原告郭某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人沈立明、金麗，江蘇衡鼎律師事務所律師。第三人江蘇省道路交通事故社會救助基金管理工作協(xié)
調小組辦公室（以下簡稱救助基金辦公室），住所地在南京市北京西路63號天目大廈6樓。
負責人倪國強，主任。
委托代理人楊先飛、張嘯，紫金財產保險股份有限公司南京道路救助辦公室員工。
被告楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
被告成某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
上述二被告委托代理人熊發(fā)兵、崔娟，江蘇禾匯律師事務所律師。
被告中國平安財產保險股份有限公司江蘇分公司（以下簡稱平安保險公司），住所地在南京市正洪街18號東宇大廈六樓。
負責人原廷會，總經(jīng)理。
委托代理人張敬成、王婷，江蘇聯(lián)創(chuàng)律師事務所律師。

原告郭某某、第三人救助基金辦公室與被告楊某某、成某某、平安保險公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員朱明來獨任審判，公開開庭進行了審理。原告郭某某的委托代理人沈立明、金麗，第三人救助基金辦公室的委托代理人張嘯，被告成某某及楊某某、成某某的委托代理人熊發(fā)兵，被告平安保險公司的委托代理人王婷，到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告郭某某訴稱：2012年4月21日7時40分許，被告楊某某駕駛成某某所有的蘇AXXXXX輕型封閉貨車行駛至江北大道與華歐大道交叉路口時，將駕駛皖LXXXXX二輪摩托車的原告撞倒，造成原告受傷，車輛損壞。南京市公安局六合分局交巡警大隊認定楊某某負事故次要責任。南京醫(yī)科大學司法鑒定所鑒定原告左側肢體偏癱構成三級傷殘，遺留輕度精神障礙構成九級傷殘，顱骨缺損構成十級傷殘，誤工期限自傷后至本次定殘前一日止，需他人長期大部分護理依賴，住院期間需適當補充營養(yǎng)。故原告提起訴訟，要求楊某某、成某某和車輛投保交強險和商業(yè)第三者責任險的平安保險公司賠償醫(yī)療費、護理費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費等計人民幣562164元。
第三人救助基金辦公室述稱：事故發(fā)生后，第三人墊付了原告醫(yī)療費41342.65元，希望在本案中優(yōu)先受償。
被告楊某某、成某某辯稱：對事故發(fā)生、責任認定無異議，我車輛投保了交強險和三責險，應由保險公司在保險范圍內優(yōu)先賠付。
被告平安保險公司辯稱：對事故發(fā)生、責任認定及投保事實均無異議，我司已在交強險賠償范圍內墊付醫(yī)療費10000元。對原告其中的九級傷殘有異議。因事故認定書中載明被告駕駛的車輛機件不符合技術標準，商業(yè)險部分我司不承擔賠償責任。訴訟費、鑒定費我司不承擔。
經(jīng)審理查明：2012年4月21日7時40分許，郭某某未取得機動車駕駛證駕駛未定期進行安全技術檢驗的皖LXXXXX二輪摩托車沿江北大道西側非機動車道由南向北行駛至江北大道與華歐大道交叉路口時，未按交通信號燈指示通行，遇楊某某駕駛成某某所有的機件不符合技術標準的蘇AXXXXX輕型封閉貨車由西向東行駛至該路口左轉彎，雙方發(fā)生碰撞，造成郭某某受傷，車輛損壞。郭某某先后被送往南京市六合區(qū)人民醫(yī)院、江蘇省人民醫(yī)院等進行治療，經(jīng)診斷，郭某某的傷情為右側額顳頂部硬膜下血腫、右額顳葉腦挫裂傷、蛛網(wǎng)膜下腔出血、右側顳骨骨折、右肺上葉及左肺挫裂傷等。至2013年2月2日，郭某某住院287天，共用去醫(yī)療費395534.60元，其中救助基金辦公室墊付了41342.65元，成某某、楊某某墊付了60000元，平安保險公司墊付了10000元，原告自行墊付284191.95元。2012年6月7日，南京市公安局六合分局交巡警大隊認定郭某某負此事故主要責任，楊某某負此事故次要責任。
另查明：原告郭某某的戶藉性質系農業(yè)家庭戶，其在事故發(fā)生前一直在外打工。郭某某的父親郭某某出生于1951年9月27日。郭某某的母親周某某出生于1955年4月22日。郭某某婚后于xxxx年xx月xx日出生育一子郭甲。被告楊某某駕駛的蘇AXXXXX輕型封閉貨車在平安保險公司投保了機動車交通事故責任強制險和保險限額為200000元的第三者責任險，事故發(fā)生在保險期限內。楊某某與成某某系借用關系。2012年6月12日，原告郭某某向本院提起訴訟，要求被告楊某某、成某某、平安保險公司賠償其醫(yī)療費計人民幣111683元（醫(yī)療費總額225176元）。2012年8月8日，經(jīng)本院主持調解，雙方自愿達成調解協(xié)議，即在扣除全部墊付款后，成某某、楊某某于2012年9月15日前一次性賠償郭某某醫(yī)療費41683元。2013年1月17日，南京金陵司法鑒定所對郭某某的傷殘等級、誤工期限、護理期限、營養(yǎng)期限進行了鑒定，結論為：郭某某車禍致顱腦損傷遺留左側肢體偏癱（肌力3級以下）構成三級傷殘，遺留輕度精神障礙（人格改變），日?；顒幽芰Σ糠质芟?，構成九級傷殘，顱骨缺損構成十級傷殘，其傷后誤工期限自受傷之日起至本次定殘前一日止，郭某某目前狀況屬大部分護理依賴，需他人長期護理，傷后多次住院期間需適當補充營養(yǎng)。為做上述鑒定，郭某某用去鑒定費2060元。
2013年2月，原告郭某某再次訴訟來院，要求被告楊某某、成某某、平安保險公司賠償其醫(yī)療費、護理費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費等計人民幣562164元。訴訟過程中，救助基金辦公室向本院申請作為第三人參加本案的訴訟，要求優(yōu)先受償其墊付的醫(yī)療費41342.65元。庭審中，原告明確表示其精神損害撫慰金要求在交強險中優(yōu)先賠付。
上述事實，有交通事故責任認定書、本院（2012）六東民初字第953號民事調解書、醫(yī)療費票據(jù)、出院記錄、診斷證明、南京金陵司法鑒定所鑒定意見書、鑒定費票據(jù)、保險單及本院的庭審筆錄等證據(jù)證實。

本院認為：公民的生命健康權受法律保護。原告郭某某未取得機動車駕駛證駕駛未定期進行安全技術檢驗的車輛上路，未在機動車道內且逆向行駛至事發(fā)路口時，未按交通信號燈指示通行，造成事故，是該起事故形成的主要原因；被告楊某某駕駛機件不符合技術標準的車輛上路行駛至路口時，對道路情況疏于觀察，造成事故，是該起事故形成的次要原因，交警大隊認定郭某某負此事故主要責任，楊某某負此事故次要責任適當，本院對此予以采信，楊某某應對郭某某人身損害后果承擔相應的賠償責任；由于楊某某駕駛的車輛在平安保險公司投保了機動車交通事故責任強制險和保險限額為200000元的第三者責任險，且事故發(fā)生在保險期限內，根據(jù)有關法律規(guī)定，應由平安保險公司首先在交通事故責任強制險范圍內向原告進行賠償，超出交強險部分按照楊某某在事故中的責任在第三者責任險限額內賠償，不足部分由楊某某負責賠償；本案中，雙方駕駛的均為機動車，本院對原、被告承擔責任的比例分別確定為70%、30%；成某某作為車主，對自己的車輛負有定期進行安全技術檢驗的責任，其將未定期進行安全技術檢驗的車輛供給楊某某使用，對事故的發(fā)生存在過錯，應對楊某某承擔責任的部分承擔50%的責任；在本院（2012）六東民初字第953號民事調解書中，平安保險公司已在交強險范圍內賠償了醫(yī)療費10000元，在本案中應予以扣除；救助基金辦公室墊付的郭某某醫(yī)療費41342.65元，有權要求在本案優(yōu)先受償。傷殘等級鑒定應在治療終結后作出，金陵司法鑒定所已于2013年1月17日作出鑒定意見書，應視為郭某某的治療已經(jīng)終結，因2013年1月17日至同年2月2日的治療與鑒定前的治療系一個完整的治療過程，故本院對其醫(yī)療費計算至2013年2月2日，即郭某某在本次訴訟中的醫(yī)療費為170358.60元；郭某某的鑒定費2060元，有鑒定費票據(jù)予以證實，本院對此予以認定；原告的住院伙食補助費，根據(jù)其住院天數(shù)，應為5166元；原告主張的營養(yǎng)費、護理費、誤工費、交通費，本院根據(jù)原告的傷情、就診情況、本地經(jīng)濟狀況、鑒定意見，分別酌情確定為4305元（287天，每天15元）、421825元（定殘前271天，每天75元，定殘后20年，每天55元）、24390元（271天，每天90元）、500元；原告的戶藉性質雖系農業(yè)家庭戶，但其在事故發(fā)生前一直在外打工，其主要收入來源于城鎮(zhèn)，故對原告按城鎮(zhèn)居民可支配收入標準計算殘疾賠償金的主張本院予以支持，其殘疾賠償金根據(jù)其年齡、傷殘等級，應為492638元；原告主張的精神損害撫慰金，本院根據(jù)事故后果、雙方過錯責任酌定為12000元；原告主張的被撫養(yǎng)人楊濤的生活費，根據(jù)楊濤的年齡、戶藉性質、被撫養(yǎng)人狀況，應為47602.5元；因原告未向本庭提供其父母已喪失勞動能力，又無其他生活來源的證據(jù)，本院對其主張的父母的被撫養(yǎng)人生活費不予支持。上述各項費用，由平安保險公司在交強險范圍內賠償精神損害撫慰金12000元、殘疾賠償金98000元，超出交強險部分由平安保險公司在第三者責任險范圍內賠償200000元，楊某某、成某某各賠償60318元（四舍五入），其余除鑒定費外的費用由原告自行承擔。為此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第三十九條第二款、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告平安保險公司于本判決生效后十日內，一次性賠償原告郭某某人民幣310000元；
二、被告楊某某、成某某于本判決生效后十日內，各賠償原告郭某某人民幣60318元
三、原告郭某某于本判決生效后十日內，一次性返還第三人救助基金辦公室醫(yī)療費41342.65元；
四、原告的其余損失由其自行承擔。
案件受理費2655元，減半收取1328元，鑒定費2060元，合計人民幣3388元，由被告楊某某負擔2000元，原告郭某某負擔1388元（原告預交訴訟費2655元）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省南京市中級人民法院。根據(jù)《人民法院訴訟收費辦法》，同時應向南京市中級人民法院預交上訴案件受理費3110元。南京市中級人民法院的開戶行：農行鼓樓分理處，帳號：xxxx。

審判員 朱明來

書記員： 王菲