,原告為農(nóng)村居民,傷殘賠償系數(shù)按26%計(jì)算,傷殘賠償金為57465.20元(2016年度農(nóng)村居民人均年純收入11051元×20年×26%);對鑒定費(fèi)1400元,予以認(rèn)定;該事故造成原告多處骨折與傷殘,根據(jù)雙方的責(zé)任、當(dāng)?shù)氐纳钏降纫蛩?,精神撫慰金確定為12000元。
綜上,原告郭某某受損的項(xiàng)目、數(shù)額為:醫(yī)療費(fèi)114846.48元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5750元、營養(yǎng)費(fèi)3450元、誤工費(fèi)16625元、護(hù)理費(fèi)22450元、交通費(fèi)1000元、傷殘賠償金57465.20元、鑒定費(fèi)1400元、精神撫慰金12000元,共計(jì)元234986.68元。
本院認(rèn)為,該事故系被告翟某某在原告從車上下來后,車輛啟動前沒有觀察左右后視鏡,在確保安全的情況下,駕駛車輛前行,并且在事故發(fā)生后,原告被救護(hù)車送往醫(yī)院后,未保護(hù)現(xiàn)場,致使該事故無法查清責(zé)任,故被告翟某某應(yīng)對該事故的發(fā)生承擔(dān)全部責(zé)任。原告的上述損失234986.68,由邢臺平安財險中支公司在交強(qiáng)險分項(xiàng)限額內(nèi)(優(yōu)先賠付精神撫慰金)及第三者商業(yè)險范圍內(nèi)賠付。對原告訴訟請求超出的部分,因證據(jù)不足,本院不予支持。被告翟某某為原告墊付的醫(yī)療費(fèi)21600元、保險公司先予給付原告的醫(yī)療費(fèi)10000元,履行時應(yīng)予扣除。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條之規(guī)定,判決如下:
自本判決生效后十日內(nèi),被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司賠付原告郭某某醫(yī)療費(fèi)等共計(jì)234986.68元(履行時扣除為原告郭某某墊付的10000元和被告翟某某為原告郭某某墊付的醫(yī)療費(fèi)21600元)。
如未在本判決規(guī)定的期限內(nèi)履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4978元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司負(fù)擔(dān),于判決生效后七日內(nèi)繳納。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺市中級人民法院。
審判長 谷興民
審判員 黨曉通
人民陪審員 田澤民
書記員: 張占濤
成為第一個評論者