安徽省涇縣人民檢察院

追加起訴決定書

涇檢刑追訴〔2019〕1號

被告人彭永明涉嫌組織賣淫罪一案，本院以涇檢刑訴【2017】164號起訴書向你院提起公訴，在審理過程中，發(fā)現(xiàn)被告人肖某某、汪國祥、王菊涉嫌組織賣淫罪應(yīng)當(dāng)一并起訴和審理。現(xiàn)根據(jù)查明的事實(shí)對涇檢刑訴【2017】164號起訴書作如下補(bǔ)充：

被告人肖某某，男，1982年**月**日出生于安徽省涇縣，身份證號碼3425291982********，漢族，初中文化程度，涇縣金都足浴城股東，住涇縣涇川鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**室（戶籍所在地涇縣云嶺鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人肖某某因涉嫌引誘、容留、介紹賣淫罪，于2018年9月18日被涇縣公安局刑事拘留，同年10月22日因涉嫌組織賣淫罪經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由涇縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人汪國祥，男，1976年**月**日出生于安徽省涇縣，身份證號碼3425291976********，漢族，初中文化程度，涇縣金都足浴城股東，住涇縣涇川鎮(zhèn)**路**號。被告人汪國祥因涉嫌引誘、容留、介紹賣淫罪，于2018年9月18日被涇縣公安局刑事拘留，同年10月22日因涉嫌組織賣淫罪經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由涇縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王菊，女，1984年**月**日出生于安徽省涇縣，身份證號碼3425291984********，漢族，初中文化程度，涇縣金都足浴城股東，住涇縣云嶺鎮(zhèn)**村**組**號。被告人王菊因涉嫌引誘、容留、介紹賣淫罪，于2018年9月18日被涇縣公安局刑事拘留，同年10月22日因涉嫌組織賣淫罪經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由涇縣公安局執(zhí)行逮捕。

經(jīng)依法審查查明：

2013年11月20日，被告人肖某某、汪國祥、王菊合伙在涇縣涇川鎮(zhèn)賀村西路152-154號開設(shè)了一家魔指養(yǎng)生會所。2014年10月23日，肖某某等三人委托彭永明在涇縣市場監(jiān)督管理局申請領(lǐng)取了涇縣魔指養(yǎng)生足浴館的營業(yè)執(zhí)照。2016年3月左右該足浴館更名為金都足浴城。被告人肖某某、汪國祥、王菊聘請彭永明擔(dān)任上述會所經(jīng)理（又稱店長），由彭永明負(fù)責(zé)店里的日常管理，招聘、培訓(xùn)賣淫女等事務(wù)，并約定彭永明按照店鋪營業(yè)額的10%拿提成。上述會所開設(shè)后一直從事賣淫嫖娼活動(dòng)。2016年6月6日至2016年12月12日期間，被告人肖某某、汪國祥、王菊伙同彭永明，先后組織沈某某、孫某某、劉某甲、吉某某、鄭某某、鄒某某等多名賣淫女在金都足浴城從事賣淫活動(dòng)，非法獲利122.9141萬元。

2016年12月12日，涇縣公安局接到群眾舉報(bào)后，對金都足浴城進(jìn)行了查禁，現(xiàn)場查獲并扣押了POS機(jī)、簽購單、消費(fèi)單、記賬本、電腦、避孕套等物證，并控制了沈某某等6名賣淫女。2018年9月17日，被告人肖某某、汪國祥、王菊一同到?jīng)芸h公安局涇川派出所投案，但拒不供述任何犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．POS機(jī)簽購單379張、中豪休閑會所消費(fèi)單200張、中豪休閑會所消費(fèi)單（臨時(shí)記賬單）27張、員工提成表11張、記賬本4本、刷卡POS機(jī)1臺、惠普臺式一體機(jī)電腦1臺、尚牌避孕套7盒等物證；

2．戶籍證明、到案經(jīng)過、扣押決定書、POS機(jī)刷卡交易明細(xì)、銀行交易詳單、個(gè)體工商戶開業(yè)登記資料、房屋租賃合同、金都足浴城收入賬本、消費(fèi)憑證等書證；

3．汪某甲、劉某乙、李某某、徐某甲、趙某某、徐某乙、龔某某、李某某、王某某、桂某某、胡某某、翟某某、蔣某某、吳某某、杜某某、馬某某、韓某某、邱某某、昂某某等證人的證言；

4．被告人肖某某、汪國祥、王菊的供述和辯解；

5．眾華會計(jì)師事務(wù)所安徽分所出具的司法鑒定意見書；

6．涇縣公安局制作的現(xiàn)場檢查筆錄、現(xiàn)場搜查筆錄、補(bǔ)充勘驗(yàn)筆錄、提取筆錄、辨認(rèn)筆錄；

7．涇縣公安局制作的現(xiàn)場檢查錄像光盤、補(bǔ)充勘驗(yàn)檢查錄像光盤等視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人肖某某、汪國祥、王菊伙同他人以非法牟利為目的，長期組織多名婦女進(jìn)行賣淫，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第三百五十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以組織賣淫罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，各被告人地位作用相當(dāng)，不區(qū)分主從犯。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則（試行）》第四百五十八條的規(guī)定，追加起訴，請依法判處。

涇檢刑訴【2017】164號起訴書仍然具有法律效力。

此致

安徽省涇縣人民法院

檢察員：周東

2019年3月12日

附：

1、被告人肖某某、汪國祥、王菊現(xiàn)羈押于宣城市看守所。

2、案卷材料和證據(jù)8冊。

3、證人（鑒定人）名單1份

安徽省涇縣人民檢察院

追加起訴決定書

涇檢刑追訴〔2019〕3號

被告人彭永明、肖某某、汪國祥、王菊涉嫌組織賣淫罪一案，本院以涇檢刑訴【2017】164號起訴書、涇檢刑追訴【2019】1號追加起訴決定書向你院提起公訴，在審理過程中，發(fā)現(xiàn)被告人左海塔涉嫌容留賣淫罪應(yīng)當(dāng)一并起訴和審理。現(xiàn)根據(jù)查明的事實(shí)對涇檢刑訴【2017】164號起訴書、涇檢刑追訴【2019】1號追加起訴決定書作如下補(bǔ)充：

被告人左海塔，男，1979年**月**日出生于安徽省涇縣，身份證號碼3425291979********，漢族，農(nóng)民，住涇縣涇川鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**室（戶籍所在地涇縣涇川鎮(zhèn)**社區(qū)**組**號）。被告人左海塔曾因犯盜竊罪，于1996年12月27日被涇縣人民法院判處有期徒刑兩年，緩刑兩年六個(gè)月。被告人左海塔因涉嫌容留賣淫罪，于2019年4月26日被涇縣公安局刑事拘留，同年5月9日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由涇縣公安局執(zhí)行逮捕。

經(jīng)依法審查查明：

2013年下半年，汪國祥找到被告人左海塔，告知左海塔其準(zhǔn)備與他人共同經(jīng)營足浴店，并詢問左海塔是否愿意參與，經(jīng)商議左海塔同意出資五萬元與汪國祥合伙經(jīng)營魔指養(yǎng)生會所。會所經(jīng)營一兩個(gè)月后，被告人左海塔即得知會所內(nèi)有賣淫女從事色情服務(wù)情況，但截至2016年12月案發(fā)，左海塔仍陸續(xù)接受了汪國祥給予其的魔指養(yǎng)生會所（后更名金都足浴城）經(jīng)營分紅人民幣四萬余元。

2019年4月25日，偵查人員依法將被告人左海塔書面?zhèn)鲉局翛芸h公安局執(zhí)法辦案中心接受訊問，被告人左海塔如實(shí)供述了自己的罪行,退出非法所得人民幣4萬元

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1人口信息、到案經(jīng)過等書證；

2. 程某某、衛(wèi)某某等證人的證言；

3.被告人左海塔的供述和辯解；

4.涇縣公安局制作辨認(rèn)筆錄.

本院認(rèn)為，被告人左海塔伙容留他人賣淫，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第三百五十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣淫罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人左海塔起次要、輔助作用，按照《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則（試行）》第四百五十八條的規(guī)定，追加起訴，請依法判處。

涇檢刑訴【2017】164號起訴書、涇檢刑追訴【2019】1號追加起訴決定書仍然具有法律效力。

此致

安徽省涇縣人民法院

檢察員：周東

2019年6月12日

附：

1、被告人左海塔現(xiàn)羈押于涇縣看守所；

2、案卷材料和證據(jù)1冊；

3、證人名單1份。