上訴人(原審原告):辛華,男,1961年10月16日出生,漢族,住牡丹江市西安區(qū)。
委托訴訟代理人:張秀月,牡丹江市西安區(qū)立新法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。
被上訴人(原審被告):周德福,男,1955年6月27日出生,漢族,住牡丹江市西安區(qū)。
委托訴訟代理人:顏龍,黑龍江宇通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李靖元,黑龍江宇通律師事務(wù)所實習(xí)律師。
上訴人辛華因與被上訴人周德福勞務(wù)合同糾紛一案,不服牡丹江西安區(qū)人民法院(2017)黑1005民初477號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月23日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人辛華及其委托訴訟代理人張秀月,被上訴人周德福委托訴訟代理人顏龍、李靖元到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
辛華上訴請求:改判周德福給付其86500元或發(fā)回重審。
事實與理由:1.一審認(rèn)定事實不清,證據(jù)不足,適用法律錯誤。周德福承認(rèn)案外人譚世軍發(fā)包的排水溝工程給周德福施工,周德福沒有證據(jù)證明雙方是合伙關(guān)系,因雙方?jīng)]有合伙協(xié)議。周德福沒有證據(jù)證實將債權(quán)債務(wù)關(guān)系轉(zhuǎn)讓給辛華。辛華根據(jù)周德福出具的欠條,足以證明周德福欠其86500元。周德福雇傭辛華及欠款86500元是基本事實。2.一審遺漏訴訟主體,程序違法。周德福沒有舉證證實雙方簽訂施工合同,一審卻認(rèn)定對譚世軍與周德福合同工程結(jié)算情況作出的說明,不是周德福出具的欠據(jù)。一審沒有查清事實,適用法律錯誤,遺漏訴訟主體,程序違法。
周德福辯稱:請求維持原判。
辛華向一審法院起訴請求:周德福給付其86500元。
一審法院認(rèn)定事實:2004年周德福與譚世軍簽訂黑龍江省尚志市蜜蜂村豐收橋兩側(cè)修建公路兩邊邊溝工程合同。辛華出資金、人工,周德福出設(shè)備,施工一個多月完工。周德福和辛華多次索要工程款。辛華為證明自己主張,提出書證,內(nèi)容為:“工程款總計壹拾萬零捌仟元。第一次付8000元,第二次付人工費7000元,第三次給辛華2500元,第四次給周德福2000元,第五次給周德福1000元,第六次給周德福1000元,總共付給21500元。尚欠86500元。周德福”該書證無落款時間,辛華稱是周德福在2016年給辛華出具的,是周德福給辛華出的欠據(jù)。周德福認(rèn)可該書證真實性,但否認(rèn)是欠據(jù)。提出二份名稱為“委托書”,且內(nèi)容相同的書證,內(nèi)容為:“慈委托辛華同志全權(quán)代理2004年6月7日周德福為代表與譚世軍簽訂的蜜蜂豐收橋前后的排水溝合同內(nèi)容的結(jié)算及清理欠款等全部事項。債權(quán)債務(wù)全部由辛華負(fù)責(zé)辦理,今后所有債權(quán)債務(wù)均由辛華負(fù)責(zé),與周德福無關(guān)。工程造價由辛華同譚世軍結(jié)算,以實際結(jié)算為準(zhǔn)?!辈懨魉穫鶆?wù)明細(xì),落款處為“委托人:周德福,2006年4月28日”。另一書證是復(fù)印件,上面有周德福和辛華簽字。辛華承認(rèn)該書證上“辛華”兩字是其所寫。辛華承認(rèn)其書證中“第三次給辛華2500元。”是譚世軍給辛華工程款。辛華為證明自己施工中投資,提出辛華的銀行存折和辛華與牡丹江糧食機械廠解除(終止)勞動合同(關(guān)系)書。一審法院認(rèn)為:辛華提出其與周德福是雇傭關(guān)系。辛華給周德福出勞務(wù)干活的主張不能成立。理由是,從辛華提出的書證體現(xiàn)收到六次工程款,其中第三次給辛華2500元,第四至六次分別給周德福2000元、1000元、1000元的表述看,是對譚世軍與周德福合同工程結(jié)算情況作出的說明,不是周德福為辛華出具的欠據(jù)。辛華提出的其他證據(jù)也不能證明其主張。綜上,辛華提出的證據(jù)不足以證明其主張,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條和《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決:駁回辛華的訴訟請求。
二審中各方當(dāng)事人均未提供新證據(jù)。本院認(rèn)定的事實與一審認(rèn)定一致。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十一條規(guī)定,主張法律關(guān)系存在的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對產(chǎn)生該法律關(guān)系的基本事實承擔(dān)舉證證明責(zé)任。上訴人辛華主張被上訴人周德福雇傭其干活,干完活后給辛華出具86500元的欠條。但辛華在二審中陳述周德福每天給其50元報酬,干了一個半月。辛華主張的此節(jié)事實與86500元不相吻合。辛華在一審舉示的書證,要證實是周德福給其出具的欠據(jù)。但第四至六次分別表述為給周德福2000元、1000元、1000元,與辛華的主張相矛盾。辛華無充分證據(jù)證實其主張,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。一審判決駁回其訴訟請求并無不當(dāng)。
綜上所述,上訴人辛華的上訴請求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費為1962元,由上訴人辛華負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 李先平 審判員 李仲斌 審判員 錢大龍
書記員:王傳甫
成為第一個評論者