原告:邱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地湖北省黃岡市。
委托訴訟代理人:陳淵,上海市高源律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王昊,上海市高源律師事務(wù)所律師。
被告:程某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地湖北省孝感市。
委托訴訟代理人:鐘火祥,上海嘉富誠律師事務(wù)所律師。
原告邱某某與被告上海寶歸來車業(yè)有限公司(以下簡稱寶歸來公司)合同糾紛一案,本院曾以(2016)滬0112民初23969號案件受理后作出一審判決。因?qū)殮w來公司不服判決提起上訴,經(jīng)上海市第一中級人民法院審理后認(rèn)為寶歸來公司在一審判決作出前業(yè)已注銷,一審法院將其作為被告判決其承擔(dān)責(zé)任主體不適格,遂將案件發(fā)回本院重審?,F(xiàn)本院依法組成合議庭重新進(jìn)行審理。訴訟中,本院追加程某作為本案被告參加訴訟。原告邱某某委托訴訟代理人陳淵、被告程某委托訴訟代理人鐘火祥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
邱某某向本院提出訴訟請求:1.解除原告與寶歸來公司之間的《產(chǎn)品代理合同》,并判令被告返還代理押金16.80萬元;2.判令被告返還貨款32,110元,原告退還車輛14輛;3.判令被告賠償原告違約金50,400元。事實(shí)和理由:被告系寶歸來公司的獨(dú)資股東及法定代表人。2016年初,寶歸來公司混淆其與案外人浙江寶歸來車業(yè)有限公司的區(qū)別,開展大型代理商招募活動。同年3月12日,原告與寶歸來公司簽訂《產(chǎn)品代理合同》,約定原告以168,000元代理費(fèi)獲得“寶歸來”折疊車在湖北省黃岡地區(qū)的獨(dú)家代理權(quán)。合同簽訂后,原告全額付清了代理費(fèi),寶歸來公司向原告贈送了12輛折疊車。此后,原告又向?qū)殮w來公司支付了貨款32,110元,進(jìn)貨14輛。但該公司的產(chǎn)品沒有國家強(qiáng)制認(rèn)證的3C標(biāo)志,也沒有國家規(guī)定的電動車生產(chǎn)許可證,并且定價(jià)虛高,性能與宣傳不符,導(dǎo)致原告無法正常銷售該產(chǎn)品。經(jīng)原告之后多方調(diào)查,方才得知浙江寶歸來公司因經(jīng)營不善,早就債臺高筑、訴訟纏身,財(cái)產(chǎn)都被當(dāng)?shù)胤ㄔ翰榉?、?zhí)行,已無法正常生產(chǎn)。寶歸來公司在明知其已沒有生產(chǎn)和銷售能力的前提下,仍然發(fā)展代理商,并簽訂合同書,存在惡意,屬欺詐行為。原審案件中,寶歸來公司稱自己有履行能力,經(jīng)營正常,但在案件尚未判決時(shí)公司注銷。其上述行為已經(jīng)構(gòu)成根本違約,故要求被告進(jìn)行賠償。
程某辯稱,原告與寶歸來公司簽訂的產(chǎn)品代理合同是合法有效的,是在原告到寶歸來公司實(shí)地考察后簽訂的,雙方應(yīng)當(dāng)按合同約定履行,故不同意原告的訴訟請求。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2016年3月12日,原告與寶歸來公司簽訂了《產(chǎn)品代理合同》,合同約定在原告交納代理費(fèi)168,000元后,成為該公司的“寶歸來”智能折疊隨行車系列產(chǎn)品的湖北省黃岡地區(qū)的代理,寶歸來公司向原告免費(fèi)贈送12臺產(chǎn)品。原告向?qū)殮w來公司交納的代理費(fèi),是指原告取得本合同約定期限內(nèi)和約定區(qū)域范圍內(nèi)的獨(dú)家代理經(jīng)營資格權(quán)益的對價(jià)。合同還約定,在合同履行期間,若原告進(jìn)貨量累計(jì)達(dá)10萬元,寶歸來公司返代理費(fèi)2萬元。直至代理費(fèi)返還為止;原告進(jìn)貨按寶歸來公司全國統(tǒng)一出廠價(jià)返點(diǎn)6%;寶歸來公司還將根據(jù)原告的進(jìn)貨量給予廣告費(fèi)獎勵。原告必須在收到產(chǎn)品當(dāng)天進(jìn)行數(shù)量、質(zhì)量驗(yàn)收,就貨損以及數(shù)量進(jìn)行驗(yàn)收,驗(yàn)收情況應(yīng)當(dāng)在簽收單上及時(shí)注明。合同還約定,寶歸來公司負(fù)責(zé)國內(nèi)市場的開發(fā)、推廣和廣告宣傳,不得在本合同指定的原告代理區(qū)域發(fā)展代理商,寶歸來公司有權(quán)對原告的經(jīng)營狀況、產(chǎn)品銷售的渠道和區(qū)域、庫存、商品價(jià)格等情況隨時(shí)進(jìn)行檢查和指導(dǎo);寶歸來公司對原告按公司制定的全國統(tǒng)一出廠價(jià),以統(tǒng)一的《價(jià)格表》為準(zhǔn);原告有權(quán)在其取得獨(dú)家代理權(quán)的區(qū)域內(nèi)進(jìn)行招商;在合同履行過程中任何一方違約,違約方應(yīng)向守約方賠償代理費(fèi)的30%作為違約金,并且守約方有權(quán)解除合同。合同期限為壹年,自2016年3月12日到2017年3月13日為止。
同日,雙方還簽訂了補(bǔ)充協(xié)議,約定原告經(jīng)營過程中滯銷的商品,在不影響二次銷售時(shí)可退可換,有缺損的可折價(jià)回收,還約定若原告在經(jīng)營過程中由于個人原因沒有培育好市場,無法繼續(xù)經(jīng)營,原告可申請安全退出,寶歸來公司協(xié)助原告將該區(qū)域市場轉(zhuǎn)讓給第三方,代理押金退還原告;若原告在合同沒有違約情況下,寶歸來公司在原告提出續(xù)約時(shí),不得拒絕續(xù)約,續(xù)約不再收取代理費(fèi)用,管理費(fèi)不變。
協(xié)議簽訂后,原告向?qū)殮w來公司支付了168,000元代理費(fèi),寶歸來公司向原告提供了12輛電動自行車作為贈品,型號分別為X01型2輛、X02型1輛、K01型3輛、E01型2輛、UB01型2輛、E03型1輛、P08型1輛。2016年3月25日,原告又向被告進(jìn)貨14輛電動自行車,并支付了32,110元貨款,該批電動車型號分別為E01型7輛、UB01型7輛。
2016年7月19日,原告至寶歸來公司要求退還代理費(fèi),雙方發(fā)生沖突后報(bào)警。
另查明,寶歸來公司為自然人獨(dú)資有限責(zé)任公司,于2016年1月21日成立,被告程某系該公司股東。2017年7月開始,寶歸來公司無法正常經(jīng)營。2017年8月21日,寶歸來公司作出股東決定,因公司開業(yè)至今業(yè)務(wù)一直無法正常進(jìn)行,故解散公司。被告作為股東承諾公司債務(wù)已清償完畢,若有未了事宜,股東愿意在法律規(guī)定的范圍內(nèi)繼續(xù)承擔(dān)責(zé)任。同年8月29日,寶歸來公司經(jīng)核準(zhǔn)注銷。
本院認(rèn)為,原告與寶歸來公司簽訂的《產(chǎn)品代理合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容合法,雙方均應(yīng)恪守履行。當(dāng)事人可以約定一方解除合同的條件。解除合同的條件成就時(shí),解除權(quán)人可以解除合同。對于原告要求解除合同,因雙方簽訂的補(bǔ)充協(xié)議約定了原告無法繼續(xù)經(jīng)營可申請安全退出,寶歸來公司協(xié)助原告轉(zhuǎn)讓市場并退還代理押金。原告于2016年7月19日至寶歸來公司要求退還代理費(fèi),系行使其合同約定解除權(quán),符合雙方約定。該合同應(yīng)于當(dāng)日解除。合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)要求賠償損失?,F(xiàn)原告要求返還代理費(fèi)168,000元,因該代理費(fèi)系以取得約定期限、區(qū)域范圍內(nèi)的獨(dú)家代理經(jīng)營資格以及使用寶歸來公司經(jīng)營技術(shù)資料、廣告宣傳等為對價(jià),本院根據(jù)該費(fèi)用性質(zhì)、合同實(shí)際履行情況,酌情確定寶歸來公司應(yīng)返還原告代理費(fèi)98,000元。對于原告要求返還貨款32,110元,于法有據(jù),本院予以支持。原告亦應(yīng)退還相應(yīng)的電動自行車。對于原告要求賠償違約金50,400元,其主張寶歸來公司明知無法供貨,產(chǎn)品質(zhì)量未達(dá)宣傳要求及未認(rèn)證等,屬于欺詐行為。因原告未能提供充分證據(jù)證明寶歸來公司在合同期限內(nèi)未能履行供貨義務(wù),亦未證實(shí)寶歸來公司供貨商的經(jīng)營狀況直接影響了寶歸來公司對原告合同義務(wù)的履行,故該主張本院難以采信。對于產(chǎn)品質(zhì)量問題一節(jié),因雙方合同約定收貨當(dāng)天應(yīng)當(dāng)進(jìn)行驗(yàn)貨并將驗(yàn)收情況反饋在簽收單上,現(xiàn)原告未提供證據(jù)證實(shí)其已在合理期間內(nèi)提出異議的情況下,其關(guān)于產(chǎn)品存在質(zhì)量問題的主張,本院亦不予采信。對于原告主張寶歸來公司不具有正常經(jīng)營能力并注銷一節(jié),因該公司注銷發(fā)生在雙方約定的合同期限屆滿之后,故不能以此推定該公司不具有正常經(jīng)營能力。因此,原告未證實(shí)寶歸來公司在履行合同中存在違約的情況下,其要求寶歸來公司賠償違約金的請求,本院不予支持。因?qū)殮w來公司系被告程某為股東的一人有限責(zé)任公司,現(xiàn)被告未能證明公司財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于股東自己的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,故原告要求被告返還代理費(fèi)、貨款,本院予以支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十三條第二款、第九十七條和《中華人民共和國公司法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、原告邱某某與上海寶歸來車業(yè)有限公司于2016年3月12日簽訂的《產(chǎn)品代理合同》于2016年7月19日解除;
二、被告程某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告邱某某代理費(fèi)98,000元、貨款32,110元;
三、原告邱某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告程某寶歸來電動自行車26輛,數(shù)量和型號分別為:X01型2輛、X02型1輛、K01型3輛、E01型9輛、UB01型9輛、E03型1輛、P08型1輛,若不能返還,原告需按該產(chǎn)品的進(jìn)貨價(jià)予以賠償;
四、駁回原告邱某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5,057.65元,由邱某某負(fù)擔(dān)2,357.65元,程某負(fù)擔(dān)2,700元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:吳文靜
書記員:黃秉璋
成為第一個評論者