原告:郁某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:任芳芳,上海華夏匯鴻律師事務(wù)所律師。
被告:陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市黃浦區(qū),現(xiàn)住上海市虹口區(qū)。
法定代理人:陳美珠(陳某某之女),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)歐陽路XXX弄XXX號XXX室。
法定代理人:陳文娟(陳某某之女),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)周家嘴路XXX弄XXX號XXX室。
委托訴訟代理人:朱一明,上海銀萌律師事務(wù)所律師。
原告郁某某與被告陳某某法定繼承糾紛一案,本院于2018年9月3日立案后,依法適用簡易程序,2018年9月20日公開開庭進(jìn)行了審理。原告郁某某及其委托訴訟代理人任芳芳、被告陳某某的法定代理人陳美珠、陳文娟及其委托訴訟代理人朱一明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
郁某某向本院提出訴訟請求:請求判令原告依法繼承陳恭定位于控江五村XXX號XXX室(以下稱系爭房屋)的房產(chǎn)出售款的一半份額,即40萬元。事實(shí)和理由:被繼承人陳恭定于xxxx年xx月xx日出生,2014年6月29日報(bào)死亡。去世時(shí)的婚姻狀況為離婚,其母鄭阿月死亡。原告是陳恭定的繼女,被告是陳恭定的父親。1982年8月25日,陳恭定與郁金娣結(jié)婚,當(dāng)時(shí)原告16歲未成年,陳恭定、郁金娣結(jié)婚后,三人共同生活在上海楊樹浦煤氣有限公司的單位宿舍。1988年3月14日,單位分房后,陳恭定、郁金娣和原告郁某某開始共同在楊樹浦路XXX弄XXX號,一起共同生活至2000年1月。被繼承人陳恭定去世后,被告將系爭房產(chǎn)變賣,房款80萬占為己有。原告是陳恭定的繼女,與陳恭定共同生活,形成主要撫養(yǎng)關(guān)系,有合法繼承權(quán),請求法院支持原告訴訟請求。
陳某某辯稱,陳恭定沒有撫養(yǎng)過原告,原告也沒有去照顧過陳恭定,原告沒有繼承權(quán)。陳恭定結(jié)婚時(shí)就是住在集體宿舍,不存在住在小房間的情況。所謂小房間只是一個(gè)小的走廊,屬于違章建筑,房管局有證明原告一直住在霍山路那里,當(dāng)時(shí)分房因?yàn)槊娣e超標(biāo)才把原告也放進(jìn)去的。1988年房子分下來原告與陳恭定才一起居住,當(dāng)時(shí)原告已經(jīng)成年,公證處是考慮到這節(jié)事實(shí)才沒有把原告作為繼承人。陳恭定離婚后無處居住,當(dāng)時(shí)離婚時(shí)他只有2萬塊錢,付不起房款,于是由在上海的四個(gè)姐弟湊錢5萬,加上陳恭定2萬,總共7萬才買了控江五村XXX號XXX室房屋。陳恭定從2000年離婚后到2014年去世,15年間原告從來沒與陳恭定有來往。直到陳恭定去世前,原告為了其弟戶口遷入楊樹浦路房屋的事情,屢次騷擾陳恭定,加速了陳恭定的死亡。
原告郁某某為證明其主張,提供以下證據(jù):
1、上海市公安局戶籍證明,證明陳恭定2014年6月29日報(bào)死亡,其主要遺產(chǎn)就是系爭房屋。
2、上海市公安局戶籍證明、常住人口登記表,證明原、被告二人是第一順位繼承人。
3、結(jié)婚申請書、結(jié)婚登記證明、離婚協(xié)議書、單位證明、住房配售單,證明1982年8月25日被繼承人陳恭定與郁金娣結(jié)婚,當(dāng)時(shí)原告未成年,結(jié)婚后陳恭定、郁金娣和原告郁某某共同生活在上海楊樹浦煤氣有限公司集體宿舍,1988年3月14日單位分房后,陳恭定、郁金娣和原告郁某某開始在楊樹浦路XXX弄XXX號居住,說明陳恭定對未成年的原告在經(jīng)濟(jì)和生活上形成了撫養(yǎng)關(guān)系。
4、上海市房地產(chǎn)買賣合同(編號XXXXXXX),證明2000年陳恭定將系爭房屋買下,2015年10月14日被告以80萬元的價(jià)格將系爭房屋變賣,并將房款占為己有。
5、陳恭定與郁金娣離婚時(shí)的《離婚申請報(bào)告》,證明陳恭定的主要經(jīng)濟(jì)收入用于撫養(yǎng)原告。第二頁上第四項(xiàng)約定房屋糾紛和戶口遷移問題責(zé)任自負(fù),因?yàn)閼艨趩栴}離婚后原告與陳恭定一直有來往,溝通房子的問題。
6、郁某某的日記摘錄,證明原告與陳恭定共同生活期間的生活細(xì)節(jié),兩人確實(shí)一起共同生活,生活和經(jīng)濟(jì)上都對原告提供了幫助。
對于原告提供的證據(jù),被告發(fā)表質(zhì)證意見,認(rèn)為證據(jù)2真實(shí)性無異議,但并不能證明原告是繼承人,被告才是陳恭定的繼承人。證據(jù)3中單位證明真實(shí)性不明,但陳恭定結(jié)婚前一直住在集體宿舍,結(jié)婚后住到單位分房后才出去居住,不能證明存在撫養(yǎng)關(guān)系。證據(jù)5說明陳恭定收入僅是用于日常生活開銷,證據(jù)6與本案無關(guān)。對其他證據(jù)真實(shí)性認(rèn)可,但并不能證明原告是繼承人。
被告陳某某為證明其主張,提供以下證據(jù):
1、陳恭定原單位退管會(huì)主任戴仲元的調(diào)查筆錄,證明陳恭定再婚后沒有住房,住在集體宿舍,帶女兒居住是不現(xiàn)實(shí)的,到1988年單位分房后才搬出宿舍。
2、陳恭定原單位公司副經(jīng)理徐遠(yuǎn)臣的調(diào)查筆錄,證明當(dāng)初原告提供的證明他只是隨意給蓋了個(gè)章,并沒有仔細(xì)看。內(nèi)容是事先寫好的,章也是后面加上去的。
3、(2014)滬東證字第36240號公證書,證明被告是唯一繼承人。
對于被告提供的證據(jù),原告發(fā)表質(zhì)證意見,認(rèn)為證據(jù)1筆錄中只是部分事實(shí),宿舍房子是沒有退,后面分了房子之后才搬出宿舍,這上面沒有寫出來。證據(jù)2第2頁第8行經(jīng)理明確表示對當(dāng)時(shí)的情況不了解。其中有個(gè)張彩金是工會(huì)委員,他知道當(dāng)時(shí)的全部情況。對于被告的公證書,內(nèi)容有遺漏繼承人的描述,不認(rèn)可。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
被繼承人陳恭定于xxxx年xx月xx日出生,2014年6月29日報(bào)死亡。去世時(shí)的婚姻狀況為離婚,其子濮捷早年夭折,其母鄭阿月2008年9月11日先于陳恭定死亡,其父為被告陳某某。原告郁某某系郁金娣與前夫所育之女。1982年8月25日,陳恭定與郁金娣結(jié)婚,雙方均為再婚。原告當(dāng)時(shí)已滿16周歲,未滿18周歲。陳恭定與郁金娣均系上海市煤氣公司楊樹浦煤氣廠正式職工,結(jié)婚后,分別在本市楊樹浦路XXX號該廠集體宿舍居住。
1988年3月14日,上海市煤氣公司楊樹浦煤氣廠將本市楊樹浦路XXX弄XXX號房屋分配給陳恭定、郁金娣和原告郁某某。1988年6月17日,住房調(diào)配單上原住房管所意見為“郁某某居住霍山路XXX號內(nèi),擬同意單位意見”,新配房管所批準(zhǔn)1988年7月起承租,戶口遷入叁人,陳恭定、郁金娣和原告開始共同居住在楊樹浦路XXX弄XXX號。原告1984年12月參加工作,1995年結(jié)婚后,不再與陳恭定、郁金娣共同居住,現(xiàn)住浦東新區(qū)臨港新城。
2000年1月,陳恭定、郁金娣因性格不合協(xié)議離婚,上海市楊浦區(qū)民政局2000年1月21日準(zhǔn)予離婚,離婚證字號2000楊離字第138號。在申請離婚具體原因中寫到:“結(jié)婚初期,感情尚可,我把每月收入全數(shù)交給郁金娣支配使用。我煙酒不沾,無不良嗜好。她除需撫養(yǎng)判歸她的女兒外,還要經(jīng)常接濟(jì)判歸前夫的兒子,對此,我努力盡一個(gè)長輩的責(zé)任。……”陳恭定與郁金娣離婚后,陳恭定分得2萬元房屋補(bǔ)貼,搬離本市楊樹浦路XXX弄XXX號。陳恭定去世前,曾多次生病住院,原告未曾到醫(yī)院探望,未在生活上給予陳恭定任何經(jīng)濟(jì)上資助。陳恭定去世后,原告未參與辦理陳恭定后事。
2000年7月4日,陳恭定通過買賣取得本市楊浦區(qū)控江五村XXX號XXX室房屋居住。陳恭定去世后遺留系爭房屋,未發(fā)現(xiàn)遺囑。被告陳某某為繼承系爭房屋,于2014年9月1日向上海市東方公證處申請辦理繼承權(quán)公證,2015年1月19日,上海市東方公證處出具(2014)滬東證字第36240號公證書,未發(fā)現(xiàn)被繼承人陳恭定生前在本市公證機(jī)構(gòu)立有公證遺囑的記錄,系爭房屋為被繼承人陳恭定的遺產(chǎn),應(yīng)由被告陳某某一人繼承。被告陳某某依據(jù)公證書,于2015年2月16日辦理了系爭房屋產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù),取得系爭房屋所有權(quán)。2016年1月22日,陳文娟、陳美珠代理被告陳某某與案外人林某某簽訂上海市房地產(chǎn)買賣合同,以80萬轉(zhuǎn)讓價(jià)款將建筑面積33.21平方米的系爭房屋賣給林某某,2016年2月15日,系爭房屋權(quán)利人核準(zhǔn)登記為林某某。
2016年1月15日,(2015)黃浦民一民特字第131號民事判決書宣告被申請人陳某某為無民事行為能力人。陳某某六位子女一致協(xié)商同意陳美珠、陳文娟為陳某某的監(jiān)護(hù)人,上海市黃浦區(qū)外灘街道山東北路居民委員會(huì)予以見證。
審理中,原告提供的2018年6月8日上海市公安局戶籍證明證明事項(xiàng)內(nèi)容為:郁某某(身份證號XXXXXXXXXXXXXXX)為陳恭定(身份證號XXXXXXXXXXXXXXX)之女。上海市應(yīng)屆高中畢業(yè)班學(xué)生登記表中,原告填寫家庭住址為上海市楊浦區(qū)楊樹浦路XXX號,家庭主要成員和主要社會(huì)關(guān)系夫親一欄,原告填寫陳恭定。家庭經(jīng)濟(jì)狀況及主要經(jīng)濟(jì)來源為母親68元、父親58元。原告陳述原先和郁金娣住在廠里的集體宿舍。后來與陳恭定結(jié)婚后一直住在小房間里,小房間里只能放一張床,所以當(dāng)時(shí)沒有把宿舍退掉。晚上睡覺陳恭定是到他自己宿舍睡的,平時(shí)我們都在小房間里生活。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點(diǎn)是原告是否享有繼承權(quán),而是否享有繼承權(quán)取決于原告與被繼承人陳恭定是否形成扶養(yǎng)關(guān)系。
其一,“有扶養(yǎng)關(guān)系”是繼父女之間相互享有繼承權(quán)的前提。繼承法第十條將“有扶養(yǎng)關(guān)系的繼子女”“有扶養(yǎng)關(guān)系的繼父母”和“有扶養(yǎng)關(guān)系的繼兄弟姐妹”規(guī)定為繼承主體。按一般狹義理解,扶養(yǎng)僅指夫妻或兄弟姐妹平輩親屬之間相互供養(yǎng)和扶助的法定權(quán)利義務(wù),撫養(yǎng)專指尊親屬對卑親屬的關(guān)愛教育,贍養(yǎng)專指卑親屬對尊親屬的供養(yǎng)。如照此理解,尊親屬與卑親屬之間只能是撫養(yǎng)和贍養(yǎng),不可能存在平輩親屬之間供養(yǎng)扶助。故繼承法第十條規(guī)定中的“有扶養(yǎng)關(guān)系”應(yīng)是廣義概念,其法律意義應(yīng)當(dāng)包括撫養(yǎng)、贍養(yǎng)和扶養(yǎng)三方面?!坝蟹鲳B(yǎng)關(guān)系的繼子女”和“有扶養(yǎng)關(guān)系的繼父母”規(guī)定的是繼父母與繼子女之間的繼承權(quán),“有扶養(yǎng)關(guān)系的繼兄弟姐妹”規(guī)定的是繼兄弟姐妹彼此的繼承權(quán)。就本案而言,僅涉及撫養(yǎng)和贍養(yǎng)關(guān)系兩方面,即繼父母撫養(yǎng)未成年子女和成年繼子女贍養(yǎng)繼父母。繼父母子女間的繼承權(quán),既包括繼子女對繼父母的繼承權(quán),也包括繼父母對繼子女的繼承權(quán)。從權(quán)利義務(wù)相一致的原則考量,繼父母對未成年繼子女的撫養(yǎng),產(chǎn)生了對繼子女的繼承權(quán),而繼子女對繼父母的贍養(yǎng),產(chǎn)生的是繼子女對繼父母的繼承權(quán)。一般而言,只有繼父或繼母對繼子女盡到了撫養(yǎng)義務(wù),形成撫養(yǎng)關(guān)系,才產(chǎn)生繼父或繼母對繼子女的繼承權(quán)。只有繼子女對繼父或繼母盡到了贍養(yǎng)義務(wù),形成贍養(yǎng)關(guān)系,才產(chǎn)生對繼父或繼母的繼承權(quán)。
其二,陳恭定與原告未形成繼承法意義上的撫養(yǎng)關(guān)系。一般而言,撫養(yǎng)關(guān)系的形成除繼子女為未成年人事實(shí)外,還需要有彼此共同生活的事實(shí),而且撫養(yǎng)事實(shí)持續(xù)足夠長時(shí)間。從本案查明的事實(shí)看,陳恭定與郁金娣結(jié)婚時(shí),原告已滿16周歲,還有一年多點(diǎn)時(shí)間就滿18周歲。原告和被告庭審中的陳述表明,陳恭定與郁金娣結(jié)婚,沒有共同的居所,陳恭定仍住單位集體宿舍。按原告所講,共同生活的小房間只能放一張床,晚上陳恭定回到自己的宿舍睡覺。按被告說法是走廊過道,違法搭建??梢婈惞Ф?、郁金娣與原告三人不具備共同的生活的條件,不足以認(rèn)定實(shí)際共同生活。1988年3月14日單位分房,住房調(diào)配單上原住房管所意見為“郁某某居住霍山路XXX號內(nèi),擬同意單位意見”,陳恭定、郁金娣和原告郁某某才開始在楊樹浦路XXX弄XXX號居住,此時(shí)原告已成年,參加工作,陳恭定對原告不存在撫養(yǎng)問題。即使如原告所講,與被繼承人之間形成主要撫養(yǎng)關(guān)系,但撫養(yǎng)時(shí)間也只一年多點(diǎn),且未能很好共同生活,亦不足以使本院此認(rèn)定陳恭定與原告形成繼承法意義上的撫養(yǎng)關(guān)系。實(shí)際上強(qiáng)調(diào)繼父母與未成年繼子女形成撫養(yǎng)關(guān)系,是確定繼父母對繼子女的繼承權(quán),即陳恭定對原告的財(cái)產(chǎn)是否享有繼承權(quán)的問題,并不必然決定原告對陳恭定遺產(chǎn)是否享有繼承權(quán)。故原告述稱形成主要扶養(yǎng)關(guān)系之說,本院不予采信。
其三,原告與陳恭定之間未形成繼承法意義上的贍養(yǎng)關(guān)系。認(rèn)定繼子女與繼父母是否形成扶養(yǎng)關(guān)系,要從當(dāng)事人之間是否形成扶養(yǎng)與接受扶養(yǎng)的事實(shí)來判斷,其表現(xiàn)為扶養(yǎng)人對被扶養(yǎng)人盡到了主要扶養(yǎng)義務(wù)。而盡到主要扶養(yǎng)義務(wù)的判斷標(biāo)準(zhǔn)是扶養(yǎng)人對被扶養(yǎng)人生活提供了主要經(jīng)濟(jì)來源,或在勞務(wù)等日常生活等方面給予主要扶助。從本案事實(shí)看,陳恭定退休前在上海市煤氣公司楊樹浦煤氣廠工作,有固穩(wěn)定收入,退休后亦有退休工資,不依靠原告經(jīng)濟(jì)扶助和贍養(yǎng)。陳恭定從2000年離婚后到2014年去世,十余年時(shí)間里原告與陳恭定少有來往,在陳恭定去世前的不多的來往,亦是為楊樹浦路XXX弄XXX號房產(chǎn)租賃和戶口問題,從未對陳恭定給予任何經(jīng)濟(jì)上資助。陳恭定去世前,曾多次生病住院,原告也未提供證據(jù)證明對陳恭定的生活及生病住院進(jìn)行看護(hù)照料,盡了贍養(yǎng)義務(wù)??梢娫婕任聪蜿惞Фㄌ峁┝酥饕?jīng)濟(jì)來源,也沒有在勞務(wù)、生活等方面給予陳恭定主要扶助,原告與陳恭定并未形成繼承法意義上的繼女與繼父之間的扶養(yǎng)關(guān)系。
其四,沒有扶養(yǎng)關(guān)系的原告不應(yīng)享有繼承權(quán)。繼父母子女關(guān)系,原則上屬于姻親關(guān)系,不是血親關(guān)系。只有繼父母子女之間形成了扶養(yǎng)關(guān)系,雙方之間姻親關(guān)系才會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)閿M制血親關(guān)系。按社會(huì)公眾一般認(rèn)知,陳恭定與郁金娣離婚,原告與陳恭定之間的父女關(guān)系也就結(jié)束,更何況陳恭定離婚后與原告相當(dāng)一段時(shí)間無往來,陳恭定自認(rèn)為對原告只是努力盡一個(gè)長輩的責(zé)任。原告提供的上海市公安局戶籍證明,不以是否形成扶養(yǎng)關(guān)系為登記標(biāo)準(zhǔn),只證明戶籍登記情況,不必當(dāng)然證明原告與陳恭定已形成了繼承法意義上有扶養(yǎng)關(guān)系的父女關(guān)系。原告在學(xué)生登記表上填寫的父女關(guān)系以及日記的表述,同樣亦不足以證明原告與陳恭定已形成了繼承法意義上有扶養(yǎng)關(guān)系的父女關(guān)系。我國繼承法鼓勵(lì)親屬之間在物質(zhì)與精神方面相互幫扶、供養(yǎng),強(qiáng)調(diào)權(quán)利義務(wù)相一致,不能因陳恭定與郁金娣結(jié)婚時(shí)原告未成年,陳恭定將工資交給郁金娣,就簡單認(rèn)為陳恭定對未成年的原告在經(jīng)濟(jì)上進(jìn)行了供養(yǎng),原告與陳恭定之間形成扶養(yǎng)關(guān)系。同樣也不能因戶籍登記為父女關(guān)系,就認(rèn)為原告與陳恭定是繼承法意義上的繼父女關(guān)系,原告對陳恭定的遺產(chǎn)享有繼承權(quán)。即使陳恭定對原告進(jìn)行了短期的撫養(yǎng),在原告未對陳恭定進(jìn)行任何贍養(yǎng)和扶助情況下,如認(rèn)定原告與陳恭定之間形成扶養(yǎng)關(guān)系,支持原告繼承陳恭定的一半遺產(chǎn),顯然與市民社會(huì)一般的公正觀念相去甚遠(yuǎn),亦有悖公序良俗原則和民事權(quán)利義務(wù)相一致的原則。
綜上所述,原告與陳恭定未形成繼承法意義上有扶養(yǎng)關(guān)系的繼父女關(guān)系,不享有繼承權(quán)。故原告郁某某要求依法繼承陳恭定位于控江五村XXX號XXX室房產(chǎn)出售款的一半份額,即40萬元的訴訟請求本院不予支持。審理中,本院做調(diào)解工作,被告不愿意調(diào)解,致調(diào)解不成。據(jù)此,依照《中華人民共和國繼承法》第十條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
駁回原告郁某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)3650元,由原告郁某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:楊檳濤
書記員:邵??陽
成為第一個(gè)評論者