原告:郁某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
原告:蔡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
原告:孟嵐,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
被告:協(xié)合花某業(yè)主委員會,注冊地上海市長寧區(qū)。
負責人:余志權(quán),主任。
委托訴訟代理人:沈偉萍,上海大庭律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:黃瑛,上海大庭律師事務(wù)所律師。
原告郁某、蔡某某、孟嵐訴被告協(xié)和花某業(yè)主委員會業(yè)主撤銷權(quán)糾紛一案,本院于2018年10月16日受理后,依法適用簡易程序,于2018年12月25日公開開庭進行了審理。后發(fā)現(xiàn)案件不宜適用簡易程序,裁定轉(zhuǎn)為普通程序依法組成合議庭,于2019年5月21日公開開庭進行了審理。原告郁某、蔡某某、孟嵐,被告協(xié)合花某業(yè)主委員會的委托訴訟代理人沈偉萍、黃瑛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告郁某、蔡某某、孟嵐向本院提出訴訟請求:1.撤銷被告向上海市長寧區(qū)北新涇街道辦事處提出物業(yè)服務(wù)代管申請的決定;2.判令被告與上海新長寧集團新程物業(yè)有限公司(以下簡稱新程物業(yè)公司)所簽署的臨時物業(yè)服務(wù)合同無效。事實與理由:2018年3月,被告未經(jīng)協(xié)和花某業(yè)主大會授權(quán)擅自與新程物業(yè)公司簽訂了臨時物業(yè)服務(wù)合同。上海大唐物業(yè)管理有限公司(小區(qū)之前的物業(yè)公司,以下簡稱大唐物業(yè)公司)并沒有緊急撤離,而是于2018年6月13日下午被迫撤離小區(qū),故小區(qū)不存在物業(yè)公司緊急撤離或正常召開業(yè)主大會無法選聘物業(yè)公司的情況,被告沒有理由向街道提出物業(yè)服務(wù)代管申請。被告申請街道指定臨時物業(yè)公司損害了業(yè)主的知情權(quán)、選擇權(quán)及監(jiān)督權(quán)。業(yè)委會應(yīng)當與業(yè)主大會選聘的物業(yè)公司簽訂合同,被告未經(jīng)業(yè)主大會授權(quán)與新程物業(yè)公司簽訂的物業(yè)服務(wù)合同是無效的。
被告協(xié)和花某業(yè)主委員會辯稱,不同意三原告的訴請,三原告的主張沒有法律依據(jù)。被告是依據(jù)管理規(guī)約第十九條的約定作出臨時物業(yè)申請的。2018年3月12日的業(yè)主大會解聘了大唐物業(yè)公司,大唐物業(yè)公司出具告示明確表示要撤出,要求業(yè)委會、街道、居委會、長寧區(qū)房辦做好銜接工作,告示沒有公開張貼,只是發(fā)送了電子文件。大唐物業(yè)公司在其他小區(qū)發(fā)生過突然撤離的情況,因擔心大唐物業(yè)公司的行為會損害業(yè)主的利益,所以被告向街道提出臨時物業(yè)的申請,該申請不是業(yè)委會的決定,指定物業(yè)公司是街道的決定。且被告是根據(jù)管理規(guī)約的約定作出的該申請,目的是為避免發(fā)生在未及時選聘新物業(yè)企業(yè)的真空期內(nèi)小區(qū)管理發(fā)生混亂,并沒有損害三原告的利益。
本案當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對于雙方無異議的上海市房地產(chǎn)權(quán)證、致大唐物業(yè)的函、會議通知、管理規(guī)約、物業(yè)管理合同、關(guān)于請求北新涇街道辦事處指定物業(yè)企業(yè)臨時代管的申請、會議通知等證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。
除雙方無異議的證據(jù)外,三原告提交大唐物業(yè)公司于2019年3月4日出具的證明,證明2018年6月13日下午,新程物業(yè)公司強行闖入?yún)f(xié)和花某管理處,大唐物業(yè)公司被迫撤出協(xié)和花某。被告對該證明的效力及證明內(nèi)容不認可,認為大唐物業(yè)公司與本案具有利害關(guān)系。
被告提供如下證據(jù):1.建設(shè)銀行對賬單及打印日期為2018年3月7日的對公活期存款交易簡要明細報表,證明業(yè)主大會關(guān)于解聘的表決結(jié)果公布前大唐物業(yè)公司已經(jīng)將小區(qū)業(yè)主維修基金對賬單交給業(yè)委會。2.落款日期為2018年3月的告示一份,證明大唐物業(yè)公司向四個部門發(fā)送了要撤離的告示函。3.上海市長寧區(qū)新寧小區(qū)業(yè)委會出具的證明,證明大唐物業(yè)公司的管理問題較大,被告解聘大唐物業(yè)公司合法合理。在新寧小區(qū)大唐物業(yè)公司也存在答應(yīng)離開、之后拒不交接,強行交接后煽動部分業(yè)主的情況。長寧區(qū)北新涇街道哈密新村居民委員會在該證明上蓋章確認情況屬實。三原告對上述證據(jù)意見如下:1.真實性無異議,但認為不能證明大唐物業(yè)公司將緊急撤離;2.真實性不認可,沒有蓋章簽字,也未公告過;3.該證明與本案無關(guān),大唐物業(yè)公司是業(yè)委會負責人親自調(diào)查后選聘的。
本院經(jīng)審理認定事實如下:
原告郁某、蔡某某、孟嵐分別系上海市長寧區(qū)平塘路XXX弄XXX號XXX室、XXX號XXX室、XXX號XXX室權(quán)利人。
2016年11月13日,被告與大唐物業(yè)公司簽訂物業(yè)管理服務(wù)合同一份,約定被告將長寧區(qū)協(xié)和花某委托大唐物業(yè)公司實行物業(yè)管理,委托管理期限自2016年11月15日至2019年11月14日。
2018年2月28日,被告向協(xié)和花某小區(qū)業(yè)主發(fā)放表決票,載明,因大唐物業(yè)公司不按合同約定履行服務(wù),對小區(qū)管理不善,存在如下不足情況:擅自改建、出租垃圾廂房,占用小區(qū)公共場地作為私人停車位,未經(jīng)許可縮減管理人員人數(shù),不能及時修繕業(yè)主屋面維修等,擬與大唐物業(yè)公司解除聘用合同,現(xiàn)對于解聘事項征求業(yè)主意見。
2018年3月12日,上海市長寧區(qū)協(xié)和花某小區(qū)公布關(guān)于解聘大唐物業(yè)服務(wù)企業(yè)的表決結(jié)果公告,載明“現(xiàn)將表決結(jié)果公告如下:同意票為182票,占84.2%……,根據(jù)表決結(jié)果,協(xié)和花某小區(qū)業(yè)主大會作出如下決議:本小區(qū)業(yè)主大會依法與大唐物業(yè)解除物業(yè)服務(wù)合同”。
2018年3月13日,被告發(fā)出致大唐物業(yè)函一份,告知大唐物業(yè)公司以書面征詢形式召開了業(yè)主大會,作出了與大唐物業(yè)公司解除物業(yè)服務(wù)合同的決議,要求大唐物業(yè)公司繼續(xù)履行善后職責,待小區(qū)業(yè)主大會選聘新物業(yè)后做好相關(guān)移交接手續(xù)。
2018年4月2日,被告向大唐物業(yè)公司發(fā)出會議通知,告知定于2018年4月3日14時在北新涇街道會議室召開關(guān)于終止物業(yè)服務(wù)及物業(yè)移交的會議。2018年4月4日被告再次發(fā)出致大唐物業(yè)的函一份,要求大唐物業(yè)公司于2018年4月9日之前退出協(xié)和花某的物業(yè)管理。嗣后大唐物業(yè)公司于2018年6月撤離協(xié)和花某小區(qū)。
2018年4月1日,被告向北新涇街道辦事處提交關(guān)于請求北新涇街道辦事處指定物業(yè)企業(yè)臨時代管的申請,申請載明協(xié)和花某小區(qū)業(yè)主大會作出了依法與大唐物業(yè)公司解除物業(yè)服務(wù)合同的決定,并于2018年3月13日將解除物業(yè)服務(wù)合同的函交與大唐物業(yè)公司,現(xiàn)被告根據(jù)管理規(guī)約第十九條的約定向街道辦事處申請指定物業(yè)企業(yè)臨時代管。2018年4月2日,北新涇街道發(fā)出關(guān)于指定上海新長寧集團新程物業(yè)有限公司臨時代管的函,載明被告于2018年4月1日提出指定物業(yè)企業(yè)臨時代管的申請,根據(jù)協(xié)和花某管理規(guī)約第十九條的約定以及被告的申請,指定新程物業(yè)公司臨時代管協(xié)和花某物業(yè)。2018年4月3日,被告與新程物業(yè)公司簽訂協(xié)和花某小區(qū)物業(yè)管理服務(wù)合同(臨時),約定由新程物業(yè)公司對協(xié)和花某小區(qū)實行物業(yè)管理服務(wù),臨時管理服務(wù)期限自2018年4月9日起至業(yè)主委員會與委托物業(yè)服務(wù)企業(yè)簽訂正式物業(yè)服務(wù)合同止,但臨時委托管理服務(wù)期限最長不超過二年。
另查明,長寧區(qū)協(xié)和花某小區(qū)管理規(guī)約第十四條約定,發(fā)生下列情形之一的,業(yè)主委員會應(yīng)當及時組織召開業(yè)主大會會議討論決定物業(yè)服務(wù)企業(yè)選聘事宜:(一)物業(yè)服務(wù)合同屆滿前3月;(二)因其他原因物業(yè)服務(wù)合同終止的。管理規(guī)約第十九條約定,因物業(yè)服務(wù)企業(yè)突然撤離等原因,業(yè)主大會無法及時另聘物業(yè)服務(wù)企業(yè)的,在另聘物業(yè)服務(wù)企業(yè)之前,業(yè)主委員會可以請求街道辦事處或者房地產(chǎn)管理部門指定物業(yè)服務(wù)企業(yè)臨時代管,業(yè)主委員會與代管的物業(yè)服務(wù)企業(yè)簽訂臨時物業(yè)服務(wù)合同,業(yè)主按臨時物業(yè)服務(wù)合同的約定支付物業(yè)服務(wù)費。
本案審理過程中,三原告對被告委托訴訟代理人的代理資格提出異議,認為根據(jù)業(yè)主大會議事規(guī)則以及小區(qū)管理規(guī)約的規(guī)定,業(yè)主大會決定業(yè)主大會訴訟事宜,業(yè)主大會議事規(guī)則沒有明確約定被告可以自行委托律師,業(yè)主大會也未授權(quán)被告聘請律師,且聘請律師涉及委托費用,應(yīng)當經(jīng)過業(yè)主大會表決方可生效。被告對于原告的上述主張不予認可,認為被告作為訴訟當事人有權(quán)利委托訴訟代理人,且由于被告無經(jīng)費,上海大庭律師事務(wù)所系免費為被告提供法律服務(wù)。被告提交了聘請律師合同及情況說明,證明上海大庭律師事務(wù)所為被告提供免費法律服務(wù),不收取任何費用。本院認為,根據(jù)民事訴訟法的相關(guān)規(guī)定,當事人有權(quán)委托代理人,協(xié)和花某業(yè)主委員會作為本案被告有權(quán)委托訴訟代理人進行應(yīng)訴。同時被告提交的聘請律師合同及情況說明顯示被告無需支付相應(yīng)的法律服務(wù)費用。故本院對原告的該項異議,不予采信。
本院認為,針對原告的兩項訴請,本案的爭議焦點可以概括如下:一、被告向街道作出的指定物業(yè)企業(yè)臨時代管的申請是否屬于決定(議),若屬于,該決定(議)是否應(yīng)當予以撤銷;二、三原告要求確認被告與新程物業(yè)公司簽訂的物業(yè)合同無效是否應(yīng)當在本案中一并處理。
關(guān)于第一項爭議焦點,被告認為該申請的性質(zhì)僅為申請,并非被告作出的決定(議),決定(議)系由街道作出。三原告則認為該申請的性質(zhì)為被告作出的決定(議),涉及全體業(yè)主的利益。對此本院認為,大唐物業(yè)公司因管理存在諸多問題被解聘,在此情況下,被告方作出該申請,其目的是為了確定小區(qū)的臨時物業(yè)企業(yè)以保障小區(qū)物業(yè)工作有序進行,因此最終新程物業(yè)公司被確定為小區(qū)臨時物業(yè)企業(yè)的決定是由北新涇街道的指定而形成的。即被告所作的申請,需要街道的批復(fù)才能最終產(chǎn)生效力。故被告的該申請難謂可以單獨構(gòu)成一項決定(議)。
退而言之,即便被告的申請屬于決定(議),根據(jù)物權(quán)法的相關(guān)規(guī)定,業(yè)委會作出的決定侵害業(yè)主合法權(quán)益的,受侵害的業(yè)主可以申請撤銷。即撤銷的前提是業(yè)委會作出的決定因其目的、程序、結(jié)果的不正當性或違法性,影響到了業(yè)主的合法權(quán)益。對此本院認為,首先,大唐物業(yè)公司因存在諸多問題被小區(qū)業(yè)主大會決議解除合同關(guān)系,考慮到選聘新物業(yè)企業(yè)確實需要一定流程及時間,被告主張其申請臨時物業(yè)代管的目的是為避免發(fā)生在未及時選聘新物業(yè)企業(yè)的真空期內(nèi)小區(qū)管理發(fā)生混亂,該目的并無不當。其次,小區(qū)管理規(guī)約第十九條亦確實賦予被告在業(yè)主大會無法及時選聘物業(yè)服務(wù)企業(yè)之前,申請臨時物業(yè)代管的權(quán)利。第三,被告提出申請后,街道指定的系臨時物業(yè)企業(yè)。被告依據(jù)指定與新程物業(yè)公司簽訂的亦是臨時物業(yè)合同,該合同明確約定合同期限至簽訂正式物業(yè)服務(wù)合同止,即臨時物業(yè)企業(yè)的存在對于小區(qū)業(yè)主選聘正式物業(yè)服務(wù)企業(yè)并不構(gòu)成障礙。因此,三原告主張被告的申請侵犯了其合法權(quán)益,依據(jù)不足,本院不予采信。
綜上,原告要求撤銷被告向上海市長寧區(qū)北新涇街道辦事處提出物業(yè)服務(wù)代管申請的決定的訴請,本院不予支持。但需要指出的是如前所述臨時物業(yè)代管僅僅是小區(qū)確定正式物業(yè)服務(wù)企業(yè)前的過渡性階段,不應(yīng)當成為小區(qū)業(yè)主選聘新物業(yè)企業(yè)的障礙。業(yè)委會及小區(qū)業(yè)主應(yīng)當互相配合,盡快開展選聘新物業(yè)服務(wù)業(yè)企業(yè)的工作,保證小區(qū)物業(yè)企業(yè)更替平穩(wěn)過渡,物業(yè)管理工作正常有序、持續(xù)長效進行下去。
關(guān)于第二項爭議焦點,本案為業(yè)主撤銷權(quán)糾紛,確認物業(yè)合同無效的訴請,與本案不屬于同一法律關(guān)系,本案不予處理。
據(jù)此,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第七十六條、第七十八條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告郁某、蔡某某、孟嵐的全部訴訟請求。
案件受理費人民幣80元,由原告郁某、蔡某某、孟嵐負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:吳怡聶
書記員:胡桂霞
成為第一個評論者