申請人：鄧彬，男，漢族，1998年9月20日出生，住所地：重慶市萬州區(qū)。
委托代理人：易凱，重慶藍艦律師事務(wù)所律師。
委托代理人：蔣真真，重慶藍艦律師事務(wù)所實習律師。
被申請人：重慶翔澤船務(wù)有限公司。住所地：重慶市涪陵區(qū)建陶一路86號江東辦事處辦公路118室。統(tǒng)一社會信用代碼：91500102768886996H。

申請人鄧彬于2016年7月14日向本院申請支付令，稱其于2015年11月2日到被申請人重慶翔澤船務(wù)有限公司所屬的”翔澤801號”輪任職水手。自2015年11月2日起至2016年4月11日止，重慶翔澤船務(wù)有限公司拖欠鄧彬資人民幣（以下均為人民幣）9800元。經(jīng)催要，重慶翔澤船務(wù)有限公司拒絕支付。現(xiàn)鄧彬向法院申請支付令，要求重慶翔澤船務(wù)有限公司支付勞務(wù)報酬共計9800元。

本院經(jīng)審查認為，申請人鄧彬的申請符合《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》第九十九條第一款規(guī)定的條件，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百一十六條的規(guī)定，特發(fā)出如下支付令：
被申請人重慶翔澤船務(wù)有限公司應(yīng)當自收到本支付令之日起十五日內(nèi)，給付申請人鄧彬勞務(wù)報酬9800元，并承擔本案申請費17元。
被申請人重慶翔澤船務(wù)有限公司有異議的，應(yīng)當自收到本支付令之日起十五日內(nèi)向本院提出書面異議；逾期不提出書面異議，本支付令即發(fā)生法律效力。

審判員 熊靖

書記員： 馬帥