原告：邊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地河北省辛集市，住辛集市，
委托訴訟代理人：田錦帥，河北新雨律師事務(wù)所律師。
被告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省晉州市，
被告：聶某妙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省晉州市，
被告：楊浩，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省辛集市，
以上三被告委托訴訟代理人：高聳，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北博成投資管理有限公司員工，住辛集市。
第三人：田法善，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住辛集市，

原告邊某某與被告李某某、聶某妙、楊浩、第三人田法善借款合同糾紛一案，本院于2017年2月23日立案后，依法進(jìn)行審理。
原告邊某某向本院提出訴訟請求：1.判令幾被告立即給付原告借款15500元及利息；2.立案費(fèi)等均由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由：田法善于2016年5月24日向原告借款35萬元，約定月利率1分2，借款為期3個(gè)月。借款當(dāng)天，田法善告知原告，說李某某欠他錢，于是幾被告和原告于借款當(dāng)天簽訂了一份債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。按協(xié)議約定，李某某償還原告借款，楊浩作為擔(dān)保人，田法善作為原始借款人，仍應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。合同于2016年5月24日簽訂于河北博成投資管理有限公司。截至現(xiàn)在，幾被告尚欠原告本金15500元及利息。
在審理過程中，辛集市公安局向本院通報(bào)：2017年8月6日，“河北博成投資管理有限公司非法吸收公眾存款案”立案偵查。犯罪嫌疑人楊浩于2017年8月7因涉嫌非法吸收公眾存款罪被刑事拘留，同年9月12日經(jīng)辛集市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕?！昂颖辈┏赏顿Y管理有限公司非法吸收公眾存款案”其中涉及辛集市人民法院審理的被害人邊某某2016年5月24日與田法善簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書，出資額35萬元，已退還本金19.5萬元的事實(shí)。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，辛集市公安局正在偵查的楊浩非法吸收公眾存款刑事案件中，涉及的被害人邊某某2016年5月24日與田法善簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書，出資額35萬元，已退還本金19.5萬元的事實(shí)，與本院正在審理的邊某某與被告李某某、聶某妙、楊浩、第三人田法善借款合同糾紛民事案件，屬同一事實(shí)。根據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部《關(guān)于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第四項(xiàng)、第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款、《最高人民法院最高人民檢察院公安部關(guān)于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第七條的規(guī)定，裁定如下：

駁回原告邊某某的起訴。
如不服本裁定，可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判長 劉朝陽
審判員 李曉
審判員 尚慈

書記員： 趙冉