原告:鄭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住孟村回族自治縣。
原告:孫某1。
原告:孫某2。
原告:孫某3,
原告鄭某某同時(shí)為原告孫某1、孫某2、孫某3的法定代理人。
上列四原告共同委托訴訟代理人:于增杰,河北海岳律師事務(wù)所律師。
被告:孫金華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,孟村回族自治縣辛店鎮(zhèn)辛店村人,現(xiàn)住孟村縣。
委托訴訟代理人:李巖峰,北京市中倫文德(石家莊)律師事務(wù)所律師。
原告鄭某某、孫某1、孫某2、孫某3與被告孫金華共有糾紛一案,本院于2016年5月30日受理后,依法組成合議庭,于2016年7月20日公開開庭審理了本案。原告鄭某某及與其他三原告共同委托訴訟代理人于增杰、被告孫金華及其訴訟代理人李巖峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原告鄭某某與孫亮于2006年12月15日登記結(jié)婚,孫亮于2014年12月11日因道路交通事故死亡。2015年1月16日,辛店派出所出具的親屬關(guān)系調(diào)查表顯示,死者孫亮的父母親為被告孫金華與案外人郭俊仙,配偶為原告鄭某某,子女有本案原告孫某1、孫某2、孫某3三人。
2015年2月29日,張憲平出具證明一份,證明內(nèi)容為:“孫亮于2014年10月20日借給我現(xiàn)金伍拾萬元正,我于2015年1月6日將本金伍拾萬元加息壹萬伍仟元全部還清,轉(zhuǎn)到孫亮父親孫金華卡里”。2016年7月19日,劉浩出具證明一份,證明內(nèi)容為:“我于2011年9月因買車借孫亮現(xiàn)金3萬元,孫亮出事后,我將3萬元全部還清。有治喪委員會(huì)交給孫亮的父親孫金華”。另外,原告向本院提交了一份被告孫金華簽字的書面證明,內(nèi)容為:“張憲平還款515000元,張健還款50000元,劉號(hào)(即劉浩)還款30000元,合計(jì)595000元,孫亮以上三筆還款在孫金華卡上。簽字:孫金華”。
2014年3月3日,左世倉出具欠條一份,內(nèi)容為:“今欠孫亮現(xiàn)金叁佰萬元整。2014.3.3號(hào)”。中國農(nóng)業(yè)銀行滄州分行的死者孫亮一份個(gè)人明細(xì)對(duì)賬單顯示(賬號(hào):62×××19),2014年3月3日,該賬號(hào)通過連續(xù)三筆網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬,每筆1000000元,共轉(zhuǎn)賬3000000元。2015年3月16日,原告鄭某某出具收到條一份,內(nèi)容為:“收到左世倉還款現(xiàn)金100萬元承兌匯票100萬元(兩張)票號(hào)95164751(50萬元)票號(hào)95164752(50萬元)鄭某某2015年3月16日”。
以上事實(shí),由證明、欠條、收條及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述為證。
本院認(rèn)為,我國《繼承法》規(guī)定,夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的共同所有的財(cái)產(chǎn),除有約定的以外,如果分割遺產(chǎn),應(yīng)當(dāng)先將共同所有的財(cái)產(chǎn)的一半分出為配偶所有,其余的為被繼承人的遺產(chǎn)。原告鄭某某與死者孫亮婚姻關(guān)系存續(xù)期間的對(duì)外債權(quán),系原告與孫亮的夫妻共同所有財(cái)產(chǎn),在孫亮去世后,原告所享有的一半債權(quán)應(yīng)歸屬原告,剩余部分的財(cái)產(chǎn)應(yīng)作為孫亮的遺產(chǎn)進(jìn)行分割。原被告對(duì)于被告在張憲平、張健、劉浩處要回的借款595000元尚在被告處的事實(shí)沒有異議,且有三債務(wù)人的欠條及證明、被告簽字的收條為證,對(duì)該事實(shí)本院予以確認(rèn)。被告孫金華應(yīng)返還原告鄭某某共有款297500元。關(guān)于孫亮對(duì)左世倉300萬元的債權(quán),原告鄭某某已經(jīng)取得部分債權(quán)200萬元,除去原告本應(yīng)享有的150萬元的債權(quán)外,其中50萬元應(yīng)作為死者孫亮的遺產(chǎn)處理,對(duì)于其向被告主張剩余100萬元債權(quán)的請(qǐng)求,沒有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),本院不予支持,該100萬元亦應(yīng)作為死者孫亮的遺產(chǎn)處理。
本案系夫妻財(cái)產(chǎn)共有糾紛,以原告鄭某某訴稱的其與孫亮生前的共同債權(quán)為焦點(diǎn),被告向本院提交賬本一份,辯稱孫亮生前尚欠其借款576442元,但被告與孫亮之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,不屬于本案審理范圍,且死者孫亮除本案當(dāng)事人外尚有其他法定繼承人,因此,對(duì)涉及孫亮其他遺產(chǎn)的繼承糾紛,原被告及其他繼承人均可另案再訴。孫某1、孫某2、孫某3不符合作為本案原告的主體資格,本院依法駁回原告孫某1、孫某2、孫某3的訴訟請(qǐng)求。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國婚姻法》第十七條、《中華人民共和國繼承法》第二十六之規(guī)定,判決如下:
一、被告孫金華自本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告鄭某某共有款297500元。
二、駁回原告孫某1、孫某2、孫某3對(duì)被告孫金華的訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)8381元,由原告負(fù)擔(dān)6705元,被告孫金華負(fù)擔(dān)1676元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院或者直接向滄州市中級(jí)人民法院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。
代理審判員 閆闖
書記員:李娟
成為第一個(gè)評(píng)論者