法定代表人：李曉茹，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：李增亮，河北冀港律師事務(wù)所律師。
委托代理人：田擁軍，河北冀港律師事務(wù)所律師。
被告：逯某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，山東省臨朐縣人，農(nóng)民，現(xiàn)住。
被告：逯國(guó)花，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，山東省臨朐縣人，農(nóng)民，現(xiàn)住。

原告港聯(lián)融資租賃有限公司與被告逯某某、逯國(guó)花融資租賃合同糾紛一案，本院于2017年1月10日立案后，依法適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告港聯(lián)融資租賃有限公司委托代理人李增亮到庭參加訴訟，被告逯某某、逯國(guó)花經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
港聯(lián)融資租賃有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令被告逯某某償還原告所欠租金12,706.83元及滯納金9,090.42元（截止至2016年4月12日）共計(jì)21,797.25元，被告逯國(guó)花承擔(dān)連帶償還責(zé)任。事實(shí)和理由：2011年4月25日原告與被告逯某某簽訂《車輛融資租賃服務(wù)合同》，合同約定：被告逯某某從原告處以融資租賃方式租賃車輛，并約定了租金總額和支付方式，同日，原、被告簽訂《擔(dān)保協(xié)議》，約定被告逯國(guó)花對(duì)上述合同義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任保證。合同生效后，原告依照合同履行了義務(wù)，但被告逯某某在履行合同過(guò)程中，沒(méi)按期向原告交納租金，經(jīng)原告多次催要，被告拒不償還。
原告圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)：
1.2011年4月25日原告與被告逯某某簽訂的《車輛融資租賃服務(wù)合同》（合同編號(hào)：A魯濰青州L0008）1份；
2.2011年4月25日原告與被告逯國(guó)花簽訂的《擔(dān)保協(xié)議》（合同編號(hào)：C魯濰青州L0008）1份；
3.2011年6月25日車輛交付清單1份；
4.欠款明細(xì)表1份。
被告逯某某庭前向法庭寄來(lái)材料稱，因逯某某的外甥張長(zhǎng)青永于2011年4月25日在山東青州開(kāi)元公司用逯某某的名字買了一輛奔馳自卸車，在2012年8月份運(yùn)行期間出車禍，車輛報(bào)廢，我們還繼續(xù)打款，到最后一個(gè)月一期款，因?yàn)閽炜吭谇嘀蓍_(kāi)元公司，公司車輛銷不了戶，所以款就沒(méi)有再打，期間我們多次去青州開(kāi)元公司結(jié)此款，因?yàn)楣緝?nèi)部財(cái)務(wù)處理問(wèn)題，沒(méi)有人直接出面給結(jié)清此款。現(xiàn)在張長(zhǎng)青無(wú)能力結(jié)清尚欠此款。因?yàn)橛缅帜衬车拿仲I的車，請(qǐng)求法院與原告協(xié)商，我把所欠租金12,706.83元付清，滯納金免除。逯某某未提交相關(guān)證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2011年4月25日，原告港聯(lián)融資租賃有限公司（甲方）和青州開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司（乙方）、被告逯某某（丙方）簽訂《車輛融資租賃服務(wù)合同》（合同編號(hào)：A魯濰青州L0008）1份，約定甲方將丙方確認(rèn)的車輛（主車1部），由丙方承租并使用，租賃期間車輛所有權(quán)歸甲方所有，并將出租車輛登記在乙方名下，掛乙方牌照。車輛租賃期限為24個(gè)月，租金總額359,600元，丙方于合同簽訂之日起3日內(nèi)一次性向甲方交納首付租金124,000元，剩余租金分24個(gè)月交給原告，丙方從2011年5月開(kāi)始，當(dāng)月交納5,000元，以后每月交納9,900元，最后一期交納12,800元，到2013年6月止，共計(jì)交納235,600元，丙方于每月25日前向甲方交納租金。并約定，丙方應(yīng)按時(shí)交納每期的租金，逾期不交的，需按每日欠款余額的萬(wàn)分之七向甲方交納滯納金。
2011年4月25日港聯(lián)融資租賃有限公司（甲方）與青州開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司（乙方）、逯某某（丙方）、逯國(guó)花（丁方）簽訂C魯濰青州L0008號(hào)擔(dān)保協(xié)議，約定逯國(guó)花為逯某某在上述車輛融資租賃服務(wù)合同》（合同編號(hào)：A魯濰青州L0008）所承擔(dān)的義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任保證，保證期間為主合同生效之日起至主合同履行期屆滿后24個(gè)月止。
合同簽訂后，原告依約履行了義務(wù)，于2011年6月25日將約定的魯Ｖ×××××牌車輛交付給丙方。此后丙方陸續(xù)向原告交納車輛租金至2013年6月，共28期，共交納計(jì)346,893.17元，尚欠12,706.83元，此后再未交納租金及滯納金。

本院認(rèn)為，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：1.原告請(qǐng)求被告逯某某償還所欠租金12,706.83元和9,090.42元的事實(shí)和法律依據(jù)；2.原告請(qǐng)求被告逯國(guó)花承擔(dān)連帶償還責(zé)任的事實(shí)和法律依據(jù)。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)1。原告與被告逯某某簽訂的《車輛融資租賃服務(wù)合同》（合同編號(hào)：A魯濰青州L0008），系雙方的真實(shí)意思表示，不違反法律規(guī)定，合法有效，雙方應(yīng)按照合同約定履行自己的義務(wù)。原告方依約履行了合同義務(wù)，被告逯某某僅履行了部分義務(wù)，應(yīng)繼續(xù)履行并承擔(dān)違約責(zé)任。對(duì)于數(shù)額，未交納車輛租金12,706.83元，違約滯納金9,090.42元（截止至2016年4月12日），原告請(qǐng)求被告逯某某償還上述兩項(xiàng)合計(jì)21,797.25元，應(yīng)予支持。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)2。被告逯國(guó)花與原告方簽訂了《擔(dān)保協(xié)議》，為逯某某的融資租賃服務(wù)合同承擔(dān)連帶責(zé)任保證，系各方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，不違反法律規(guī)定，合法有效。被告逯國(guó)花應(yīng)按照合同約定和承諾履行自己的義務(wù)，對(duì)被告逯某某的償還義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百一十四條、第二百三十七條、第二百四十八條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條第一款、第三十一條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

一、被告逯某某在本判決生效之日起三十日內(nèi)向原告港聯(lián)融資租賃有限公司償還所欠租金和滯納金共計(jì)21,797.25元；
二、被告逯國(guó)花對(duì)第一項(xiàng)中被告逯某某的債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；被告逯國(guó)花承擔(dān)保證責(zé)任后有權(quán)向被告逯某某追償
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)340元，由被告逯某某、逯國(guó)花負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　肖振坡 審　判　員　　王貴花 人民陪審員　　馬燕娜

書記員：郭朋朋