上訴人(原審原告):鄒某某,男,xxxx年xx月xx日出生,土家族,住湖北省潛江市。
委托訴訟代理人:鄒華(鄒某某之父),住湖北省潛江市。
委托訴訟代理人:程龍洲,湖北楚天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):丁翔宇,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省潛江市。
委托訴訟代理人:李萍(丁翔宇之母),住湖北省潛江市。
被上訴人(原審被告):江漢油田廣華中學(xué),住所地湖北省潛江市廣華區(qū)廣華街1號(hào)。
法定代表人:吳先知,該校校長。
委托訴訟代理人:涂少群,該校副校長。
委托訴訟代理人:楊穎,該校法律顧問。
上訴人鄒某某因與被上訴人丁翔宇、江漢油田廣華中學(xué)(以下簡稱廣華中學(xué))教育機(jī)構(gòu)責(zé)任糾紛一案,不服湖北省潛江市人民法院(2016)鄂9005民初1644號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月12日立案后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人鄒某某的委托訴訟代理人鄒華、程龍洲,被上訴人丁翔宇的委托訴訟代理人李萍,被上訴人廣華中學(xué)的委托訴訟代理人涂少群、楊穎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
鄒某某上訴請(qǐng)求:撤銷原判,依法改判廣華中學(xué)承擔(dān)鄒某某的全部經(jīng)濟(jì)損失118611.72元。事實(shí)和理由:1、鄒某某至今仍跛行,與廣華中學(xué)疏于管理具有因果關(guān)系。首先,鄒某某曾于2014年11月22日在廣華中學(xué)體育課中受傷致右踝關(guān)節(jié)撕脫性骨折,并因傷情休學(xué)留級(jí)。廣華中學(xué)在明知該事實(shí)的情況下,課前未主動(dòng)了解鄒某某的身體狀況,亦未詢問學(xué)生是否有不適宜參加比賽的情形,盲目安排鄒某某參加激烈的籃球?qū)官?,主觀上具有過錯(cuò)。其次,2015年2月開學(xué)時(shí),鄒某某留級(jí)被廣華中學(xué)安排到陳瓊芳老師的班級(jí),鄒某某的家長專門告知陳瓊芳老師鄒某某骨折尚未痊愈的相關(guān)情況,囑咐適當(dāng)照顧,并請(qǐng)其與體育老師溝通鄒某某能否上體育課的事宜。但陳瓊芳老師未與體育老師溝通,致使鄒某某再次在體育課上受傷。再次,體育老師鄒濤在比賽現(xiàn)場監(jiān)管不力,在鄒某某受傷后未及時(shí)安排檢查和救助,亦未通知家長或安排同學(xué)護(hù)送回家,處理不當(dāng),未盡到保護(hù)和幫助的責(zé)任。鄒某某在受傷后跛行回家,導(dǎo)致傷情加重。最后,體育老師鄒濤僅具有大專學(xué)歷,不具備擔(dān)任高中教師的任職資格。2、一審判決對(duì)鄒某某的損失認(rèn)定不當(dāng)。一審判決對(duì)鄒某某的醫(yī)療費(fèi)認(rèn)定不當(dāng)。鄒某某起訴時(shí)因相關(guān)保險(xiǎn)公司在進(jìn)行理賠,故主張醫(yī)療費(fèi)暫定5000元,后一審判決僅認(rèn)定醫(yī)療費(fèi)565.05元。現(xiàn)保險(xiǎn)公司已作出《理賠核定通知書》,賠償鄒某某兩次住院費(fèi)用12162.91元,尚余27151.67元未賠償。一審判決未支持鄒某某主張的住院期間護(hù)理人員的住宿費(fèi)、第二次住院6天及出院后護(hù)理24天的護(hù)理費(fèi)、誤工誤學(xué)費(fèi)和精神損害撫慰金,有失公允。鄒某某兩次到武漢進(jìn)行手術(shù),兩次到武漢復(fù)查傷情,且因傷情未痊愈于2016年1月至8月搭乘交通工具上學(xué)支出2800元,一審判決僅認(rèn)定交通費(fèi)800元,數(shù)額過低。
丁翔宇辯稱,鄒某某系在籃球?qū)官愔袚尰@板球后下落時(shí)撞到丁翔宇受傷,丁翔宇并無過錯(cuò)。
廣華中學(xué)辯稱,鄒某某在教學(xué)籃球比賽中搶籃板球下落時(shí),其左腿與丁翔宇的右腿相撞,而致左腿骨折,此系意外事件,廣華中學(xué)無過錯(cuò)。1、廣華中學(xué)在體育課開展教學(xué)籃球比賽,系根據(jù)教育部的普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)要求設(shè)定。體育老師鄒濤亦按照教案的內(nèi)容組織教學(xué),進(jìn)行常規(guī)服裝檢查及講解安全注意事項(xiàng),并帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行了準(zhǔn)備活動(dòng)。在整個(gè)教學(xué)比賽中,鄒濤老師都在現(xiàn)場巡查,發(fā)現(xiàn)鄒某某發(fā)生碰撞后,及時(shí)進(jìn)行了詢問和檢查,因鄒某某說不是太痛,可以走動(dòng),就囑咐其如回家后腿部仍然疼痛就讓家長陪同去醫(yī)院。廣華中學(xué)事后進(jìn)行了調(diào)查并多次組織協(xié)調(diào),并協(xié)助鄒某某的家長向保險(xiǎn)公司申請(qǐng)學(xué)生意外傷害險(xiǎn)的理賠工作。2、鄒某某此次受傷與其2014年的受傷不具有因果關(guān)系,且其2014年并非在體育課中受傷。鄒某某于2014年受傷后,向廣華中學(xué)申請(qǐng)休學(xué),并出具了江漢油田總醫(yī)院開具的疾病診斷書,診斷書載明其右腳踝骨折,建議全休三個(gè)月。鄒某某復(fù)學(xué)后,其家長并未告知廣華中學(xué)其不能參加相關(guān)體育活動(dòng)。綜上,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
鄒某某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令丁翔宇、廣華中學(xué)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)93862元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):鄒某某與丁翔宇原同系廣華中學(xué)高二(3)班學(xué)生。2015年9月18日10時(shí)45分許,該班上體育課開展籃球教學(xué)比賽,鄒某某跳起搶籃板球落下時(shí),其左膝關(guān)節(jié)與丁翔宇的腿部發(fā)生碰撞而倒地受傷。同月21日,鄒某某在江漢油田總醫(yī)院進(jìn)行檢查,其傷情經(jīng)診斷為左脛骨前嵴撕脫性骨折。同年9月23日至10月3日,鄒某某到華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院住院治療10天;2016年8月2日至8月7日,鄒某某再次到該院住院5天行取內(nèi)固定手術(shù)。經(jīng)江漢石油管理局中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定,鄒某某的傷情為十級(jí)傷殘,其護(hù)理期為60天。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的有關(guān)規(guī)定,參照2016年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn),鄒某某因此受到的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)64173.63元,其中醫(yī)療費(fèi)565.05元、護(hù)理費(fèi)5118.58元(31138元/年÷365天×60天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1280元(80元/天×16天)、營養(yǎng)費(fèi)320元(20元/天×16天)、殘疾賠償金54102元(27051元/年×20年×10%)、殘疾輔助器具費(fèi)1988元、交通費(fèi)800元。鄒某某支付鑒定費(fèi)1600元。
一審法院認(rèn)為,限制民事行為能力人在學(xué)?;蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)、生活期間受到人身損害,學(xué)?;蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)未盡到教育、管理職責(zé)的,應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。本案中,鄒某某按照學(xué)校安排參加籃球賽,并在比賽中受傷,其本身不存在過錯(cuò)。丁翔宇同樣是被安排參加籃球比賽,雖在比賽過程中與鄒某某發(fā)生碰撞而導(dǎo)致鄒某某倒地受傷,但這是體育競技過程中無法避免的事件,屬于意外,丁翔宇主觀上亦不存在過錯(cuò)。廣華中學(xué)安排鄒某某與丁翔宇參加籃球比賽,屬于正常的教學(xué)活動(dòng),對(duì)于鄒某某的受傷,廣華中學(xué)并無教育、管理上的不當(dāng),其本身也沒有過錯(cuò)。鑒于該籃球比賽是在學(xué)校組織下進(jìn)行的,在各方當(dāng)事人均無過錯(cuò)的情況下,且本案又不適用無過錯(cuò)責(zé)任原則,應(yīng)當(dāng)依照公平責(zé)任原則處理。廣華中學(xué)對(duì)鄒某某的損失,給予適當(dāng)?shù)难a(bǔ)償。根據(jù)本案案情,一審法院確定由廣華中學(xué)分擔(dān)鄒某某經(jīng)濟(jì)損失的20%。鄒某某提出的要求丁翔宇、廣華中學(xué)賠償精神損害撫慰金的訴訟請(qǐng)求,因丁翔宇、廣華中學(xué)在本案中均無過錯(cuò),對(duì)鄒某某的該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,依法不予支持。廣華中學(xué)的相關(guān)辯解成立,依法予以采納。綜上,廣華中學(xué)應(yīng)補(bǔ)償鄒某某經(jīng)濟(jì)損失12834.73元。判決:一、廣華中學(xué)補(bǔ)償鄒某某經(jīng)濟(jì)損失12834.73元;二、駁回鄒某某的其他訴訟請(qǐng)求。上列具有金錢給付內(nèi)容的事項(xiàng),于判決生效后十日內(nèi)給付完畢。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。鄒某某提交了以下證據(jù):證據(jù)一、鄒華與陳瓊芳的電話錄音光盤及說明一份,擬證明鄒某某曾受傷骨折休學(xué)三個(gè)月,經(jīng)廣華中學(xué)批準(zhǔn)留級(jí)至陳瓊芳的班級(jí),現(xiàn)鄒某某再次受傷,系因廣華中學(xué)忘記鄒某某曾經(jīng)受傷,又安排其參加籃球賽而受傷的事實(shí);證據(jù)二、鄒華與鄒濤的談話錄音光盤及說明一份,擬證明鄒某某兩次都是在同一體育老師的課堂上受傷,因廣華中學(xué)忘記鄒某某曾經(jīng)受傷而致其此次受傷的事實(shí);證據(jù)三、學(xué)籍管理表一份,擬證明鄒某某曾在廣華中學(xué)上體育課造成踝關(guān)節(jié)骨折;證據(jù)四、中國人壽保險(xiǎn)股份有限公司荊州分公司報(bào)銷鄒某某醫(yī)療費(fèi)的單據(jù)及發(fā)票二張,擬證明鄒某某因此次受傷兩次住院支付39314.58元,該保險(xiǎn)公司報(bào)銷了12162.91元,尚余27151.67元未報(bào)銷,鄒某某另支付門診費(fèi)1195元、器材費(fèi)2146元,上述損失一審判決未予認(rèn)定,鄒某某實(shí)際損失合計(jì)119355元;證據(jù)五、醫(yī)療病歷資料兩頁,擬證明鄒某某于2014年11月22日因骨折在江漢油田總醫(yī)院進(jìn)行治療。廣華中學(xué)提交鄒某某疾病診斷書復(fù)印件一份,擬證明鄒某某于2014年11月因右踝關(guān)節(jié)骨折休學(xué)三個(gè)月,醫(yī)院建議全休三個(gè)月,其休學(xué)三個(gè)月后復(fù)課,復(fù)課時(shí)鄒某某的家長未告知廣華中學(xué)其不能參加體育活動(dòng)。
丁翔宇與廣華中學(xué)對(duì)鄒某某提交的證據(jù)質(zhì)證均認(rèn)為,證據(jù)一和證據(jù)二不能達(dá)到其證明目的;對(duì)證據(jù)三的真實(shí)性無異議,但不認(rèn)可其證明內(nèi)容;對(duì)證據(jù)四和證據(jù)五的真實(shí)性無異議。鄒某某對(duì)廣華中學(xué)所提交的證據(jù)的真實(shí)性有異議;丁翔宇對(duì)廣華中學(xué)所提交的證據(jù)質(zhì)證認(rèn)為,其不清楚該事實(shí),不發(fā)表具體質(zhì)證意見。
本院認(rèn)為,鄒某某提交的證據(jù)一和證據(jù)二不能達(dá)到其證明目的,依法不予采信;證據(jù)三、四、五,其他當(dāng)事人對(duì)其真實(shí)性無異議,且與本案具有關(guān)聯(lián)性,予以采信。廣華中學(xué)所提交證據(jù)載明的內(nèi)容與鄒某某在二審中的陳述一致,與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。
對(duì)當(dāng)事人二審爭議的事實(shí),認(rèn)定如下:1、鄒某某于2014年11月22日在廣華中學(xué)上體育課時(shí)受傷,經(jīng)江漢油田總醫(yī)院診斷為右外踝撕脫性骨折,建議全休三個(gè)月,鄒某某因此休學(xué)在家休養(yǎng)三個(gè)月,于2015年2月復(fù)學(xué)。2、鄒某某于2015年9月21日在江漢油田總醫(yī)院門診治療支付525.13元,于2015年9月23日至同年10月3日、2016年8月2日至同月7日在華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院住院治療分別支付21752.77元和17561.81元,并為檢查、治療傷情另行支付565.05元,共計(jì)支付醫(yī)療費(fèi)40404.76元。3、中國人壽保險(xiǎn)股份有限公司荊州分公司賠付鄒某某因此次受傷支付的醫(yī)療費(fèi)用12162.91元。上述事實(shí)有鄒某某與廣華中學(xué)提交的書證及所作陳述予以證實(shí)。
本院對(duì)一審判決查明的鄒某某因此次受傷產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額不予確認(rèn),對(duì)一審判決查明的其他案件事實(shí)依法予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十九條規(guī)定:“限制民事行為能力人在學(xué)?;蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)、生活期間受到人身損害,學(xué)?;蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)未盡到教育、管理職責(zé)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。”因此,對(duì)于限制民事行為能力的未成年學(xué)生在學(xué)校受到人身損害,確定學(xué)校等教育機(jī)構(gòu)的責(zé)任,應(yīng)適用過錯(cuò)責(zé)任原則。本案中,廣華中學(xué)開展籃球教學(xué)比賽,屬于正常的教學(xué)活動(dòng)。雖然鄒某某曾于2014年11月22日在廣華中學(xué)上體育課時(shí)受傷致右外踝撕脫性骨折,并因此休學(xué)三個(gè)月,但鄒某某此次參加籃球比賽距離其前次受傷已近十個(gè)月,在鄒某某及其家長未事先告知廣華中學(xué)其前次傷情尚未痊愈,不適宜參加劇烈運(yùn)動(dòng),以及鄒某某當(dāng)場未向任課老師提出其不適宜參加籃球比賽的情況下,任課老師安排鄒某某上場參加比賽,主觀上不具有過錯(cuò)。鄒某某上訴主張其家長已于2015年2月告知老師其前次傷情尚未痊愈,但未提交有效證據(jù)予以證明,對(duì)其上述主張,本院不予采納。鄒某某亦未提交證據(jù)證明任課老師在教學(xué)過程中未盡到教育、管理職責(zé)。在得知鄒某某受傷后,任課老師及時(shí)詢問情況,查看傷情,在與鄒某某溝通后,作出合理處置,主觀上亦不存在過錯(cuò)。任課老師的教學(xué)資質(zhì)與鄒某某在籃球比賽中受傷不具有法律上的因果關(guān)系。因此,鄒某某此次在籃球比賽中與他人發(fā)生碰撞受傷,系在激烈的對(duì)抗性運(yùn)動(dòng)中發(fā)生的意外事件,廣華中學(xué)盡到了教育、管理職責(zé),主觀上不存在過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)民事責(zé)任。一審判決適用公平原則判令廣華中學(xué)對(duì)鄒某某的損失給予適當(dāng)補(bǔ)償,符合法律規(guī)定。因廣華中學(xué)在本案中并不承擔(dān)賠償責(zé)任,其補(bǔ)償鄒某某損失的數(shù)額應(yīng)由人民法院綜合考慮損害結(jié)果、當(dāng)事人的經(jīng)濟(jì)能力等因素酌情決定,鄒某某的經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額并非確定廣華中學(xué)補(bǔ)償責(zé)任的直接依據(jù),故本院對(duì)鄒某某的經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額不作認(rèn)定,對(duì)鄒某某提出的一審判決認(rèn)定其經(jīng)濟(jì)損失不當(dāng)?shù)纳显V理由不予評(píng)判。本院根據(jù)本案實(shí)際情況,酌定廣華中學(xué)補(bǔ)償鄒某某20000元,一審判決確定的數(shù)額過低,本院依法予以調(diào)整。
綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,但實(shí)體處理不當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省潛江市人民法院(2016)鄂9005民初1644號(hào)民事判決;
二、江漢油田廣華中學(xué)補(bǔ)償鄒某某20000元;
三、駁回鄒某某的其他訴訟請(qǐng)求。
上列具有金錢給付內(nèi)容的判項(xiàng),于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)1200元,減半收取600元,鑒定費(fèi)1600元,共計(jì)2200元,由鄒某某負(fù)擔(dān)1500元,江漢油田廣華中學(xué)負(fù)擔(dān)700元;二審案件受理費(fèi)2416元,由鄒某某負(fù)擔(dān)2216元,江漢油田廣華中學(xué)負(fù)擔(dān)200元(上述二審案件受理費(fèi)已由鄒某某上訴時(shí)預(yù)交,該費(fèi)用在執(zhí)行時(shí)一并處理,本院不另行退付)。
本判決為終審判決。
審判長 程身龍 審判員 顏 鵬 審判員 趙湘湘
書記員:曹志燕
成為第一個(gè)評(píng)論者