原告:遠東國際租賃有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)張楊路XXX號二層西區(qū)。
法定代表人:孔繁星,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:劉欣瑤,男。
委托訴訟代理人:谷思成,男。
被告:山東華某合金材料有限公司,住所地山東省臨沂市。
法定代表人:高喜柱,董事長。
委托訴訟代理人:岳興宇,男。
委托訴訟代理人:邰孝銀,山東蘭亭律師事務所律師。
原告遠東國際租賃有限公司與被告山東華某合金材料有限公司融資租賃合同糾紛一案,本院于2019年5月5日受理后,依法適用普通程序,由審判員陸劍平擔任審判長,與審判員張巍巍、人民陪審員任新玲組成合議庭,于2019年6月25日公開開庭進行了審理。原告的委托訴訟代理人劉欣瑤、被告的委托訴訟代理人岳興宇、邰孝銀到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告遠東國際租賃有限公司訴稱,2018年08月20日,原告與被告簽訂了編號為IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租賃合同》和編號為IFELC18D05ELTG-P-01的《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,原告與被告之間形成融資租賃法律關系,原告為出租人,被告為承租人。
根據(jù)上述合同約定,被告將其所有的設備出讓給原告,原告取得了該設備所有權,并將設備作為租賃物出租給被告使用,租賃物設置于山東省臨沂市羅莊區(qū)文化路東首。被告應向原告支付租金,租金分8期,期末支付,租金日、每期租金金額具體以原告發(fā)送的《起租通知書》為準。保證金作為履行合同的保證,不計利息,原告有權以保證金沖抵被告對原告的任何欠款。被告如在租賃期間未按時、足額支付原告任一期租金或合同項下其他應付款項,原告有權要求加速到期,要求被告立即付清租賃合同項下全部到期和未到期應付未付租金、留購價款及其他應付款項;并按每日萬分之五的標準償付逾期違約金;被告還應承擔原告行使權利所發(fā)生的律師費用支出和其他合理支出。在被告付清全部租金、稅款、利息、違約金及留購價款之后,原告才將租賃物件所有權轉(zhuǎn)移給被告。
根據(jù)租賃合同約定,原告向被告發(fā)出了《起租通知書》,起租日為2018年08月31日。租賃期間:2018年8月31日至2020年8月31日。
起租后,被告自2018年12月29日支付第2期租金后,至今未支付剩余租金,被告已嚴重違約。
綜上,被告的違約行為嚴重侵害了原告的合法權益,根據(jù)租賃合同一般條款第8條約定,原告有權要求加速到期,并要求被告支付全部未付租金、留購價款、逾期付款違約金和其他應付款項。本案中,原告以訴訟的方式行使加速到期權。故原告向本院提出訴訟請求:1.判令被告支付原告全部未付租金(保證金沖抵后)及留購價款共計人民幣43,594,374.97元;2.判令被告支付原告截至合同加速到期日2019年3月12日的租金逾期違約金63,577.50元,以及自2019年3月13日起至全部清償之日止,以到期應付未付租金10,596,250元為基數(shù),按日息萬分之五以實際欠款天數(shù)計算的違約金;3.判令在被告全額清償上述第一、二項款項之前,編號為IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租賃合同》項下租賃物(詳見附表《租賃物清單》)的所有權歸原告所有;4.判令被告承擔本案案件受理費、保全申請費、公告費等全部訴訟費用。
被告山東華某合金材料有限公司辯稱:對于融資租賃關系予以認可,被告在原告發(fā)出的起租通知書后已經(jīng)向原告支付第一、二期應付租金30,100,000元,現(xiàn)因被告股東糾紛,對原告到期應付未付租金予以認可。對于原告訴請符合法律規(guī)定部分同意依法支付。
為證明其訴訟請求,原告提供以下證據(jù):
證據(jù)1、編號為IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租賃合同》,證明融資租賃合同法律關系成立及違約責任約定和保證金沖抵欠款約定;
證據(jù)2、編號為IFELC18D05ELTG-P-01的《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,證明被告將租賃設備的所有權轉(zhuǎn)讓給了原告;
證據(jù)3、租賃設備發(fā)票、承諾函、銀行承兌匯票,證明原告向被告支付了租賃設備價款并合法取得了租賃物件的所有權;
證據(jù)4、租賃物件簽收證明,證明原告已依約交付租賃物件給被告;
證據(jù)5、起租通知書,證明原告依約將起租日及租賃要素通知承租人;
證據(jù)6、應收債權明細表,證明被告未依約支付租金,以及應付未付租金、違約金等款項計算依據(jù)以及保證金沖抵欠款情況。
對于原告提供的證據(jù),被告發(fā)表如下質(zhì)證意見:對于證據(jù)1-5均無異議。對于證據(jù)6系原告自行制作,請求法院進行核定。
被告山東華某合金材料有限公司未提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明,2018年8月20日,原告與被告簽訂編號為IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租賃合同》,合同約定:租賃成本為77,000,000元;起租日為《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》項下原告支付全部協(xié)議價款之日,不以租賃物件實際交付為前提;租賃期間共24個月,自起租日起算;租金日、每期租金金額具體以原告發(fā)送的《起租通知書》/《租金變更通知書》為準;保證金為7,000,000元,鑒于《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》項下原告需向被告支付租賃物件協(xié)議價款,本合同項下被告需向原告支付保證金,為減少付款路徑,方便付款操作,雙方同意上述保證金在原告按《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定向被告支付的租賃物件協(xié)議價款中直接抵扣;留購價款為1,000元?!妒酆蠡刈赓U合同》一般條款約定:保證金作為履行本合同的保證,不計利息,原告有權以保證金沖抵被告對原告的任何欠款;租賃物件的所有權在原告支付租賃物件協(xié)議價款的同時轉(zhuǎn)移給原告,并且,該所有權轉(zhuǎn)移視為被告在租賃物件現(xiàn)有狀態(tài)下向原告交貨,同時視為原告將租賃物件交付給被告;若被告未按時、足額支付原告任一期租金和/或本合同項下其他應付款項,原告有權加速到期,要求被告立即付清本合同項下全部到期和未到期應付未付租金及其他應付款項,并償付相應的違約金,違約金按本合同約定計算;被告未按原告要求支付加速到期全部款項的,原告有權取回并處置租賃物件;原告有權向被告追回原告就被告違約行為行使任何權利所發(fā)生的律師費用及其他合理支出;當被告未按本合同約定支付到期應付租金及其他款項,延遲期間就遲付部分被告向原告支付延遲付款的違約金;違約金按每超過一天為延遲付款金額的萬分之五計算,計算方式為:延遲金額×0.05%×延遲付款天數(shù);被告于最后一期租金日向原告支付留購價款;原告同意租賃期間屆滿,并且被告全部履行完畢本合同約定的義務,包括全部租金和出現(xiàn)本合同約定情況增加的增值稅等稅款、利息和違約金等付清及向原告支付租賃物件留購價款后,租賃物件所有權轉(zhuǎn)移給被告。
2018年8月20日,原告與被告簽訂了編號為IFELC18D05ELTG-P-01的《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,合同約定:雙方確認租賃物件協(xié)議價款為77,000,000元;《售后回租賃合同》項下被告應向原告支付保證金,雙方同意,本協(xié)議項下原告向被告支付協(xié)議價款時直接抵扣,原告以承兌匯票方式支付不超過70,000,000元。
2018年8月31日,原告向被告出具承兌匯票70,000,000元。被告向原告出具《租賃物件接收證明》,確認其已經(jīng)完整的接收租賃合同項下的租賃物件。
2018年9月6日,原告向被告出具《起租通知書》,載明:起租日為2018年8月31日,租賃期間為2018年8月31日至2020年8月31日。
又查明,《售后回租賃合同》約定,一旦因該合同發(fā)生任何糾紛而訴諸法院,該合同中所列明的送達地址將作為各自的接收訴訟文書等文件的司法送達地址,該司法送達地址適用于包括一審、二審、再審、執(zhí)行及督促程序等各個訴訟階段;如任一送達地址或聯(lián)系方式變更,該方應及時告知受訴法院、其他相關各方變更后的送達地址或聯(lián)系方式。如因:(1)提供的送達地址或聯(lián)系方式不確切、不真實;(2)送達地址變更后未及時書面通知其他相關各方和受訴法院……導致訴訟文書無法實際送達或未及時送達,受訴法院將訴訟文書郵寄或直接送達至約定的送達地址即視為有效送達,以郵寄方式送達的,以郵寄回執(zhí)上注明的退回之日視為送達之日。原告以訴訟的方式行使加速到期權,加速到期日為2019年3月12日。
再查明,被告于2019年2月28日第3期起開始逾期,截至2019年3月12日,全部未付租金金額為43,593,374.97元(已扣除保證金7,000,000元),到期未付租金金額為10,596,250元,已產(chǎn)生逾期付款違約金63,577.50元(按每日萬分之五計算),留購價款1,000元。
本院認為,原告與被告簽訂的《售后回租賃合同》和《所有權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系雙方當事人的真實意思表示,且于法無悖,故依法成立有效,雙方當事人理應恪守。原告依約履行了合同義務,但被告未按合同約定履行按時給付租金的義務,顯屬違約,應承擔相應的違約責任。根據(jù)合同約定和法律規(guī)定,原告有權要求被告支付全部未付租金、逾期付款違約金以及留購價款,故對原告的相應主張本院予以支持。
關于違約金的金額,原告按每超過一天為延遲付款金額的萬分之五計算,計算方式為延遲金額×0.05%×延遲付款天數(shù),該主張符合合同約定,亦不違反法律規(guī)定,本院予以支持。
關于逾期違約金,原告主張解除合同日之后的部分以到期未付租金10,596,250元為基數(shù),該主張不違反法律規(guī)定,亦符合合同約定,本院予以支持。關于逾期違約金的標準,合同約定利率為每日萬分之五,本院依法予以確認。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第二百三十七條、第二百四十八條、《最高人民法院關于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告山東華某合金材料有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告遠東國際租賃有限公司全部應付未付租金(已扣除保證金)及留購價款共計43,594,374.97元;
二、被告山東華某合金材料有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告遠東國際租賃有限公司截至2019年3月12日的逾期違約金63,577.50元,以及自2019年3月13日起至實際清償之日止的違約金(以到期應付未付租金10,596,250元為基數(shù),按每日萬分之五以實際欠款天數(shù)計算);
三、在被告山東華某合金材料有限公司履行完畢上述第一、第二項付款義務之前,編號為IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租賃合同》項下租賃物(詳見附表《租賃物清單》)的所有權歸原告遠東國際租賃有限公司所有。
負有金錢給付義務的當事人如未按本判決指定的期間履行給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費260,089元、財產(chǎn)保全費5,000元,兩項合計265,089元,由被告山東華某合金材料有限公司負擔,被告山東華某合金材料有限公司應于本判決生效之日起七日內(nèi)向本院繳納。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海金融法院。
附表:《租賃物清單》
序號
物件名稱
規(guī)格型號
發(fā)票號碼
固定資產(chǎn)編號
數(shù)量
1
濕法脫硫?qū)S贸F器
-
XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
2
解組(清理)機組、編組機組
HYYB-0-0
XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
3
1#、2#、3#鍋爐除渣排渣系統(tǒng)
-
XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
4
堆提天車
LK=16.5M
XXXXXXXX
-
1
5
碳素廠瀝青庫電捕焦油器
-
XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
6
江鋁線220KV雙側線路保護裝置、熱電廠220KV線路母聯(lián)保護裝置
-
XXXXXXXX
-
3
7
布袋除塵器
-
XXXXXXXX
-
1
8
布袋除塵器
-
XXXXXXXX
-
1
9
電解鋁廠不停電停開槽裝置
DJ4Z-240KⅢ
XXXXXXXX
-
1
10
電解鋁廠不停電停開槽裝置
DJ4Z-240KⅢ
XXXXXXXX
-
1
11
擠孔機
-
-
02-01-00018
1
12
鄰屏調(diào)制臺
-
-
02-01-00019
1
13
除鐵器
-
-
02-01-00020
1
14
破碎機
-
-
02-01-00021
1
15
噴漿機
-
-
02-01-00022
1
16
傳感器
-
-
02-01-00023
1
17
全液壓坑道鉆煤機
-
-
02-01-00024
1
18
絞切機
-
-
02-01-00025
1
19
液壓回柱器
-
-
02-01-00026
1
20
錨桿拉力計
-
-
02-01-00027
1
21
清洗器械
-
-
02-01-00028
1
22
工業(yè)用清洗機
-
-
02-01-00030
1
23
雙齒輥破碎機
-
-
02-01-00032
1
24
雙層座式振動篩
-
-
02-01-00033
1
25
噴漿機
-
-
02-01-00034
1
26
混合桶
-
-
02-01-00035
1
27
氣水分離器
-
-
02-01-00036
1
28
自動泄水器
-
-
02-01-00037
1
29
破拱器
-
-
02-01-00038
1
30
重介控制箱
-
-
02-01-00039
1
31
稀介質(zhì)桶
-
-
02-01-00040
1
32
濃介質(zhì)桶
-
-
02-01-00041
1
33
油罐清洗器
-
-
02-01-00042
1
34
儲氣罐清洗器
-
-
02-01-00043
1
35
噴漿噴頭
-
-
02-01-00044
1
36
噴漿機
-
-
02-01-00045
1
37
多級泵
-
-
03-01-00011
1
38
分析儀
-
-
03-01-00012
1
39
多級泵裝置
-
-
03-01-00013
1
40
絞車設備
-
-
03-01-00014
1
41
低壓開關柜
-
-
03-01-00015
1
42
防爆電機
-
-
03-01-00016
1
43
智能型高壓選線裝置
-
-
03-01-00017
1
44
強力廣域空調(diào)
-
-
03-01-00018
1
45
水處理機
-
-
03-01-00019
1
46
強力廣域空調(diào)
-
-
03-01-00020
1
47
安全生產(chǎn)監(jiān)控器械
-
-
03-01-00021
1
48
強力廣域空調(diào)
-
-
03-01-00022
1
49
風機
-
-
03-01-00023
1
50
回柱絞車設備
-
-
03-01-00024
1
51
液壓回轉(zhuǎn)器
-
-
03-01-00025
1
52
提升機綜合保護裝置
-
-
03-01-00026
1
53
噴漿機
-
-
04-01-00021
1
54
液壓回轉(zhuǎn)器
-
-
04-01-00022
1
55
強力廣域空調(diào)
-
-
04-01-00023
1
56
強力廣域空調(diào)
-
-
04-01-00024
1
57
回柱絞車設備
-
-
04-01-00025
1
58
調(diào)度絞車設備
-
-
04-01-00026
1
59
調(diào)度絞車設備
-
-
04-01-00027
1
60
強力廣域空調(diào)
-
-
04-01-00028
1
61
噴漿機
-
-
04-01-00029
1
62
噴水機
-
-
04-01-00030
1
63
軌道擋車欄裝置
-
-
04-01-00031
1
64
防暴變壓器
-
-
04-01-00032
1
65
防爆排沙泵
-
-
05-01-00015
1
66
防爆排沙泵
-
-
05-01-00016
1
67
減速機
-
-
05-01-00017
1
68
渣漿泵
-
-
05-01-00018
1
69
乳化液泵
-
-
05-01-00019
1
70
防爆變壓器
-
-
05-01-00020
1
71
清水電泵
-
-
05-01-00021
1
72
污水處理廠設備
-
-
05-01-00022
1
73
防暴排沙泵
-
-
05-01-00023
1
74
乳化液泵頭
-
-
05-01-00024
1
75
水位傳感器
-
-
05-01-00025
1
76
監(jiān)控分站電源
-
-
05-01-00026
1
77
單體液壓支柱
-
-
05-01-00027
1
78
電液推桿
-
-
05-01-00028
1
79
阻車器
-
-
05-01-00029
1
80
水泵水位自動控制裝置
-
-
05-01-00030
1
81
提升機
-
-
05-01-00031
1
82
軌道擋車裝置
-
-
05-01-00032
1
83
給油機
-
-
05-01-00033
1
84
防暴變壓器
-
-
05-01-00034
1
85
礦用防暴干式變壓器
-
-
05-01-00035
1
86
皮帶機
-
-
05-01-00036
1
87
皮帶綜合保護裝置
-
-
05-01-00037
1
88
給煤機
-
-
05-01-00038
1
89
減速機
-
-
05-01-00039
1
90
釘扣機
-
-
05-01-00040
1
91
主井契型裝置
-
-
05-01-00041
1
92
調(diào)度絞車設備
-
-
05-01-00042
1
93
扒裝機
-
-
05-01-00043
1
94
V型檢測機
-
-
05-01-00044
1
95
車載式加完斷電儀
-
-
05-01-00045
1
96
螺桿式移動儀
-
-
05-01-00046
1
97
釘扣機
-
-
05-01-00047
1
98
個體粉塵采樣器
-
-
05-01-00048
1
99
污水自動監(jiān)測裝置
-
-
05-01-00049
1
100
皮帶機綜合保護裝置
-
-
06-01-00017
1
101
排水自動化裝置
-
-
06-01-00018
1
102
防爆光纖攝像頭
-
-
06-01-00019
1
103
防爆真空開關
-
-
06-01-00020
1
104
氣動錨桿鉆機
-
-
06-01-00021
1
105
防爆排沙泵
-
-
06-01-00022
1
106
鋁合金輕型箕斗
-
-
06-01-00023
1
107
強力氣動錨桿鉆機
-
-
06-01-00024
1
108
氣動錨桿轉(zhuǎn)機
-
-
06-01-00025
1
109
暖氣分氣包裝置
-
-
06-01-00026
1
110
井下開關柜
-
-
06-01-00027
1
111
地面開關柜
-
-
06-01-00028
1
112
主扇風機變頻裝置
-
-
06-01-00029
1
113
刮板機
-
-
06-01-00030
1
114
操車裝置
-
-
06-01-00031
1
115
風動道岔機
-
-
06-01-00032
1
116
一體化球形攝像機
-
-
06-01-00033
1
117
粉塵傳感器
-
-
06-01-00034
1
118
錨索張緊機具
-
-
06-01-00035
1
119
煤礦燈房智能管理裝置
-
-
06-01-00036
1
120
防爆排污泵
-
-
07-01-00010
1
121
語言測酒儀
-
-
07-01-00011
1
122
脈沖控制器
-
-
07-01-00012
1
123
平巷人行車
-
-
07-01-00013
1
124
井底副井操車裝置
-
-
07-01-00014
1
125
監(jiān)測大型服務器
-
-
07-01-00015
1
126
包裝機
-
-
07-01-00016
1
127
包裝機
-
-
07-01-00017
1
128
高壓開關柜等
-
-
07-01-00018
1
129
高壓開關柜
-
-
07-01-00019
1
130
后翻式液壓翻板
-
-
07-01-00020
1
131
后翻式液壓翻板
-
-
07-01-00021
1
132
后翻式液壓翻板
-
-
07-01-00022
1
133
后翻式液壓翻板
-
-
07-01-00023
1
134
后翻式液壓翻板
-
-
08-01-00021
1
135
包裝機
-
-
08-01-00022
1
136
包裝機
-
-
08-01-00023
1
審判員:張巍巍
書記員:陸劍平
成為第一個評論者