原告:鄭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省寧波市。
委托訴訟代理人:潘才華,北京安衡(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:殷某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:宋亮,上海林拓律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張基云,上海林拓律師事務(wù)所律師。
原告鄭某某與被告殷某某民間借貸糾紛一案,本院于2019年3月4日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告鄭某某的委托訴訟代理人潘才華、被告殷某某的委托訴訟代理人張基云到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
鄭某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告歸還借款本金100,000元;2、判令被告支付以借款本金100,000元為基數(shù),自2013年10月15日起至實(shí)際清償之日止,按年利率18%計(jì)算的利息,履行時(shí)抵扣已支付的利息10,000元。事實(shí)和理由:原、被告經(jīng)被告領(lǐng)導(dǎo)介紹相識(shí)。2013年10月15日,被告因急需資金周轉(zhuǎn),向原告提出借款100,000元,口頭約定每月利息1500元(即年利率18%),當(dāng)日原告將100,000元轉(zhuǎn)賬交付被告,并在轉(zhuǎn)賬用途中明確為借款。因被告借款周期短,且有利息約定,礙于被告領(lǐng)導(dǎo)的情面,故未要求被告書寫借條。2014年7月31日,被告向原告賬戶現(xiàn)金存入的10,000元系被告支付的利息,在原、被告之后的短信往來(lái)中,原告曾提及每月利息1500元以及14年支付了10,000元利息,系對(duì)利息約定的再次確認(rèn),被告雖未提及利息,但亦未否認(rèn),系對(duì)利息約定的默認(rèn)。
殷某某辯稱,不同意原告訴訟請(qǐng)求。原、被告之前互不相識(shí),原告與被告領(lǐng)導(dǎo)互相認(rèn)識(shí),當(dāng)時(shí)案外人老某在做項(xiàng)目,被告與老某關(guān)系較好,原告想?yún)⒓禹?xiàng)目,故經(jīng)被告領(lǐng)導(dǎo)介紹,原、被告相識(shí)。原、被告之間確實(shí)發(fā)生了100,000元的款項(xiàng)往來(lái),但中國(guó)建設(shè)銀行客戶回單上的用途系原告在轉(zhuǎn)賬時(shí)自行備注,無(wú)法證明雙方存在借貸合意。該筆款項(xiàng)實(shí)際是原告經(jīng)被告之手向案外人的投資款,在原、被告的短信聊天記錄中也可以看出,被告多次提到該筆款項(xiàng)被老某使用。原、被告之間不存在借貸關(guān)系,亦未約定過(guò)利息。2014年被告歸還給原告的10,000元,系被告為原告向老某催討的本金。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2013年10月15日,原告從其名下中國(guó)建設(shè)銀行賬號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的賬戶向被告名下中國(guó)工商銀行賬號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的賬戶轉(zhuǎn)賬100,000元。2014年7月31日,原告名下中國(guó)建設(shè)銀行賬號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的賬戶現(xiàn)金存入10,000元。
另查,2014年12月14日至2018年12月26日期間,原、被告有以下短信往來(lái):2014年12月14日14:47,被告發(fā)“晚點(diǎn)聯(lián)系,我在山區(qū)信號(hào)不好,月底左右能解決!放心”,原告回“再信你一次。”,被告發(fā)“肯定要還你的!……”;2015年2月12日11:02,被告發(fā)“一小時(shí)后聯(lián)系你”,原告回“什么意思”,被告發(fā)“快的明天,晚的話下周一.我現(xiàn)在就在等錢.就是時(shí)間問(wèn)題,錢你絕對(duì)放心!……”;2015年3月22日17:19,原告發(fā)“殷老板:……做個(gè)男人要有借錢勇氣和還錢的責(zé)任。不要借到錢后當(dāng)作自己的,把還錢的事忘了?!裁磿r(shí)候還錢給個(gè)時(shí)間?!?,同日21:52,被告回“知!我比你還急,我已墊了上百萬(wàn),也等這個(gè)錢.一月之內(nèi)肯定可以了!”;2016年1月20日18:41,原告發(fā)“春節(jié)快到了,打電話不接,錢準(zhǔn)備得怎么樣了?……”,被告回“沒(méi)事,錢你放心,要不是領(lǐng)導(dǎo)受查,元旦前肯定下來(lái)的。我們沒(méi)大影響,但時(shí)間被拖延了,你等我通知,我還在現(xiàn)場(chǎng)?,F(xiàn)在沒(méi)辦法,只好對(duì)不起了。錢都給以前辦公室姓鄧的用了,他死了,欠我16萬(wàn)”;2016年3月15日11:42,原告發(fā)“你覺(jué)得不還錢是對(duì)的,我向你討錢是錯(cuò)了?所以自己講過(guò)的話早忘了。但做人不能一次次失信。反過(guò)來(lái)別人對(duì)你這樣什么感覺(jué)?”,被告回“……我可這樣說(shuō),到時(shí)連本帶利一并算你。請(qǐng)你放心!”;2017年1月17日19:35,原告發(fā)“殷某某:馬上要過(guò)年了,還錢是否有什么打算?……”,同日20:49,被告回“肯定能解決,你放心,有眉目了,節(jié)前來(lái)不及還望多多諒解”;2018年2月4日13:54,被告發(fā)“在車上晚點(diǎn)聯(lián)系”,原告回“殷老板:春節(jié)馬上就到了,還錢的事敢有一個(gè)說(shuō)法吧!”;2018年2月15日09:23,原告發(fā)“還錢!還錢!”,同日13:22,被告回“月底!月底!”;2018年3月1日14:13,原告發(fā)“殷某某:2013年10月15日借給你的十萬(wàn)元現(xiàn)金至今未還一分本金,利息每月按1500元計(jì)算,至今已將近九萬(wàn),雖然14年付過(guò)一萬(wàn)利息但至今也未付過(guò)。你一次次承諾還錢時(shí)間,可沒(méi)有一次兌現(xiàn)。也沒(méi)聽(tīng)到過(guò)你一句道歉的話,難道你心里覺(jué)得很安心嗎?”,同日15:15,原告又發(fā)“不回信息也改變不了事實(shí)。”,同日21:54,被告回“鄭兄好首先說(shuō)聲對(duì)不起那次借你的錢,其實(shí)是給老某他們用了,我自已一分都沒(méi)用,現(xiàn)在他前后加起來(lái)欠我近五十萬(wàn),我也苦苦在問(wèn)他要錢,至今也沒(méi)拿到(人躲在北京效區(qū))”;2018年12月26日10:22,原告發(fā)“殷某某:……你能否告訴我還錢有什么計(jì)劃?……”,被告回“知道!”。審理中,被告對(duì)上述短信內(nèi)容的真實(shí)性均予以認(rèn)可。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)之一,雙方民間借貸關(guān)系是否成立。原告向被告轉(zhuǎn)賬交付100,000元后,多次通過(guò)短信方式進(jìn)行催討,被告在短信中多次使用“借”、“還”這樣的字眼來(lái)談?wù)撛摴P款項(xiàng),亦在短信中多次承諾還款期限,原告已就雙方存在借貸合意提供了相應(yīng)證據(jù),被告雖辯稱該筆款項(xiàng)系原告經(jīng)被告之手給案外人的投資款,但未能提供相應(yīng)證據(jù)予以佐證,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,故本院對(duì)被告辯稱不予采信,本院認(rèn)定原、被告之間存在100,000元的借款事實(shí)。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)之二,雙方是否約定利息。原告稱借款時(shí)雙方口頭約定每月利息1500元,即按照年利率18%計(jì)算利息,被告不予認(rèn)可,原告亦未提供證據(jù)予以證明,且在借款發(fā)生后,原告通過(guò)短信向被告多次催討還款時(shí),均未提及利息,直至2018年3月1日才在發(fā)送給被告的短信中提到利息,根據(jù)在案證據(jù),無(wú)法認(rèn)定雙方在2013年10月15日至2018年3月1日期間存在利息約定,故被告于2014年7月31日歸還的10,000元系歸還借款本金。2018年3月1日,原告在短信中提到每月利息1500元,被告雖未提出異議,但亦未明確接受,無(wú)法認(rèn)定雙方就利息約定達(dá)成一致意見(jiàn),故原告要求被告支付借期內(nèi)利息的主張,本院不予支持。關(guān)于逾期利息,原、被告既未約定還款期限、借期利率,亦未約定逾期利率,根據(jù)原、被告之間的短信往來(lái),被告于2014年12月14日向原告發(fā)送短信表示當(dāng)月月底能解決還款事宜,原告通過(guò)短信回復(fù)表示認(rèn)可,后被告未按時(shí)還款,故逾期利息應(yīng)自2015年1月1日起算,據(jù)此本院依法支持以借款本金90,000元為基數(shù),自2015年1月1日起至實(shí)際清償之日止按年利率6%計(jì)算的利息。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十五條第一款、第二十九條規(guī)定,判決如下:
一、被告殷某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告鄭某某借款本金90,000元;
二、被告殷某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告鄭某某以借款本金90,000元為基數(shù)自2015年1月1日起至實(shí)際清償之日止按年利率6%計(jì)算的利息。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2300元,減半收取計(jì)1150元,由原告鄭某某負(fù)擔(dān)115元、被告殷某某負(fù)擔(dān)1035元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:董薇芬
書記員:馮嬌君
成為第一個(gè)評(píng)論者