原告：連某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，交通銀行股份有限公司齊齊哈爾分行退休職員，住齊齊哈爾市。
委托代理人楊立廣，黑龍江百爍律師事務(wù)所律師。
被告：宋姝緋，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，交通銀行股份有限公司齊齊哈爾分行職員，住齊齊哈爾市。
被告：姜某某，男，xxxx年xx月xx日出生，中國人民銀行齊齊哈爾分行職員。
第三人姜浩，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
二被告及第三人共同委托代理人楊念文，黑龍江楊念文律師事務(wù)所律師。

原告連某某（下稱原告）與被告宋姝緋、姜某某、第三人姜浩（下稱第三人）民間借貸糾紛一案，本院于2016年5月18日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人楊立廣，被告宋姝緋、姜某某及二被告與第三人的共同委托代理人楊念文均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告連某某向本院提出訴訟請求，要求被告宋姝緋、姜某某償還借款686,000.00元，要求第三人以其名下的龍沙區(qū)龍沙小區(qū)23號樓西四網(wǎng)點(diǎn)拍賣所得價(jià)款承擔(dān)連帶責(zé)任。事實(shí)和理由：二被告系夫妻關(guān)系，2013年10月9日，二被告向原告借款686,000.00元，月息2%，至今未償還?，F(xiàn)二被告轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)，其子姜浩名下的龍沙區(qū)龍沙小區(qū)23號樓西四網(wǎng)點(diǎn)系二被告出資購買。

本院認(rèn)為，原告提供的證據(jù)已經(jīng)形成完整的證據(jù)鏈條，能夠證實(shí)原告出借給被告宋姝緋700,000.00元并按月息2%先行扣除當(dāng)月利息14,000.00元后，實(shí)際出借額為686,000.00元的事實(shí)。被告辯解系替原告保管700,000.00元與其辯稱的實(shí)際匯款686,000.00元既相互矛盾，又無證據(jù)證實(shí)。另外，被告辯稱原告以隱私為由要求被告宋姝緋保管大額錢款，卻采用銀行轉(zhuǎn)賬的方式將款項(xiàng)轉(zhuǎn)至宋姝緋賬戶，不符合常理。關(guān)于二被告提供的證人姜某出庭證實(shí)已償還360,000.00元現(xiàn)金，因證人與二被告有利害關(guān)系，其證言的真實(shí)性難以確認(rèn)。故對二被告提出的雙方?jīng)]發(fā)生借貸關(guān)系的抗辯意見，本院不予支持。被告姜某某與被告宋姝緋系夫妻關(guān)系，且其未提供有效證據(jù)證實(shí)被告宋姝緋向原告借款未用于家庭共同生活或經(jīng)營。故對原告所負(fù)債務(wù)，被告姜某某應(yīng)與被告宋姝緋承擔(dān)共同的償還責(zé)任。原告要求二被告共同償還借款686,000.00元的訴訟請求符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。第三人系二被告婚生子，一直與二被告共同生活，且未能提供有效證據(jù)證實(shí)其在2005年7月11日取得齊齊哈爾市龍沙區(qū)龍沙小區(qū)23號樓西四網(wǎng)點(diǎn)房產(chǎn)所有權(quán)時(shí)，具有獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)能力。故第三人應(yīng)當(dāng)在與二被告的家庭共同財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)對該筆債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。原告要求第三人以其名下的齊齊哈爾市龍沙區(qū)龍沙小區(qū)23號樓西四網(wǎng)點(diǎn)拍賣所得價(jià)款承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請求，本院應(yīng)在第三人與二被告家庭共同財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)予以支持。對第三人的辯解意見，不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于適用

若干問題的解釋》（二）第二十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告宋姝緋、姜某某應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)共同償還原告連某某借款686,000.00元；
二、第三人姜浩在與被告宋姝緋、姜某某家庭共同財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)對上述借款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果被告宋姝緋、姜某某未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10,660.00元及訴訟保全費(fèi)3920.00元，由被告宋姝緋、姜某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長　　譚永輝 人民陪審員　　王蘭英 人民陪審員　　孫永剛

書記員：謝鵬瑤