原告:鄒某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
原告:鄭菊芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
兩原告共同委托訴訟代理人:鄒敏(系兩原告女兒),xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市普陀區(qū)。
兩原告共同委托訴訟代理人:李輝,上海中路信律師事務(wù)所律師。
被告:鄒某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
委托訴訟代理人:陳春華,上海君瀾律師事務(wù)所律師。
被告:上海整流器廠(chǎng)有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:李剛,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:黃維元,男。
委托訴訟代理人:張翠英,女。
原告鄒某某、鄭菊芳訴被告鄒某、上海整流器廠(chǎng)有限公司確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,本院于2019年6月18日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序于2019年7月25日、2019年9月23日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告鄒某某及鄒某某、鄭菊芳的共同委托訴訟代理人鄒敏、李輝,被告鄒某的委托訴訟代理人陳春華,被告上海整流器廠(chǎng)有限公司的委托訴訟代理人黃維元、張翠英到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告鄒某某、鄭菊芳向本院提出訴訟請(qǐng)求:確認(rèn)《上海市公有住房出售合同》及《職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)》無(wú)效,上海市長(zhǎng)寧區(qū)匯川路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)涉案房屋)恢復(fù)到公房原始狀態(tài)。
事實(shí)和理由:上海市長(zhǎng)寧區(qū)長(zhǎng)寧路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(于2008年更名為涉案房屋)原系原告鄒某某單位上海整流器總廠(chǎng)(現(xiàn)更名為上海整流器廠(chǎng)有限公司)于1987年分配給其的租賃權(quán)房。2017年底,兩原告得知,被告鄒某在未獲得承租人鄒某某授權(quán)、許可的情況下,私自于2000年3月6日與被告上海整流器廠(chǎng)有限公司簽訂了《上海市公有住房出售合同》,其中約定,被告鄒某以15,260元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)涉案房屋產(chǎn)權(quán)。之后,被告鄒某在未與涉案房屋承租人、同住人協(xié)商一致確認(rèn)購(gòu)房人以及產(chǎn)權(quán)歸屬的情況下,將房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)至其一人名下,侵犯了兩原告的合法權(quán)益。根據(jù)《一九九五年出售公有住房方案實(shí)施細(xì)則》的相關(guān)規(guī)定,涉案房屋的分配主要考慮了原告鄒某某的工齡和兩原告同住的事實(shí)。雖被告出資買(mǎi)下房屋產(chǎn)權(quán),但未經(jīng)兩原告同意。被告上海整流器廠(chǎng)有限公司明知《職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)》未對(duì)購(gòu)房人及產(chǎn)權(quán)歸屬進(jìn)行約定,且存在重大瑕疵的前提下,仍配合被告鄒某辦理購(gòu)房事宜,該行為損害了兩原告理應(yīng)獲得的相應(yīng)產(chǎn)權(quán)份額。據(jù)此,原告提起本案訴訟,要求判如所請(qǐng)。
被告鄒某辯稱(chēng),不同意原告的訴訟請(qǐng)求。一、涉案房屋產(chǎn)權(quán)經(jīng)買(mǎi)賣(mài)登記于被告鄒某名下,系兩原告與被告鄒某協(xié)商一致的結(jié)果。1.《職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)》及《上海市公有住房出售合同》是辦理涉案房屋產(chǎn)權(quán)的必要文件,其中明確載明“委托鄒某某辦理購(gòu)買(mǎi)公有住房一切手續(xù)”。因此,原告鄒某某代表原告鄭菊芳及被告鄒某將涉案房屋產(chǎn)權(quán)登記在鄒某一人名下,應(yīng)視為各方當(dāng)事人對(duì)登記產(chǎn)權(quán)人達(dá)成一致合意。2.涉案房屋自1988年開(kāi)始由兩原告及被告鄒某居住,被告鄒某于2004年搬離。在買(mǎi)為產(chǎn)權(quán)房前,租賃費(fèi)一直由原告繳納。被告鄒某搬離后,物業(yè)費(fèi)、水電費(fèi)等亦由原告繳納。因電費(fèi)繳納憑證上實(shí)名登記人為鄒某,故原告稱(chēng)其于2017年才知曉房屋產(chǎn)權(quán)情況,嚴(yán)重違背常理。3.涉案房屋買(mǎi)為產(chǎn)權(quán)房時(shí)使用了原告鄒某某的工齡,在沒(méi)有鄒某某同意的情況下,房屋不可能買(mǎi)賣(mài)成功。4.2002年,涉案房屋地址發(fā)生變更。因當(dāng)時(shí)沒(méi)有特別需要,故房屋產(chǎn)證未作變更。2008年,原告鄭菊芳欲將戶(hù)籍遷入涉案房屋內(nèi),但需提供新路名的產(chǎn)權(quán)證。為此,原告鄒某某參與辦理產(chǎn)證變更手續(xù),使得原告鄭菊芳的戶(hù)籍順利遷入。5.涉案房屋分別于2000年購(gòu)買(mǎi)時(shí)、2008年地址變更時(shí)進(jìn)行過(guò)兩次產(chǎn)證登記,相關(guān)手續(xù)均由原告鄒某某一手經(jīng)辦。二、涉案房屋買(mǎi)為產(chǎn)權(quán)房已達(dá)19年之久,根據(jù)不動(dòng)產(chǎn)登記法定公示效力,應(yīng)推定兩原告明知,其多年來(lái)從未提出異議,視為認(rèn)可購(gòu)房事實(shí)。三、在(2019)滬0105民初1974號(hào)案件中,原、被告均認(rèn)為《上海市公有住房出售合同》有效。因該合同不存在法律規(guī)定的無(wú)效情形,應(yīng)認(rèn)定有效。四、兩原告稱(chēng)其主張合同無(wú)效的理由是,被告鄒某某與被告上海整流器廠(chǎng)有限公司惡意串通。但兩原告并無(wú)證據(jù)予以證明,且被告上海整流器廠(chǎng)有限公司表示其按規(guī)范操作售房事宜。
被告上海整流器廠(chǎng)有限公司辯稱(chēng),希望法院依法裁判。涉案房屋系上海整流器總廠(chǎng)分配給原告鄒某某的公有住房。2006年工廠(chǎng)改制,當(dāng)初負(fù)責(zé)出售公有住房的經(jīng)辦人無(wú)從找尋,也無(wú)法核實(shí)情況。但上海整流器廠(chǎng)有限公司均按相關(guān)流程辦理出售手續(xù)。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)于戶(hù)口簿、租用公房憑證、職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)、上海市公有住房出售合同、付款憑證、上海市房地產(chǎn)權(quán)證、上海市房地產(chǎn)登記申請(qǐng)書(shū)、身份證、情況說(shuō)明、委托書(shū)等證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
原告鄒某某與鄭菊芳系夫妻關(guān)系。被告鄒某系兩原告的兒子。
上海市長(zhǎng)寧區(qū)長(zhǎng)寧路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)長(zhǎng)寧路房屋)原系公有住房,承租人為原告鄒某某。2000年2月28日,《職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)》中載明,長(zhǎng)寧路房屋承租人或受配人姓名鄒某,經(jīng)與本戶(hù)同住成年人協(xié)商一致,同意購(gòu)買(mǎi)上述房屋。上述所購(gòu)房屋的房地產(chǎn)權(quán)利人確定為_(kāi)__所有/共有(此處空白)。經(jīng)約定的所有權(quán)人同意,委托鄒某某代為辦理購(gòu)買(mǎi)公有住房一切手續(xù)。落款處承租人或受配人一欄有“鄒某”的簽名和蓋章;同住成年人一欄有“鄒某某”、“鄭菊芳”的簽名和蓋章。2000年3月6日,上海整流器總廠(chǎng)(甲方)與鄒某(乙方)簽訂《上海市公有住房出售合同》,其中約定,乙方自愿購(gòu)買(mǎi)長(zhǎng)寧路房屋,房屋建筑面積為53.65平方米。乙方在簽訂本合同前已與房屋的承租人(受配人)、同住成年人協(xié)商一致、共同確定上述房屋一經(jīng)轉(zhuǎn)移,其房地產(chǎn)權(quán)利為乙方個(gè)人享有。乙方應(yīng)在簽訂本合同后,于2000年3月10日前支付各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)15,260元。落款處甲方一欄有“上海整流器總廠(chǎng)”的蓋章;乙方及代理人處有“鄒某”的蓋章。合同簽訂后,被告鄒某按約支付了相應(yīng)款項(xiàng),長(zhǎng)寧路房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)登記至鄒某一人名下。
2002年,長(zhǎng)寧路XXX弄XXX號(hào)XXX室地址變更為匯川路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
2006年,上海整流器總廠(chǎng)企業(yè)名稱(chēng)變更為上海整流器廠(chǎng)有限公司。
2008年8月1日的《委托書(shū)》中載明,現(xiàn)委托人鄒某委托鄒某某為合法代理人,代理委托人處理涉案房屋有關(guān)所有權(quán)初始登記、所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記、所有權(quán)變更登記、房地產(chǎn)更正登記等事宜。委托人一欄有“鄒某”的簽名。2008年9月5日的《情況說(shuō)明》載明,涉案房屋產(chǎn)權(quán)人鄒某在辦理變更手續(xù)時(shí),由交易中心告知,出現(xiàn)面積差異情況?,F(xiàn)產(chǎn)權(quán)人決定以53.65平方米進(jìn)行辦理登記手續(xù)。由于本人工作繁忙,故委托鄒某某前來(lái)辦理房地產(chǎn)地址變更事宜。產(chǎn)權(quán)人一欄有“鄒某”的簽名。同日,《上海市房地產(chǎn)登記申請(qǐng)書(shū)》中載明,種類(lèi):變更(其他);房地坐落部位:匯川路XXX弄XXX號(hào)XXX室;原地址:長(zhǎng)寧路XXX弄XXX號(hào)XXX室。申請(qǐng)人:鄒某;代理人:鄒某某。代理人一欄有“鄒某某”的簽名。另,上述申請(qǐng)書(shū)后附原告鄒某某的身份證復(fù)印件,空白處有“鄒某某”的簽名及聯(lián)系電話(huà)。2008年9月18日,被告鄒某取得新產(chǎn)證,產(chǎn)權(quán)人為其一人,房地坐落變更為涉案房屋的地址。
2019年1月18日,鄒某某、鄭菊芳以鄒某為被告向本院提起所有權(quán)確認(rèn)糾紛,案號(hào)為(2019)滬0105民初1974號(hào),訴訟請(qǐng)求為:確認(rèn)鄒某某、鄭菊芳各享有涉案房屋40%的產(chǎn)權(quán)份額。后,鄒某某、鄭菊芳向本院申請(qǐng)撤回起訴。
另查明,兩原告、被告鄒某均在涉案房屋內(nèi)實(shí)際居住。其中,被告鄒某居住至2004年搬離;兩原告一直居住至今。涉案房屋為公有住房時(shí),房屋租金由原告鄒某某支付。涉案房屋變更為產(chǎn)權(quán)房后,物業(yè)費(fèi)主要由被告鄒某支付。2004年被告鄒某搬離后,物業(yè)費(fèi)由原告鄒某某支付。
庭審中,兩原告提供《說(shuō)明》一份,其中載明,根據(jù)2017年12月31日提出方法,房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)按照分配辦法,鄒某48%、鄒敏、鄒靜52%,到年底2018年底辦理公證。父母居住在此一直到底,任何人不得干涉,保證居住安全。本人于2018年1月21日回美國(guó),2018年12月左右辦理公證事宜。房屋租賃費(fèi)用一切由父母雙方負(fù)責(zé)。落款時(shí)間為2018年1月20日,無(wú)簽名及蓋章。原告舉證證明,該《說(shuō)明》由被告鄒某親筆書(shū)寫(xiě)。因原告鄒某某于2016年生病開(kāi)刀,體力不支,欲出售涉案房屋并置換低樓層房屋,被告鄒某才告知兩原告房屋產(chǎn)權(quán)登記在其一人名下的事實(shí),兩原告提出強(qiáng)烈異議。后經(jīng)協(xié)商,鄒某寫(xiě)下此《說(shuō)明》。正因?yàn)猷u某自知涉案房屋產(chǎn)權(quán)存在瑕疵,才同意將房屋產(chǎn)權(quán)重新進(jìn)行分配,并將一半以上的份額處分于兩位姐姐,足以證明兩原告至直2017年年底才知曉房屋產(chǎn)權(quán)真實(shí)情況?!墩f(shuō)明》上無(wú)被告鄒某的簽字系兩原告法律意識(shí)淡薄,以為鄒某親筆書(shū)寫(xiě)即視為確認(rèn)。然被告鄒某之后并未按約履行。被告鄒某質(zhì)證意見(jiàn)如下:一、《說(shuō)明》系被告鄒某所寫(xiě),但不能實(shí)現(xiàn)原告的證明目的。二、該證據(jù)與兩原告訴請(qǐng)主張合同無(wú)效無(wú)關(guān)聯(lián)性。三、因《說(shuō)明》無(wú)鄒某簽名,且未按約定辦理公證手續(xù),故不產(chǎn)生鄒某將部分產(chǎn)權(quán)份額贈(zèng)與鄒敏、鄒靜的法律效果。對(duì)此,本院認(rèn)證意見(jiàn)如下:兩原告的訴訟請(qǐng)求為確認(rèn)合同無(wú)效,該份《說(shuō)明》無(wú)法實(shí)現(xiàn)兩原告的證明目的,且與本案不具有關(guān)聯(lián)性,故本院不予采信。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于《上海市公有住房出售合同》及《職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)》的效力認(rèn)定。兩原告主張合同無(wú)效的理由有二:一是,被告鄒某未經(jīng)兩原告同意,擅自將涉案房屋產(chǎn)權(quán)登記至其一人名下,兩原告對(duì)此并不知情;二是,在辦理公有住房出售手續(xù)的過(guò)程中,兩被告存在惡意串通損害兩原告利益之行為。關(guān)于兩原告是否知曉產(chǎn)權(quán)登記情況的問(wèn)題,本院認(rèn)為,第一,兩原告自認(rèn)《職工家庭購(gòu)買(mǎi)公有住房協(xié)議書(shū)》上的簽名、蓋章系本人所為,應(yīng)認(rèn)定其對(duì)購(gòu)買(mǎi)公有住房之事予以確認(rèn)。雖協(xié)議書(shū)中承租人姓名誤寫(xiě)為鄒某;房地產(chǎn)權(quán)利確定一欄為空白,但《上海市公有住房出售合同》已明確約定購(gòu)房人為鄒某,房屋產(chǎn)權(quán)由其一人享有,結(jié)合購(gòu)房款系鄒某全額支付,且房屋產(chǎn)權(quán)亦已登記在其一人名下的事實(shí),應(yīng)認(rèn)定物權(quán)登記具有對(duì)外公示效力。第二,因涉案房屋路名變更,當(dāng)事人于2008年申請(qǐng)更換新房地產(chǎn)權(quán)證。庭審中,原告鄒某某陳述,其曾親自至房地產(chǎn)交易中心。從當(dāng)時(shí)留存在相關(guān)部門(mén)的書(shū)面材料來(lái)看,《情況說(shuō)明》、《委托書(shū)》中寫(xiě)明鄒某為產(chǎn)權(quán)人,其委托鄒某某辦理地址變更事宜?!渡虾J蟹康禺a(chǎn)登記申請(qǐng)書(shū)》中亦寫(xiě)明,申請(qǐng)人為鄒某,鄒某某在代理人一欄親筆簽名。因此,鄒某某作為具有民事行為能力的成年人理應(yīng)知曉辦理手續(xù)的法律意義以及房屋產(chǎn)權(quán)的登記情況。第三,涉案房屋的性質(zhì)于2000年發(fā)生變化,原公有住房需繳納房屋租金,變性為產(chǎn)權(quán)房后需繳納物業(yè)管理費(fèi)。經(jīng)查,兩原告與被告鄒某共同居住生活十余年,期間原告鄒某某既繳納過(guò)房屋租金,也繳納過(guò)物業(yè)管理費(fèi)以及各項(xiàng)公用事業(yè)費(fèi),因付費(fèi)名目發(fā)生明顯變更且部分憑證上載明了房屋產(chǎn)權(quán)人姓名,兩原告完全有機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)并及時(shí)提出異議,然其并未主張權(quán)利。綜上,根據(jù)當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述以及在案證據(jù),本院有理由相信兩原告對(duì)涉案房屋購(gòu)買(mǎi)為產(chǎn)權(quán)房并登記在被告鄒某一人名下知曉并認(rèn)可。兩原告在被告鄒某買(mǎi)受涉案房屋近二十年之后才表示毫不知情,實(shí)與常理不符;兩原告據(jù)此主張協(xié)議無(wú)效理由尚不充分,本院不予采信。關(guān)于兩被告是否存在惡意串通的問(wèn)題,根據(jù)法律規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,被告鄒某陳述,購(gòu)買(mǎi)涉案房屋的手續(xù)均委托原告鄒某某辦理,鄒某某全程參與知悉產(chǎn)權(quán)情況。被告上海整流器廠(chǎng)有限公司陳述,出售公有住房時(shí),其按規(guī)定辦理相關(guān)手續(xù)。對(duì)此,兩原告予以否認(rèn),但未能提供充分證據(jù)證明兩被告存在惡意通謀之主觀故意以及客觀外部行為,故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六條、第五十二條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告鄒某某、鄭菊芳的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣80元,減半收取計(jì)40元,由原告鄒某某、鄭菊芳負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:吳??丹
書(shū)記員:王??寧
成為第一個(gè)評(píng)論者