山西省原平市人民檢察院

起?訴?書

原檢二部刑訴〔2020〕31號(hào)

被告人張某甲，男，1940年**月**日出生，身份證號(hào)碼1422021940********，漢族，小學(xué)文化，山西省忻州市原平市**鄉(xiāng)**村人，現(xiàn)住本村，因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪，于2015年12月8日被原平市公安局依法監(jiān)視居住，2016年6月8日被原平市公安局依法解除監(jiān)視居住，又于2019年12月10日被原平市公安局依法監(jiān)視居住。同年12月11日被我院依法監(jiān)視居住。

李某某，女，1968年**月**日出生，身份證號(hào)碼1422021968********，漢族，初中文化，山西省忻州市原平市**鄉(xiāng)**村人，現(xiàn)住本村，因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪，2016年1月4日被原平市公安局依法刑事拘留，2016年2月3日被原平市公安局依法變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彛?017年2月3日被原平市公安局依法解除取保候?qū)彛?2019年12月10日被原平市公安局取保候?qū)?。同?2月11日被我院依法取保候?qū)彙?/span>

本案由原平市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某甲、李某某涉嫌非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪，于2019年12月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年1月10日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，2020年3月13日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2012年11月4日被告人張某甲及其兒媳李某某未按法律規(guī)定的條件和程序，私自與山西**房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限責(zé)任公司代表鄭某某、栗軍簽訂土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議，并將位于本市永康北路西側(cè)班村“下南扇”自家所承包的8.23畝集體所有耕地，以每畝45萬元的價(jià)格非法轉(zhuǎn)讓于山西**房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限責(zé)任公司，2人將非法取得土地轉(zhuǎn)讓款共計(jì)370萬元伙分。歸案后李某某退還180萬元贓款打入政府指定賬戶。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3.被告人的供述與辯解；

本院認(rèn)為，被告人張某甲、李某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山西省原平市人民法院

檢??察??員：??李育新

2020年3月20日

附：

1.被告人張某甲在原籍監(jiān)視居住，被告人張某乙在原籍取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊。