鄭某某
孫景川(河北陳建仲律師事務所)
孫汝適
王淑珍
鄭天賜(河北益爾律師事務所)
孫某某
孫某某
開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心
楊慧杰
何全洲
原告:鄭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,開灤趙各莊礦退休工人。
委托代理人:孫景川,河北陳建仲律師事務所律師。
委托代理人:孫汝適,男,xxxx年xx月xx日出生,灤鐵集團公司退休工人,現(xiàn)住唐山市。
被告:王淑珍,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè)。
委托代理人:鄭天賜,河北益爾律師事務所律師。
被告:孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,開灤趙各莊礦勞服公司員工。
委托代理人:鄭天賜,河北益爾律師事務所律師。
被告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,唐山眾泰建設工程材料檢測有限公司員工。
委托代理人:鄭天賜,河北益爾律師事務所律師。
被告:開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心,住所地開灤趙各莊礦院內(nèi)。
負責人:陳文潮,該社區(qū)主任(未到庭)。
委托代理人:楊慧杰,該中心經(jīng)營部法律顧問。
委托代理人:何全洲,該中心危改辦副主任。
原告鄭某某與被告王淑珍、孫某某、孫某某以及被告開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心(以下簡稱趙各莊社區(qū)中心)確認合同效力糾紛一案,本院于2013年8月5日受理后,依法組成由審判員趙彩虹擔任審判長,審判員么偉利、審判員李健參加的合議庭審理本案,并于2013年10月15日、2014年4月11日兩次公開開庭進行了審理。原告鄭某某及其委托代理人孫景川、孫汝適,被告王淑珍、孫某某、孫某某及其委托代理人鄭天賜,被告開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心委托代理人楊慧杰、何全洲到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
庭審中,原被告圍繞著原告要求確認孫立志與被告趙各莊社區(qū)中心簽訂的房屋買賣契約無效的事實依據(jù)和法律依據(jù)為爭議焦點進行了舉證、質(zhì)證,由原告承擔舉證責任。
原告當庭詢問二被告,原告就本案訟爭協(xié)議中涉及的房屋享有承租權,二被告是否認可?如認可原告對本案訴爭房屋具有承租權,原告不再提交有關原告承租該涉案房屋的證據(jù)。
二被告均回答認可。
鑒于原告及二被告對原告鄭某某就本案訟爭協(xié)議中所涉房屋享有承租權的事實均無異議,本院當庭予以確認。
原告為了證明自己的主張,提交證據(jù)如下:
證據(jù)一、趙各莊北工房27樓15號房屋的《房屋買賣契約》,證明孫立志購買自己居住的住房,已經(jīng)享受了單位的優(yōu)惠政策。
被告王淑珍、孫某某、孫某某質(zhì)證意見:對原告提交證據(jù)一、的真實性沒有異議,但原告的證明目的不能成立。因為孫立志購買鄭某某承租的住房是鄭某某提出來的,是為了照顧自己生活方便,作為原告的兒子孫立志根據(jù)母親的意愿購買該房是合情、合理、合法的。
被告趙各莊社區(qū)中心質(zhì)證意見:開灤職工在購買公有住房方面有規(guī)定,夫妻雙方可以享受購買80平米住房的優(yōu)惠政策,即購買公有住房未超過80平米的,在購買時可以享受優(yōu)惠政策,超出80平米的也可以購買,但不能享受優(yōu)惠政策了。
證據(jù)二、趙各莊三村林西樓22樓2號房屋的《房屋買賣契約》,證明是以孫志立個人名義購買的,不是以夫妻雙方的名義購買。
被告王淑珍、孫某某、孫某某質(zhì)證意見:對證據(jù)的真實性沒有異議,這份房產(chǎn)雖然是以孫立志的個人名義購買,但在法律上認可屬于夫妻雙方共有,現(xiàn)實中也是這么辦的,所以原告的證明目的不對,實現(xiàn)不了。
被告趙各莊社區(qū)中心質(zhì)證意見:同意三被告代理人的意見。
證據(jù)三、鄭某某的“申請”,原告認為這份申請是不真實的,原告沒有向被告申請過什么,原告不認字、不識字、也不會寫字,不知道這是什么東西,是被告趙各莊社區(qū)服務中心給我們的,所以我們認為這份申請是不真實的。
被告王淑珍、孫某某、孫某某質(zhì)證意見:對于這份申請,三被告表示認同,但是原告代理人所說與法律規(guī)定不符,證據(jù)是什么?證據(jù)是證明案件事實的材料,本案原告的訴請是確認房屋買賣無效,原告方提交的這份申請就是用來證明這個契約到底是有效還是無效,任何一個當事人都不可能將認為是虛假的證據(jù)提交給法庭,每個當事人自己提交的證據(jù)必然認定是真實的,否則就不會提交。何況原告雖然年齡大,不會寫字,但會按手印,手印代表自己的真實意思,手印等同于自己的簽字,所以這份證據(jù)是證明開灤趙各莊社區(qū)與孫立志簽訂房屋買賣契合法有效的有力證據(jù),可以作為定案的依據(jù)。
被告趙各莊社區(qū)中心質(zhì)證意見:同意三被告代理人的質(zhì)證意見,孫立志跟我們簽訂房屋買賣協(xié)議,必須符合兩個條件,一是承租人必須同意,二是直系親屬中有繼承權的人才可以購買。雖然鄭某某名字是王淑珍代簽,但手印是鄭某某所按,所以代表了申請的真實性,也代表鄭某某同意其子孫立志購買該住房。
被告王淑珍、孫某某、孫某某為反駁原告的主張,庭前提交了一份“申請”,原告也在庭上提交了該“申請”,即原告提交的證據(jù)三,三被告不再提交證據(jù)。
被告趙各莊社區(qū)中心為反駁原告的主張,提交證據(jù)一、鄭某某的“申請”原件;證據(jù)二、王淑珍證明材料原件;證據(jù)三、房管科工作人員孟某某的證明材料原件。
原告質(zhì)證意見:對“申請”不認可,作為原告沒有向被告趙各莊社區(qū)中心申請由孫立志購買由鄭某某承租的房屋,該“申請”是不真實的,原告鄭某某表示“申請”不是自己寫的,也不是自己說的,從來沒有寫過申請;對證據(jù)二、王淑珍的證明屬于本人陳述,不屬于證據(jù)不需要質(zhì)證;對于證據(jù)三、孟某某的證明,孟某某是被告單位的工作人員,也屬于陳述材料,不屬于證據(jù)。
為了進一步查明案件事實,本院要求第二被告趙各莊社區(qū)中心的工作人員孟某某出庭接受法庭的質(zhì)詢。
2014年4月11日,本案第二次開庭,孟某某出庭陳述證言:2012年12月一天,鄭某某和她兒子孫立志及兒媳婦一起來到房管科要求辦理北工房27樓15樓和三村林西樓22樓2號的合戶購房手續(xù)。當時經(jīng)過副科長任立成的同意,我們?yōu)槠滢k理的合戶購房手續(xù),房主改為孫立志。鄭某某不會寫字,我跟任立成科長匯報,任科長要求我代寫申請,鄭某某也同意并要求我代寫。我寫好后向鄭某某詳細詢問并確認說:你,鄭某某是否同意和孫立志合戶購房,房主改為孫立志,并同意孫立志購買。鄭某某表示同意,我又把代寫的申請內(nèi)容一字不差的給鄭某某讀了一遍,然后她表示同意沒有任何意見,然后就在申請上簽字按手印了。經(jīng)過領導同意后,辦理了合戶購房手續(xù)。合戶購房指的是購房以后雖然是合戶,但產(chǎn)權歸一人所有,其他人只有居住權。關于合戶購房沒有這方面書面規(guī)定,就是領導這樣告訴我的,是我老師告訴我的,老師已經(jīng)退休。
原告對孟某某證言的質(zhì)證意見:證人證言沒有證據(jù)效力,不具有真實性、不具有關聯(lián)性。首先證人說某某的手,他們老師告訴她合戶購房的方式,在沒有任何單位規(guī)范性文件參照下,進行所謂的合戶購房,將孫立志與原告實施合戶購房,將房主改為孫立志,然后產(chǎn)權歸孫立志夫婦所有,原告只具有居住權,不是產(chǎn)權人之一。我方認為這種購房的方式?jīng)]有任何的法律和政策性依據(jù),僅僅是依據(jù)某個老師的言語言傳身教,在沒有領導的授權下擅自采取這種賣房方式與法律不符,與政策相悖。況且證人是在其領導任科長的示意下代為替原告書寫所謂的申請,她所書寫的具體內(nèi)容事先并沒有向原告征求意見,她表述是寫完之后詢問并確認過,但原告當時能夠非常清楚地記得,對此,證人也明確認可原告當時意識清楚。原告認為她根本沒有給我們讀所謂的“申請”內(nèi)容,當時也沒有跟我們說所謂的“申請”是什么東西,用來做什么。然后是證人親某某的手把我們原告的手拉過來說:“你就在這兒按一下就可以了,沒事了”。這是我們原告親歷的現(xiàn)場,就這樣形成了所謂的“申請”。直到現(xiàn)在我們原告也不知道這個所謂的“申請”到底是什么東西,在什么地方。目前法庭上的“申請”是否是當時的“申請”,我們無法確認。而且原告認為如此重要的售房行為,無論對二被告還是對原告都是很嚴肅的較大的事情,首先應該有明確的售房政策;其次像這種合戶購房的方式更應該規(guī)范和嚴肅,被告方在沒有任何證人的情況下,沒有第三方在場的情況下,明知我們原告還有其他子女,并沒有通知其他子女到場。證人也談到原告是老人,對如此重要嚴肅的合戶購房的行為沒有進行錄音和錄像,也沒有任何第三方在場,也沒有向我們原告釋明這樣的行為會帶來什么樣的后果,就這樣草率的形成了所謂的“申請”。然后被告趙各莊社區(qū)房管中心依據(jù)此“申請”,就和新的產(chǎn)權人簽訂了購房協(xié)議,是完全違背法律和政策的。雖然房產(chǎn)產(chǎn)權歸被告社區(qū)所有,但是該房畢竟是由原告合法居住使用多年,如此草率將原告的房產(chǎn)售予他人,顯然是對本單位年歲很高,又工亡后(即原告的丈夫在1957年因工作工亡),將我們原告本應有的合法權益被無情的剝奪走了,顯然于法無據(jù),是一種無效的行為,希望法院本著實事求是的原則,本著以人為本的原則,本著靈活司法的原則依法支持我們原告的訴請。
三被告王淑珍、孫某某、孫某某質(zhì)證意見:證人孟某某的證言具有真實性、合法性和關聯(lián)性。它與其他證據(jù)結(jié)合起來形成了完成的證據(jù)體系,證明原告的訴訟主張既缺乏法律依據(jù)也缺乏事實依據(jù)。
被告趙各莊社區(qū)中心質(zhì)證意見:同意三被告代理人的質(zhì)證意見。在對方質(zhì)證意見中明確說明了鄭某某當天去了房管科,而且意識清楚,在申請上按了手印,在法律上有效力。
綜合以上原、被告雙方的舉證、質(zhì)證意見,本院對以上原被告提交的證據(jù)認證如下:二被告對原告提交的證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)三、的真實性均無異議,只是對原告的證明目的不認可,本院對原告提交的該三份證據(jù)的真實性、合法性、關聯(lián)性予以確認。對于被告趙各莊社區(qū)中心提交的證據(jù)一、已經(jīng)予以確認;關于證據(jù)二、王淑珍的證明材料系被告王淑珍本人陳述,屬當事人陳述,無需質(zhì)證和認證;關于證據(jù)三、孟某某的證明材料,屬證人證言,因孟某某未出庭接受質(zhì)詢,對其證言的真實性無法核實,本院不能采信。關于孟某某出庭證言,一是合戶購房沒有任何的法律和政策性依據(jù),僅是依據(jù)其老師的言語言傳身教(且其老師已退休,當時工作中的做法未必符合現(xiàn)在的情勢),二是孟某某稱寫好申請后向原告宣讀,僅系自己的單方說法及與本案有利害關系的被告王淑珍等人的陳述,沒有其他與本案無利害關系的人在場證言及現(xiàn)場錄音、錄像等證據(jù)相佐證,且原告鄭某某本人年歲已高,不識字,在不能確認是否向其宣讀或告知其“申請”內(nèi)容的情況下,不能知曉“申請”書寫的內(nèi)容,本院對孟某某證言的真實性、合法性、關聯(lián)性不能確認。
本院認為,本案訟爭協(xié)議所涉房屋性質(zhì)為單位公有住房。開灤趙各莊社區(qū)中心是本案訟爭協(xié)議所涉房屋的出租人,作為該租賃房屋的所有權人在對外出售承租的房屋時,應首先考慮承租人本人的意愿。原告之子孫立志生前對原告負贍養(yǎng)義務,應妥善安排老年人住房。老年人承租的住房,其子女不得侵占,不得擅自改變產(chǎn)權關系或者租賃關系。而本案被告開灤趙各莊社區(qū)中心僅憑由其工作人中代替鄭某某書寫的一紙“申請”,而鄭某某又表示該申請內(nèi)容不是其真實意思表示,將鄭某某租住的房屋讓其子孫立志所謂“合戶購買”的行為,一是無有關法律、法規(guī)、政策作依據(jù),僅是依據(jù)該社區(qū)中心某工作人員其老師的言語言傳身教(且其老師已退休,當時工作中的做法未必符合現(xiàn)在的情勢),二是被告開灤趙各莊社區(qū)中心代寫“申請”工作人員稱寫好“申請”后向原告宣讀,僅系自己的單方說法及與本案有利害關系的被告王淑珍等人的陳述,沒有其他與本案無利害關系的人在場證言及現(xiàn)場錄音、錄像等證據(jù)相佐證;且原告鄭某某年歲已高,不識字,在不能確認是否向其宣讀或告知其“申請”內(nèi)容的情況下,原告鄭某某不能知曉“申請”書寫的內(nèi)容;另孫立志系用自己一人工齡優(yōu)惠購買了兩套房產(chǎn),被告開灤趙各莊社區(qū)中心亦未提供該售房行為的合法依據(jù),故被告開灤趙各莊社區(qū)中心與孫立志簽訂的購買坐落于古冶區(qū)趙各莊三村林西樓22樓2號房屋的《房屋買賣契約》損害了原告利益,應認定無效,原告訴之有理,應予支持。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?,《中華人民共和國老年人權益保護法》第十六條,《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
孫立志與被告開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心簽訂的購買坐落于古冶區(qū)趙各莊三村林西樓22樓2號房屋的《房屋買賣契約》無效。
案件受理費人民幣80元,由被告王淑珍、孫某某、孫某某負擔40元;由被告開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心負擔40元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費的,按自動撤回上訴處理。
本院認為,本案訟爭協(xié)議所涉房屋性質(zhì)為單位公有住房。開灤趙各莊社區(qū)中心是本案訟爭協(xié)議所涉房屋的出租人,作為該租賃房屋的所有權人在對外出售承租的房屋時,應首先考慮承租人本人的意愿。原告之子孫立志生前對原告負贍養(yǎng)義務,應妥善安排老年人住房。老年人承租的住房,其子女不得侵占,不得擅自改變產(chǎn)權關系或者租賃關系。而本案被告開灤趙各莊社區(qū)中心僅憑由其工作人中代替鄭某某書寫的一紙“申請”,而鄭某某又表示該申請內(nèi)容不是其真實意思表示,將鄭某某租住的房屋讓其子孫立志所謂“合戶購買”的行為,一是無有關法律、法規(guī)、政策作依據(jù),僅是依據(jù)該社區(qū)中心某工作人員其老師的言語言傳身教(且其老師已退休,當時工作中的做法未必符合現(xiàn)在的情勢),二是被告開灤趙各莊社區(qū)中心代寫“申請”工作人員稱寫好“申請”后向原告宣讀,僅系自己的單方說法及與本案有利害關系的被告王淑珍等人的陳述,沒有其他與本案無利害關系的人在場證言及現(xiàn)場錄音、錄像等證據(jù)相佐證;且原告鄭某某年歲已高,不識字,在不能確認是否向其宣讀或告知其“申請”內(nèi)容的情況下,原告鄭某某不能知曉“申請”書寫的內(nèi)容;另孫立志系用自己一人工齡優(yōu)惠購買了兩套房產(chǎn),被告開灤趙各莊社區(qū)中心亦未提供該售房行為的合法依據(jù),故被告開灤趙各莊社區(qū)中心與孫立志簽訂的購買坐落于古冶區(qū)趙各莊三村林西樓22樓2號房屋的《房屋買賣契約》損害了原告利益,應認定無效,原告訴之有理,應予支持。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?,《中華人民共和國老年人權益保護法》第十六條,《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
孫立志與被告開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心簽訂的購買坐落于古冶區(qū)趙各莊三村林西樓22樓2號房屋的《房屋買賣契約》無效。
案件受理費人民幣80元,由被告王淑珍、孫某某、孫某某負擔40元;由被告開灤(集團)有限責任公司趙各莊社區(qū)服務中心負擔40元。
審判長:趙彩虹
審判員:么偉利
審判員:李健
書記員:歐陽麗梅
成為第一個評論者