原告:達某某,男,xxxx年xx月xx日出生,回族,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:茹毅,上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,回族,戶籍地安徽省亳州市。
原告達某某與被告張某房屋租賃合同糾紛一案,本院立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告達某某的委托訴訟代理人茹毅、被告張某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告達某某向本院提出訴訟請求:1、確認達某某與張某就寶山區(qū)華靈路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱系爭房屋)簽訂的租賃合同于2019年1月22日解除;2、判令張某返還上述房屋;3、判令張某支付違約金人民幣6,300元(以下幣種均為人民幣);4、判令張某支付達某某已代繳的電費473.72元;5、判令張某支付自2019年4月5日起至實際搬離日止的房屋占用使用費,按每月6,300元計算;6、判令張某賠償房屋內(nèi)丟失的設(shè)施,沙發(fā)一個、電視機一臺、茶幾一個,折價6,000元;7、判令張某支付因房屋嚴重受損必然產(chǎn)生的房屋維修費7,871元。事實和理由:2018年7月,達某某與張某簽訂租賃合同,由張某承租系爭房屋,租期自2018年7月5日起至2021年7月4日止,租金每月6,300元。2019年1月初,達某某發(fā)現(xiàn)張某擅自將客廳和餐廳隔成房間并轉(zhuǎn)租,遂要求張某停止轉(zhuǎn)租行為,并將房屋恢復(fù)原狀,但張某未予回應(yīng),故達某某提出上述訴訟請求。
被告張某辯稱,張某租賃房屋系給朋友程志業(yè)及其朋友居住使用,不存在轉(zhuǎn)租?,F(xiàn)房屋停水停電,無法正常使用,但沒有交還,需要達某某賠償損失后才同意交還房屋,租金只應(yīng)計算至2019年3月。不同意支付違約金。對電費金額予以認可,同意支付。張某將房屋內(nèi)的電視機、沙發(fā)、茶幾三件物品放在其他地方,愿意搬回系爭房屋。房屋未受損,不應(yīng)支付修復(fù)費用。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2018年7月,達某某(出租方、甲方)與張某(承租方、乙方)簽訂房屋租賃合同,約定,甲方將系爭房屋出租給乙方作為居住使用,租賃期限共36個月,自2018年7月5日至2021年7月4日止,租金每月6,300元,押金6,300元,乙方必須在每三個月提前5日前支付租金;除房屋內(nèi)已有裝修和設(shè)施外,乙方如要求重新裝修或變更原有設(shè)施的,應(yīng)事先征得甲方的書面同意,租賃期滿,根據(jù)原書面協(xié)定,要求恢復(fù)原狀的乙方必須恢復(fù)原狀,乙方在拆除添置的設(shè)備時,不得損壞房屋結(jié)構(gòu),經(jīng)驗收認可,方可辦理退租手續(xù);乙方未征得甲方書面同意不得轉(zhuǎn)租;乙方必須按時交付房租,如超過五天未付并未征得甲方的同意作為違約,甲方有權(quán)終止合同,押金不作退還。同日,雙方簽訂房屋交接書并對房屋內(nèi)設(shè)施進行約定。合同簽訂后,張某支付押金6,300元,并支付租金至2019年4月4日。
2019年1月18日,達某某因發(fā)現(xiàn)張某將系爭房屋分隔后轉(zhuǎn)租,要求收回房屋并恢復(fù)房屋結(jié)構(gòu),向公安機關(guān)報警。同年1月22日,達某某向張某發(fā)送短信要求解除合同、搬離并恢復(fù)原狀。張某收到上述短信,但不同意解除。
審理中,達某某提供出租人程志業(yè)與承租人張劉利就系爭房屋的房屋租賃合同、張劉利出具的證明,證明張某將房屋出租給他人。張某對上述證據(jù)真實性無異議,但表示系爭房屋由朋友程志業(yè)居住使用,系程志業(yè)將房屋出租。
審理中,達某某提供房屋出租前的照片證明原狀,還提供于2019年1月18日及20日拍攝的視頻、照片8張,證明現(xiàn)在系爭房屋存在損壞及家具缺失。張某對上述證據(jù)真實性無異議,并表示在房屋客廳和餐廳中間用石膏板搭了兩個架子,將原來的兩室兩廳變成三室。對于房屋損壞情況,達某某表示,餐廳吊燈、客廳水晶燈被拆除遺失,客廳墻面有釘子和隔斷留下的痕跡,客廳墻面有兩塊隔板被拆除,地板磨損嚴重,需要補洞打磨,廚房櫥柜弄壞了,經(jīng)裝修公司評估,上述損壞情況維修需花費7,871元,并提供裝修報價單為證。張某對裝修報價單不予認可,表示餐廳吊燈確實沒有了,客廳的損壞項目確實存在,客廳水晶燈還在,可以裝回去,房屋地板原本就很舊,有磨損,上述損壞修復(fù)費用不超過2,000元。
審理中,張某申請程志業(yè)作為證人出庭作證。其陳述,系爭房屋由證人居住使用,不存在轉(zhuǎn)租,不需要付錢,房租由張某支付。后又陳述房租由證人向達某某支付,房屋存在斷水斷電是因為忘記交水電費。達某某認為證人陳述存在諸多矛盾,不予認可。張某認可證人陳述。
本院認為,達某某與張某簽訂的房屋租賃合同系雙方真實意思表示,合法有效,雙方均應(yīng)恪守履行。根據(jù)該合同約定,未經(jīng)達某某書面同意不得轉(zhuǎn)租。根據(jù)本案查明的事實,張某承租系爭房屋后,將系爭房屋交由他人居住,且將部分房屋轉(zhuǎn)租他人,違反合同及法律規(guī)定,達某某有權(quán)解除合同。達某某于2019年1月22日向張某發(fā)送解除合同的短信,故雙方合同于該日解除。合同解除后,張某應(yīng)返還系爭房屋,并支付返還之前的租金及使用費。張某同意支付達某某已代繳的電費473.72元,達某某同意返還押金,本院予以準許。本案系達某某行使合同解除權(quán),不符合合同約定的應(yīng)支付違約金的情形,本院對達某某的違約金主張不予支持。因系爭房屋尚未返還,達某某表示房屋內(nèi)原有沙發(fā)、電視機、茶幾已丟失并要求賠償折價款的請求,無事實和法律依據(jù),本院不予準許。張某自認其將上述物品及客廳水晶燈搬離房屋,同意返還,本院予以準許。關(guān)于房屋維修費,從達某某提供的照片、視頻資料及雙方陳述來看,張某確實對房屋存在損壞,該修復(fù)費用確會發(fā)生,本院酌情確定修復(fù)費用為3,000元。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第九十七條、第二百二十四條第二款之規(guī)定,判決如下:
一、原告達某某與被告張某就上海市寶山區(qū)華靈路XXX弄XXX號XXX室房屋簽訂的房屋租賃合同于2019年1月22日解除;
二、被告張某于本判決生效之日起十日內(nèi)清騰搬離上述房屋,并將該房屋返還給原告達某某;
三、被告張某于本判決生效之日起十日內(nèi),按每月6,300元計算,向原告達某某支付自2019年4月5日起至實際返還上述房屋日止的租金及使用費;
四、被告張某于本判決生效之日起十日內(nèi)將沙發(fā)一個、電視機一臺、茶幾一個、客廳水晶燈一個返還給原告達某某;
五、被告張某于本判決生效之日起十日內(nèi),向原告達某某支付電費473.72元;
六、原告達某某于被告張某返還上述房屋當日返還被告張某押金6,300元;
七、被告張某于本判決生效之日起十日內(nèi),向原告達某某支付房屋修復(fù)費用3,000元;
八、駁回原告達某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取195元,由原告達某某負擔136元,被告張某負擔59元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:劉??姍
書記員:袁凱凱
成為第一個評論者