上訴人(原審原告、并案被告)邯鄲市康某生物科技有限公司。住所地:成安縣商城工業(yè)區(qū)。
法定代表人張艷玲,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人朱蘇玉,北京市華貿(mào)硅谷律師事務(wù)所邯鄲分所律師。
被上訴人(原審被告、并案原告)李某某,農(nóng)民。
委托代理人侯雪飛,河北宏揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
上訴人邯鄲市康某生物科技有限公司因勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服河北省成安縣人民法院(2014)成民初字第1035號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人邯鄲市康某生物科技有限公司法定代表人張艷玲及其委托代理人朱蘇玉,被上訴人李某某委托代理人侯雪飛均到庭參加本案訴訟,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,李某某原系邯鄲市康某生物科技有限公司處職工,于2014年3月份到邯鄲市康某生物科技有限公司處工作。2014年7月2日,李某某因邯鄲市康某生物科技有限公司拖欠兩個(gè)月工資為由,李某某與一部分職工至今未到邯鄲市康某生物科技有限公司處上班。2014年7月16日,李某某向成安縣人事勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,成安縣人事勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)于2014年9月4日作出成人勞仲案字(2014)第50號(hào)仲裁裁決書(shū),裁決“一、在本委仲裁裁決書(shū)生效當(dāng)日,申請(qǐng)人李某某與被申請(qǐng)人邯鄲市康某生物科技有限公司終止勞動(dòng)關(guān)系。二、在本委仲裁裁決書(shū)生效后5日內(nèi),被申請(qǐng)人邯鄲市康某生物科技有限公司以現(xiàn)金方式一次性向申請(qǐng)人李某某支付拖欠的工資6175元。三、申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求事項(xiàng),本委予以駁回”。原審法院對(duì)以上事實(shí)予以確認(rèn)。
原審認(rèn)為,邯鄲市康某生物科技有限公司因拖欠李某某兩個(gè)月工資而致使李某某離崗,至今未到邯鄲市康某生物科技有限公司處工作,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十八條第二款規(guī)定:“用人單位有下列情形之一的,勞動(dòng)者可以解除勞動(dòng)合同:(二)未及時(shí)足額支付勞動(dòng)報(bào)酬的”規(guī)定,李某某要求與邯鄲市康某生物科技有限公司解除勞動(dòng)關(guān)系訴求,原審法院依法予以支持;依據(jù)李某某提交2014年5、6月份工資表顯示,李某某的工資及加班費(fèi)共計(jì)6175元,邯鄲市康某生物科技有限公司對(duì)該工資數(shù)額未提出異議,邯鄲市康某生物科技有限公司應(yīng)當(dāng)向李某某支付所欠工資6175元,邯鄲市康某生物科技有限公司請(qǐng)求無(wú)須支付被告工資的訴請(qǐng),原審法院依法不予支持。李某某在邯鄲市康某生物科技有限公司處工作4個(gè)月,參照河北省2013年全省在崗職工平均工資3544元,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四十七條第一款:“經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償按勞動(dòng)者在本單位工作的年限,每滿一年支付一個(gè)月工資的標(biāo)準(zhǔn)向勞動(dòng)者支付。六個(gè)月以上不滿一年的,按一年計(jì)算;不滿六個(gè)月的,向勞動(dòng)者支付半個(gè)月工資的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償”的規(guī)定。邯鄲市康某生物科技有限公司應(yīng)當(dāng)支付李某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金1772元(0.5個(gè)月×3544元)。李某某要求邯鄲市康某生物科技有限公司繳納2014年3月份至2014年8月份的社會(huì)保險(xiǎn)金10000元,依據(jù)《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第十三條規(guī)定,該項(xiàng)訴求不屬于法院審理范圍,對(duì)該項(xiàng)請(qǐng)求原審法院依法不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十八條第二款、第四十七條第一款,最高人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋一》第九條第一款、《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第十三條之規(guī)定,判決如下:一、自本判決生效之日起,原告邯鄲市康某生物科技有限公司(并案被告)與被告李某某(并案原告)終止勞動(dòng)關(guān)系。二、原告邯鄲市康某生物科技有限公司(并案被告)向被告李某某(并案原告)支付2014年5、6月份工資6175元。三、原告邯鄲市康某生物科技有限公司(并案被告)向被告李某某(并案原告)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金1772元。四、駁回原告邯鄲市康某生物科技有限公司(并案被告)訴訟請(qǐng)求。五、駁回被告李某某(并案原告)的其他訴訟請(qǐng)求。上述判決內(nèi)容在本判決生效后五日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)20元,由原告邯鄲市康某生物科技有限公司(并案被告)承擔(dān)10元,由被告李某某(并案原告)承擔(dān)10元。
經(jīng)本院審理查明,二審認(rèn)定事實(shí)與一審認(rèn)定事實(shí)一致。另,被上訴人于2014年7月16日向成安縣人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求為:1、請(qǐng)求依法解除雙方之間的勞動(dòng)關(guān)系,并要求上訴人在法定時(shí)間內(nèi)辦理相關(guān)的解除勞動(dòng)合同手續(xù);2、要求上訴人支付2014年5月份和6月份的工資及賠償金;3、要求上訴人繳納2014年3月-2014年8月份社會(huì)保險(xiǎn)金;4、要求上訴人支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
本院認(rèn)為,關(guān)于是否應(yīng)支付被上訴人2014年5、6月份工資的問(wèn)題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第五十條規(guī)定“工資應(yīng)當(dāng)以貨幣形式按月支付給勞動(dòng)者本人。不得克扣或者無(wú)故拖欠勞動(dòng)者的工資?!爆F(xiàn)上訴人主張工資延期一個(gè)月發(fā)放的形式不符合勞動(dòng)法的規(guī)定,故上訴人應(yīng)予支付被上訴人2014年5、6月份工資。
關(guān)于是否應(yīng)支付被上訴人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的問(wèn)題。2014年7月2日,被上訴人因上訴人拖欠其兩個(gè)月工資為由,未到上訴人處上班。后,被上訴人向成安縣人事勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求解除雙方之間的勞動(dòng)關(guān)系,并支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十八條、第四十六條之規(guī)定,上訴人應(yīng)予支付被上訴人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。關(guān)于一審計(jì)算經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金數(shù)額的問(wèn)題。因上訴人所舉證據(jù)不能證明被上訴人解除或者終止勞動(dòng)合同前十二個(gè)月的平均工資,故一審參照河北省2013年全省在崗職工平均工資計(jì)算經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金并無(wú)不當(dāng),該上訴理由不能成立。
關(guān)于是否應(yīng)支付被上訴人賠償金的問(wèn)題。被上訴人請(qǐng)求支付其賠償金沒(méi)有法律依據(jù),故一審未支持賠償金并無(wú)不當(dāng)。
關(guān)于被上訴人要求上訴人為其繳納2014年3月-2014年8月份社會(huì)保險(xiǎn)金的問(wèn)題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(三)》第一條規(guī)定“勞動(dòng)者以用人單位未為其辦理社會(huì)保險(xiǎn)手續(xù),且社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)不能補(bǔ)辦導(dǎo)致其無(wú)法享受社會(huì)保險(xiǎn)待遇為由,要求用人單位賠償損失而發(fā)生爭(zhēng)議的,人民法院應(yīng)予受理?!惫时簧显V人要求上訴人為其繳納2014年3月-2014年8月份社會(huì)保險(xiǎn)金不屬于人民法院勞動(dòng)爭(zhēng)議案件受案范圍,本案不予處理。
關(guān)于上訴人稱因被上訴人離崗給其造成損失應(yīng)予支持的問(wèn)題。該損失與本案不屬同一法律關(guān)系,本案不予處理。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律部分有誤。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一、二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省成安縣人民法院(2014)成民初字第1035號(hào)民事判決第一、二、三項(xiàng);
二、撤銷河北省成安縣人民法院(2014)成民初字第1035號(hào)民事判決第四、五項(xiàng);
三、駁回李某某要求邯鄲市康某生物科技有限公司支付賠償金的訴訟請(qǐng)求。
上述判決內(nèi)容在本判決生效后五日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)20元,由邯鄲市康某生物科技有限公司負(fù)擔(dān)10元,李某某負(fù)擔(dān)10元;二審案件受理費(fèi)10元,由邯鄲市康某生物科技有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 魏志鵬 審 判 員 王雙振 代理審判員 田 莉
書(shū)記員:張翠英
成為第一個(gè)評(píng)論者