原告:辛某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,退休職工,住南宮市。
委托訴訟代理人:張立毅,河北德力律師事務(wù)所律師。
被告:邴某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,個體工商戶,住南宮市青年街惠賓超市門市。
委托訴訟代理人:史金源,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住南宮市。系邴某之子。
委托訴訟代理人:史金一,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住南宮市。系邴某之子。
被告:史玉某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,公務(wù)員,住南宮市青年街惠賓超市門市。系邴某丈夫。
原告辛某某與被告邴某、史玉某民間借貸糾紛一案,本院于2016年11月1日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告辛某某及委托訴訟代理人張立毅,被告邴某及其委托訴訟代理人史金源、史金一到庭參加訴訟,被告史玉某經(jīng)依法傳喚未到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告辛某某向本院提出訴訟請求,1、被告償還原告借款40000元及利息7960元,共計47960元(庭審時變更為39200元及利息),利息清算至清償之日。2、被告承擔(dān)訴訟費用。事實與理由:原被告門市系隔壁鄰居,2015年12月7日被告邴某以償還透支信用卡為由從原告處借現(xiàn)金2萬元。2016年1月27日借現(xiàn)金2萬元,2016年9月30日還本金450元,10月6日還本金350元(見借據(jù)),經(jīng)多次催要,未果。二被告系夫妻關(guān)系,依法應(yīng)承擔(dān)共同償還義務(wù)。為此,原告提起訴訟,請求依法裁判。
原告辛某某提供證據(jù)有:借款收據(jù)兩張。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:原告辛某某經(jīng)營一家裝飾門市,被告邴某經(jīng)營惠賓超市,兩家門市系鄰居關(guān)系。原告辛某某與賀丹系婆媳關(guān)系。2015年12月7日被告邴某向原告辛某某借款20000元,被告邴某為原告辛某某出具收據(jù)一張,寫明:“15年12月7日今借賀丹婆婆現(xiàn)金貳萬元整20000邴某”。2016年1月26日被告邴某又向原告辛某某借款20000元,被告邴某為原告辛某某出具收據(jù)一張,寫明:“16年1月26日今借賀丹婆婆現(xiàn)金貳萬元整20000邴某”。兩收據(jù)均沒有約定還款期限及利息。2016年9月30日被告邴某向原告返還本金450元,并在收據(jù)上寫明:“付本金肆佰伍拾元整9.30號”2016年10月6日被告邴某向原告返還本金350元,并在收據(jù)上寫明:“付本金叁佰伍拾元整10.6號”。原被告對兩張收據(jù)的真實性均無異議。原告辛某某向被告邴某催要未果,于2016年11月1日訴至本院。上述事實,由原、被告陳述,兩張收據(jù)等證據(jù)予以證實,本院予以確認(rèn)。原被告對約定利息說法不一,均無證據(jù)證實,無法認(rèn)定。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國民法通則》第九十條規(guī)定:“合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)?!?,被告邴某為原告辛某某出具的收據(jù)是雙方平等、自愿、真實的意思表示,原告辛某某與被告邴某之間借貸關(guān)系依法成立,應(yīng)受到法律保護(hù)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十五條規(guī)定:“借貸雙方?jīng)]有約定利息,出借人主張支付借期內(nèi)利息的,人民法院不予支持?!薄T嬖V稱約定利率為月息2分,被告予以否認(rèn),原告未提交證據(jù),本院不予認(rèn)定?!吨腥A人民共和國民法通則》第八十四條第二款規(guī)定:“債權(quán)人有權(quán)要求債務(wù)人按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定履行義務(wù)?!薄吨腥A人民共和國合同法》第二百零六條規(guī)定:“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的,借款人可以隨時返還;貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。”,被告邴某應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定履行還款義務(wù)。被告邴某應(yīng)當(dāng)返還原告辛某某本金39200元?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條規(guī)定:“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。……”被告邴某向原告辛某某的借款屬于被告邴某與被告史玉某兩人婚姻關(guān)系存續(xù)期間債務(wù),應(yīng)按夫妻共同債務(wù)處理,因此本院認(rèn)定被告邴某的借款為被告邴某與被告史玉某的夫妻共同債務(wù)。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十五條、《中華人民共和國民法通則》第八十四條第二款、《中華人民共和國合同法》第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,缺席判決如下:
自本判決書生效之日起30日內(nèi),被告邴某、被告史玉某歸還原告辛某某借款本金39200元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1000元,減半收取500元,由被告邴某、被告史玉某擔(dān)負(fù)490元,原告辛某某擔(dān)負(fù)10元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺市中級人民法院。
審判員 夏貴龍
書記員:孟陽
成為第一個評論者